Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Brett
  2. 2. Platte
  3. 3. Tischtennis-Schläger

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
請到黑 這兒來。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13146466)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 板 enthalten

叫板
jiào bǎn

herausfordern

地板
dì bǎn

Fußboden

拍板
pāi bǎn

Klappbrett

木板
mù bǎn

Brett

板块
bǎn kuài

Platte

老板
lǎo bǎn

Chef

黑板
hēi bǎn

Schultafel

一板一眼
yī bǎn yī yǎn

wörtlich ein starker und ein schwacher Schlag in einem Musikmaß (zwei Schläge im Takt) (Redewendung); bildlich einem vorgeschriebenen Muster bis ins Detail folgen

一板三眼
yī bǎn sān yǎn

ein starker Schlag und drei schwache Schläge im Takt (vier Schläge im Takt) (Redewendung); übertragen: peinlich genaue Beachtung von Details

七巧板
qī qiǎo bǎn

Tangram (traditionelles chinesisches Puzzlespiel)

三板
sān bǎn

Sampan

三角板
sān jiǎo bǎn

Geodreieck

中密度纤维板
zhōng mì dù xiān wéi bǎn

mitteldichte Faserplatte (MDF)

中控面板
zhōng kòng miàn bǎn

Mittelkonsole

中板
zhōng bǎn

Moderato

主板
zhǔ bǎn

Hauptplatine (Computer)

主机板
zhǔ jī bǎn

Hauptplatine

停板制度
tíng bǎn zhì dù

System der Handelsunterbrechungen

刨花板
bào huā bǎn

Spanplatte

制动踏板
zhì dòng tà bǎn

Bremspedal

刻板
kè bǎn

steif

刻板印象
kè bǎn yìn xiàng

Stereotyp

前甲板
qián jiǎ bǎn

Vordeck

剪贴板
jiǎn tiē bǎn

Zwischenablage

创业板上市
chuàng yè bǎn shàng shì

Wachstumsmarkt (GEM)

划线板
huà xiàn bǎn

Lineal (zum Zeichnen von Linien)

加速踏板
jiā sù tà bǎn

Gaspedal

半月板
bàn yuè bǎn

Meniskus (Anatomie)

印刷电路板
yìn shuā diàn lù bǎn

Leiterplatte

印制电路板
yìn zhì diàn lù bǎn

Leiterplatte

受夹板气
shòu jiā bǎn qì

von beiden Seiten angegriffen werden

古板
gǔ bǎn

altmodisch

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

jeden mit fünfzig Stockschlägen verprügeln (wörtl.)

呆板
dāi bǎn

steif

单板机
dān bǎn jī

Einplatinencomputer

单板滑雪
dān bǎn huá xuě

Snowboard fahren

地板砖
dì bǎn zhuān

Fußbodenfliese

坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng

auf einen Auftrag oder eine Audienz warten müssen

型板
xíng bǎn

Schablone

基板
jī bǎn

Substrat

场记板
chǎng jì bǎn

Klappe

压板
yā bǎn

Spannbacke

压板
yà bǎn

Wippe

压舌板
yā shé bǎn

Zungenspatel

天花板
tiān huā bǎn

Decke

太阳能板
tài yáng néng bǎn

Sonnenkollektor

太阳电池板
tài yáng diàn chí bǎn

Sonnenkollektor

夹板
jiā bǎn

Holzplatten zum Zusammenpressen

写字板
xiě zì bǎn

Schreibtafel

封檐板
fēng yán bǎn

Ortgangbrett

导流板
dǎo liú bǎn

Spoiler (Automobil)

帆板
fān bǎn

Brettsegel

平板
píng bǎn

Platte

平板手机
píng bǎn shǒu jī

Phablet

平板支撑
píng bǎn zhī chēng

Unterarmstütz

平板车
píng bǎn chē

Handkarren

平板电脑
píng bǎn diàn nǎo

Tabletcomputer

弱音踏板
ruò yīn tà bǎn

Softpedal (am Klavier)

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

Kraftpedal (am Klavier)

弹跳板
tán tiào bǎn

Sprungbrett

后挡板
hòu dǎng bǎn

Heckklappe

后甲板
hòu jiǎ bǎn

Achterdeck

快板
kuài bǎn

Allegro

急板
jí bǎn

Presto

慢板
màn bǎn

langsames Tempo

手板葫芦
shǒu bǎn hú lu

Handhebelzug

拖地板
tuō dì bǎn

den Boden wischen

拼板
pīn bǎn

Bretter mit Leim zu einer Platte verbinden (Holzbearbeitung)

