Zum Inhalt springen

biāo
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Markierung
  2. 2. Zeichen
  3. 3. Etikett

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
请在这个盒子上 上价格。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 标 enthalten

标识
biāoshí

kennzeichnen

商标
shāng biāo

Markenzeichen

招投标
zhāo tóu biāo

Ausschreibung und Einreichung von Geboten

招标
zhāo biāo

aufrufen

指标
zhǐ biāo

Indikator

标本
biāo běn

Proben

标榜
biāo bǎng

aufschwatzen

标准
biāo zhǔn

Standard

标示
biāo shì

anzeigen

标签
biāo qiān

Label

标致
biāo zhì

Peugeot

标致
biāo zhi

hübsch

标记
biāo jì

Markierung

标志
biāo zhì

Zeichen

标语
biāo yǔ

Slogan

标题
biāo tí

Titel

标点
biāo diǎn

Interpunktionszeichen

目标
mù biāo

Ziel

超标
chāo biāo

überschreiten

达标
dá biāo

den Standard erreichen

鼠标
shǔ biāo

Maus

上标
shàng biāo

Hochstellung

不标准
bù biāo zhǔn

nicht standardgemäß

中文标准交换码
zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

CSIC, chinesischer Standard-Austauschcode, der seit 1992 verwendet wird

中标
zhòng biāo

den Zuschlag erhalten; eine Ausschreibung gewinnen

二重下标
èr chóng xià biāo

Doppelindex

交通标志
jiāo tōng biāo zhì

Verkehrszeichen

信标
xìn biāo

ein Signal

价值标准
jià zhí biāo zhǔn

Werte

价格标签
jià gé biāo qiān

Preisschild

光标
guāng biāo

Cursor (EDV)

内在坐标
nèi zài zuò biāo

intrinsische Koordinaten (Geometrie)

列氏温标
liè shì wēn biāo

Réaumur-Temperaturskala

副标题
fù biāo tí

Untertitel

可扩展标记语言
kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán

erweiterbare Auszeichnungssprache (XML)

名称标签
míng chēng biāo qiān

Namensschild

国家标准中文交换码
guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ

CNS 11643, chinesischer Zeichencode, der in Taiwan 1986-1992 übernommen wurde

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Standardisierungsverwaltung der Volksrepublik China (SAC)

国标舞
guó biāo wǔ

internationaler Standardtanz

国际人权标准
guó jì rén quán biāo zhǔn

internationale Menschenrechtsnormen

国际标准化组织
guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī

Internationale Organisation für Normung (ISO)

国际音标
guó jì yīn biāo

Internationales Phonetisches Alphabet

围标
wéi biāo

Absprache bei Ausschreibungen

图标
tú biāo

Symbol (EDV)

地标
dì biāo

Wahrzeichen

坐标
zuò biāo

Koordinaten

夺标
duó biāo

um den ersten Preis kämpfen

定标
dìng biāo

kalibrieren (Messgerät oder Apparat)

定标器
dìng biāo qì

Skalierer

实践是检验真理的唯一标准
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

Praxis ist das einzige Kriterium zur Prüfung der Wahrheit

对标
duì biāo

ein Produkt mit einem Konkurrenzprodukt vergleichen

小标题
xiǎo biāo tí

Untertitel

岸标
àn biāo

Leuchtfeuer

座标
zuò biāo

siehe 坐標|坐标

坐标法
zuò biāo fǎ

Koordinatenmethode (Geometrie)

坐标空间
zuò biāo kōng jiān

Koordinatenraum

坐标系
zuò biāo xì

Koordinatensystem (Geometrie)

座标轴
zuò biāo zhóu

Koordinatenachse

得标
dé biāo

einen Zuschlag erhalten

德国标准化学会
dé guó biāo zhǔn huà xué huì

Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN)

技术标准
jì shù biāo zhǔn

Technologiestandard

投标
tóu biāo

ein Angebot abgeben

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

Datenverbindungs-Kennung (DLCI)

