明智

míng zhì

HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. weise
2. vernünftig
3. sachkundig

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 愚蠢 yú chǔn 愚蠢 yú chǔn silly 明智的反面是愚蠢，指缺乏判断力和智慧。: silly

Registervarianten

1 Eintrag

• 英明 yīng míng 英明 yīng míng wise 英明用于正式场合，常修饰领导人或重大决策。: wise

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 聪明 cōng ming 聪明 cōng ming intelligent 聪明侧重智力高、反应快，而明智强调判断力和决策正确。: intelligent
• 理智 lǐ zhì 理智 lǐ zhì reason 理智强调用理性控制情感，与明智在决策层面相关。: reason

Usage notes

Common mistakes

明智一般不用于描述人的天生智力，而用于评价决策或选择；误用为“他很明智”可能不自然，除非语境明确指向他的判断力。

Formality

明智多用于书面语和正式场合，日常口语中常说“你这样做很明智”而非“明智”。

Beispielsätze

2 angezeigt

你做了一个 明智 的决定。

You made a wise decision.

那 明智 嗎？

Quelle: Tatoeba.org (ID 10361379)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 明智 enthalten

• 明智之举 明智之举 míng zhì zhī jǔ: sensible act

Bestandteilwörter von 明智

• 明 明 míng: bright
• 智 智 zhì: (literary) wise; wisdom