拼板玩具
pīn bǎn wán jù

Puzzle

拼板游戏
pīn bǎn yóu xì

Legespiel; Puzzle

拼花地板
pīn huā dì bǎn

Parkettboden mit Muster

指板
zhǐ bǎn

Griffbrett

挑口板
tiāo kǒu bǎn

Faszienbrett

挨板子
ái bǎn zi

Schläge bekommen

接线板
jiē xiàn bǎn

Steckdosenleiste

插座板
chā zuò bǎn

Steckdosenleiste

插线板
chā xiàn bǎn

Steckdosenleiste

搓板
cuō bǎn

Waschbrett

搓衣板
cuō yī bǎn

Waschbrett

挡泥板
dǎng ní bǎn

Schutzblech

搁板
gē bǎn

Regalbrett

搁脚板
gē jiǎo bǎn

Fußstütze

扰流板
rǎo liú bǎn

Spoiler (Automobil- oder Luftfahrttechnik)

救生艇甲板
jiù shēng tǐng jiǎ bǎn

Bootsdeck (oberes Deck, auf dem Rettungsboote gelagert sind)

散板
sǎn bǎn

auseinanderfallen

书板
shū bǎn

Schreibtafel

有板有眼
yǒu bǎn yǒu yǎn

ordentlich

板上钉钉
bǎn shàng dìng dīng

das ist beschlossene Sache

板凳
bǎn dèng

Holzbank oder Hocker

板刷
bǎn shuā

Scheuerbürste

板报
bǎn bào

siehe 黑板報|黑板报

板块构造
bǎn kuài gòu zào

Plattentektonik

板块理论
bǎn kuài lǐ lùn

Plattentektonik

板壁
bǎn bì

Holzwand

板子
bǎn zi

Brett

板寸
bǎn cùn

Bürstenschnitt (Haarschnitt)

板岩
bǎn yán

Schiefer

板式塔
bǎn shì tǎ

Bodenkolonne

板房
bǎn fáng

Behelfsunterkunft aus Holzbrettern oder anderen provisorischen Materialien

板扎
bǎn zhā

(Dialekt) großartig

板擦
bǎn cā

Tafelwischer

板斧
bǎn fǔ

breite Axt

板书
bǎn shū

an die Tafel schreiben

板板
bǎn bǎn

feierlich

板板六十四
bǎn bǎn liù shí sì

unbeugsam

板栗
bǎn lì

Chinesische Kastanie

板梁桥
bǎn liáng qiáo

Plattenträgerbrücke

板条
bǎn tiáo

Latte

板条箱
bǎn tiáo xiāng

Kiste

板桩
bǎn zhuāng

Spundwand

板楼
bǎn lóu

Plattenbau

板桥
bǎn qiáo

Banqiao (Stadt in Taiwan)

板桥市
bǎn qiáo shì

Banqiao (Stadt in Neu-Taipeh, Taiwan)

板油
bǎn yóu

Blattfett

板沟
bǎn gōu

Tafelablage

板滞
bǎn zhì

steif

板烟
bǎn yān

Tabakpfropfen

板牙
bǎn yá

Schneidezahn

板状
bǎn zhuàng

plattenförmig

板球
bǎn qiú

Kricket (Ballspiel)

板皮
bǎn pí

Brett

板眼
bǎn yǎn

Takt in der traditionellen chinesischen Musik

板砖
bǎn zhuān

Mauerziegel

板纸
bǎn zhǐ

Karton

板结
bǎn jié

Bodenverkrustung

板羽球
bǎn yǔ qiú

Battledore und Federball

板胡
bǎn hú

ein gestrichenes Saiteninstrument mit einem dünnen Holzresonanzboden

板脸
bǎn liǎn

ein ernstes, strenges oder ausdrucksloses Gesicht machen

板蓝根
bǎn lán gēn

Färberwaidwurzel

板规
bǎn guī

Blechlehre

板车
bǎn chē

Handkarren; Plattformwagen; Plattform-Dreirad

板门店
bǎn mén diàn

Panmunjeom, die gemeinsame Sicherheitszone in der koreanischen entmilitarisierten Zone

