Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Seite
  2. 2. Neben
  3. 3. Rand

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
郵局在圖書館 邊。
Quelle: Tatoeba.org (ID 349719)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 旁 enthalten

袖手旁观
xiùshǒu-pángguān

tatenlos zusehen

一旁
yī páng

nebenbei

旁观
páng guān

Zuschauer

旁边
páng biān

neben

偏旁
piān páng

Komponente eines chinesischen Schriftzeichens (wie Radikal oder phonetischer Teil)

侧刀旁
cè dāo páng

Name des seitlichen Messer-Radikals 刂 in chinesischen Schriftzeichen (Kangxi-Radikal 18)

两旁
liǎng páng

beide Seiten; jede Seite

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

冷眼旁观
lěng yǎn páng guān

kalter Blick eines Zuschauers

厂字旁
chǎng zì páng

Name des Radikals 厂 in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen

四旁
sì páng

umliegende Gebiete

在旁
zài páng

daneben

形旁
xíng páng

semantische Komponente eines phonetisch-semantischen Schriftzeichens

心无旁骛
xīn wú páng wù

völlig konzentriert

拱手旁观
gǒng shǒu páng guān

tatenlos zusehen

旁人
páng rén

andere Leute

旁敲侧击
páng qiāo cè jī

Anspielungen machen

旁氏
páng shì

Pond's (Hautpflegemarke)

旁白
páng bái

Nebenrede (Theater)

旁系
páng xì

Seitenlinienverwandter

旁听
páng tīng

bei einer Verhandlung zuhören

旁腱肌
páng jiàn jī

Hamstring (Anatomie)

旁若无人
páng ruò wú rén

als ob niemand sonst anwesend wäre handeln

旁观者
páng guān zhě

Beobachter

旁观者清
páng guān zhě qīng

Ein Außenstehender sieht die Dinge klarer oder objektiver als die Beteiligten (Redewendung).

旁证
páng zhèng

Indizienbeweis

旁路
páng lù

umgehen

旁遮普
páng zhē pǔ

Punjab (Bundesstaat in Indien)

旁遮普省
páng zhē pǔ shěng

Provinz Punjab in Pakistan

旁遮普邦
páng zhē pǔ bāng

Punjab (Bundesstaat im Nordwesten Indiens an der Grenze zu Pakistan)

旁门
páng mén

Seitentür

旁门左道
páng mén zuǒ dào

abweichende religiöse Sekte (Redewendung); häretische Schule der Meinung

旁骛
páng wù

unaufmerksam sein

杀君马者道旁儿
shā jūn mǎ zhě dào páng ér

wörtl. die Umstehenden töteten das Pferd des Königs (Redewendung, basierend auf einer alten Geschichte, in der Menschen am Straßenrand einen Reiter anfeuerten, bis das Pferd vor Erschöpfung starb)

波旁
bō páng

Bourbon

甲状旁腺
jiǎ zhuàng páng xiàn

Nebenschilddrüse

当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng

Außenstehende sehen die Dinge klarer und objektiver als Beteiligte.

当耳旁风
dàng ěr páng fēng

etw. als Wind am Ohr vorbeigehen lassen (wörtl.)

立刀旁
lì dāo páng

Bezeichnung des seitlichen Radikals 刂, das in chinesischen Schriftzeichen wie 到, 利 und 别 vorkommt

耳旁风
ěr páng fēng

wörtlich: Wind am Ohr vorbei

声旁
shēng páng

phonetische Komponente eines chinesischen Schriftzeichens

声旁字
shēng páng zì

Lautwertzeichen

声旁错误
shēng páng cuò wù

phonologischer Fehler

腘旁腱肌
guó páng jiàn jī

Kniebeuger (Anatomie)

舵旁
duò páng

Ruder (eines Schiffs)

街旁
jiē páng

Jiepang (chinesischer ortsbezogener sozialer Netzwerkdienst für mobile Geräte, 2010-2016)

触类旁通
chù lèi páng tōng

durch Analogie (Neues) verstehen

言字旁
yán zì páng

das Radikal für 'Sprache' oder 'Wörter' in chinesischen Schriftzeichen (Kangxi-Radikal 149)

责无旁贷
zé wú páng dài

verpflichtet sein

路旁
lù páng

Straßenrand

鼻旁窦
bí páng dòu

Nasennebenhöhle