旋转指标
xuán zhuǎn zhǐ biāo

Windungszahl

旗标
qí biāo

Flagge

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

Greenwich Mean Time

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

Greenwich Mean Time (GMT)

业界标准
yè jiè biāo zhǔn

Industriestandard

极坐标
jí zuò biāo

Polarkoordinaten (Mathematik)

极坐标系
jí zuò biāo xì

Polarkoordinatensystem

标价
biāo jià

den Preis auszeichnen

标兵
biāo bīng

Parade-Wachen (normalerweise entlang der Parade-Route aufgestellt)

标售
biāo shòu

im Wege der Ausschreibung verkaufen

标图
biāo tú

auf Karte oder Diagramm markieren

标地
biāo dì

Grundstück

标定
biāo dìng

abstecken

标尺
biāo chǐ

Messlatte

标底
biāo dǐ

Grundzahl (einer Ausschreibung)

标度
biāo dù

Skala

标得
biāo dé

im Bieterverfahren gewinnen

标新取异
biāo xīn qǔ yì

etwas Neues und Anderes beginnen (Redewendung); Originalität zeigen

标新立异
biāo xīn lì yì

sich originell oder unkonventionell geben (Redewendung)

标新竞异
biāo xīn jìng yì

etwas Neues und Anderes beginnen (Redewendung); Originalität zeigen

标新领异
biāo xīn lǐng yì

Neues einführen und Originelles schaffen (Redewendung); neue Richtungen, andere Kreationen

标明
biāo míng

markieren

标普
biāo pǔ

Standard & Poor (Aktienindex)

标书
biāo shū

Angebots- oder Ausschreibungsunterlagen

标会
biāo huì

privater Kreditverein, bei dem Geld durch Bieten zugeteilt wird

标本虫
biāo běn chóng

Speckkäfer

标杆
biāo gān

Messlatte

标架
biāo jià

Koordinatensystem

标柱
biāo zhù

Distanzmarkierung

标格
biāo gé

Stil

标枪
biāo qiāng

Speer

标桩
biāo zhuāng

Markierungspfahl

标注
biāo zhù

markieren

标清
biāo qīng

Standardauflösung (TV- oder Video-Bildqualität)

标准像
biāo zhǔn xiàng

offizielles Porträt

标准化
biāo zhǔn huà

Standardisierung

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

Standardgröße

标准差
biāo zhǔn chā

Standardabweichung

标准时
biāo zhǔn shí

Standardzeit

标准普尔
biāo zhǔn pǔ ěr

Standard & Poor's (S&P), Unternehmen für Finanzmarktratings

标准杆
biāo zhǔn gān

Par (Golf)

标准模型
biāo zhǔn mó xíng

Standardmodell (der Teilchenphysik)

标准状态
biāo zhǔn zhuàng tài

Standardbedingungen für Temperatur und Druck

标准状况
biāo zhǔn zhuàng kuàng

Standardbedingungen für Temperatur und Druck

标准组织
biāo zhǔn zǔ zhī

Normungsorganisation

标准规格
biāo zhǔn guī gé

Standard

标准语
biāo zhǔn yǔ

Standardsprache

标准间
biāo zhǔn jiān

Standardzimmer (Hotel)

标准音
biāo zhǔn yīn

Standardaussprache

标灯
biāo dēng

Leuchtfeuer

标牌
biāo pái

Etikett; Schild; (Messing- usw.) beschriftete Platte

标界
biāo jiè

eine Grenze abstecken

标的
biāo dì

Ziel

标砖
biāo zhuān

Markstein

标称
biāo chēng

Nenn- (Spannung, Leistung usw.)