板门店停战村
bǎn mén diàn tíng zhàn cūn

Panmunjom, Waffenstillstandsdorf in der DMZ zwischen Nord- und Südkorea

板鸭
bǎn yā

gepresste (getrocknete) gesalzene Ente

板面
bǎn miàn

Pan Mee, auch Banmian, eine Hakka-Nudelsuppe, beliebt in Malaysia

板鼓
bǎn gǔ

kleine Trommel zum Taktangeben

枷板
jiā bǎn

Kangue

案板
àn bǎn

Schneidebrett

桌椅板凳
zhuō yǐ bǎn dèng

Tische und Stühle

条板箱
tiáo bǎn xiāng

Kiste

梯板
tī bǎn

Laufplanke

栈板
zhàn bǎn

Palette

桨板
jiǎng bǎn

Stehpaddeln (SUP)

楼板
lóu bǎn

Boden

模块板
mó kuài bǎn

Modulplatine

模板
mú bǎn

Schablone

样板
yàng bǎn

Schablone

样板戏
yàng bǎn xì

Modelltheater (Opern und Ballette, die während der Kulturrevolution produziert wurden)

正儿八板
zhèng ér bā bǎn

ernsthaft

正经八板
zhèng jīng bā bǎn

siehe 正經八百|正经八百

死板
sǐ bǎn

starr

母板
mǔ bǎn

Hauptplatine

水上飞板
shuǐ shàng fēi bǎn

Flyboard

洗衣板
xǐ yī bǎn

Waschbrett

活动看板
huó dòng kàn bǎn

Veranstaltungskalender

活板
huó bǎn

Falltür

滑板
huá bǎn

Skateboard

滑板车
huá bǎn chē

Tretroller

滑雪板
huá xuě bǎn

Ski

涨停板
zhǎng tíng bǎn

tägliche Obergrenze für den Aktienkurs

烫衣板
tàng yī bǎn

Bügelbrett

墙板锯
qiáng bǎn jù

Trockenbau-Säge

甲板
jiǎ bǎn

Deck (eines Bootes usw.)

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

Schweres Fieber mit Thrombozytopenie-Syndrom (SFTS)

白板
bái bǎn

Whiteboard

白板笔
bái bǎn bǐ

Whiteboard-Marker

直发板
zhí fà bǎn

siehe 直髮器|直发器

看板
kàn bǎn

Werbetafel

短板
duǎn bǎn

kurzes Daubenstück des Fasses (das den Inhalt entweichen lässt)

石板
shí bǎn

Steinplatte

石板瓦
shí bǎn wǎ

Schieferziegel

石板路
shí bǎn lù

mit Steinplatten belegter Weg oder Straße

石膏墙板
shí gāo qiáng bǎn

Trockenbauwand

砧板
zhēn bǎn

Schneidebrett oder Hackklotz

稍快板
shāo kuài bǎn

Allegretto

符板
fú bǎn

ein Amulett zum Schutz vor bösen Geistern

节流踏板
jié liú tà bǎn

Gaspedal

篮板
lán bǎn

Brett

篮板球
lán bǎn qiú

Rebound (Basketball)

粉板
fěn bǎn

Tafel

纸板
zhǐ bǎn

Pappe

美耐板
měi nài bǎn

Melaminbeschichtung

翘板
qiào bǎn

Wippe

翘翘板
qiào qiào bǎn

Wippe

翼子板
yì zi bǎn

Kotflügel

老古板
lǎo gǔ bǎn

übermäßig konservativ

老板娘
lǎo bǎn niáng

Geschäftsinhaberin

背板
bèi bǎn

Platte

腰板
yāo bǎn

Taille und Rücken

脚板
jiǎo bǎn

die Fußsohle

脚踏板
jiǎo tà bǎn

Pedal

胶合板
jiāo hé bǎn

Sperrholz

舢板
shān bǎn

Sampan

艇甲板
tǐng jiǎ bǎn

Bootsdeck

菜板
cài bǎn

Schneidebrett

薄板
báo bǎn

dünne Platte

血小板
xuè xiǎo bǎn

Blutplättchen

行板
xíng bǎn

Andante

冲浪板
chōng làng bǎn

Surfbrett

触控板
chù kòng bǎn

Touchpad