标称核武器
biāo chēng hé wǔ qì

Nennwaffe

标竿
biāo gān

Maßstab

标签页
biāo qiān yè

Tab (eines Browserfensters)

标线
biāo xiàn

Fahrbahnmarkierung

标绘
biāo huì

auf einer Karte einzeichnen

标号
biāo hào

Grad

标志性
biāo zhì xìng

ikonisch

标语牌
biāo yǔ pái

Plakat

标卖
biāo mài

zum ausgezeichneten Preis verkaufen

标配
biāo pèi

als Standardausstattung anbieten

标量
biāo liàng

Skalar

标金
biāo jīn

Kautionszahlung bei Angebotsabgabe

标音法
biāo yīn fǎ

phonetische Transkription

标题新闻
biāo tí xīn wén

Schlagzeilen

标题栏
biāo tí lán

Titelleiste (eines Fensters) (EDV)

标题语
biāo tí yǔ

Titelwort

标题党
biāo tí dǎng

Sensationsschlagzeilen-Autoren, Leute, die irreführende Titel schreiben, um Klicks von Internetnutzern zu generieren

标高
biāo gāo

Höhe

标点符号
biāo diǎn fú hào

Interpunktion

模式标本
mó shì biāo běn

Typusexemplar

横幅标语
héng fú biāo yǔ

Transparent mit Slogan

横坐标
héng zuò biāo

horizontale Koordinate

横标
héng biāo

Banner

正型标本
zhèng xíng biāo běn

Holotypus

正模标本
zhèng mó biāo běn

Holotypus

治标
zhì biāo

nur die Symptome behandeln, nicht die Ursache

治标不治本
zhì biāo bù zhì běn

die Symptome behandeln, aber nicht die Ursache

流标
liú biāo

(einer Auktion) ergebnislos bleiben

浮标
fú biāo

Boje

浅滩指示浮标
qiǎn tān zhǐ shì fú biāo

Tonnenboje

游标
yóu biāo

Nonius

温标
wēn biāo

Temperaturskala

热力学温标
rè lì xué wēn biāo

thermodynamische Temperaturskala

界标
jiè biāo

Wahrzeichen

目标匹配作业
mù biāo pǐ pèi zuò yè

Zielabgleichaufgabe

目标地址
mù biāo dì zhǐ

Zieladresse

目标市场
mù biāo shì chǎng

Zielmarkt

目标检测
mù biāo jiǎn cè

Objekterkennung (Computer Vision)

直角坐标
zhí jiǎo zuò biāo

rechtwinklige Koordinaten

督标
dū biāo

dem Gouverneur der Provinz zur Verfügung stehendes Armeeregiment

硬目标
yìng mù biāo

hartes Ziel

笛卡儿坐标制
dí kǎ ér zuò biāo zhì

kartesisches Koordinatensystem

符合标准
fú hé biāo zhǔn

einer Norm entsprechen

绑标
bǎng biāo

Absprache bei Ausschreibungen

纵坐标
zòng zuò biāo

vertikale Koordinate

总体目标
zǒng tǐ mù biāo

Gesamtziel

美国国家标准学会
měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì

American National Standards Institute (ANSI)

美国资讯交换标准码
měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ

ASCII, American Standard Code for Information Interchange

航标
háng biāo

Boje

航标灯
háng biāo dēng

Leuchtboje

万国音标
wàn guó yīn biāo

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

虚拟现实置标语言
xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán

Virtual-Reality-Markup-Sprache (VRML) (Computertechnik)

袖标
xiù biāo

Armbinde

觇标
chān biāo

Vermessungsbake

角标
jiǎo biāo

Hochstellung

计划目标
jì huà mù biāo

geplantes Ziel

注册商标
zhù cè shāng biāo

eingetragenes Warenzeichen

词性标注
cí xìng biāo zhù

Wortart-Tagging

警标
jǐng biāo

Boje

超文本标记语言
chāo wén běn biāo jì yǔ yán

Hypertext-Auszeichnungssprache

路标
lù biāo

Verkehrsschild

辐射警告标志
fú shè jǐng gào biāo zhì

Strahlungswarnzeichen

通用汉字标准交换码
tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

Standard-Interchange-Code für allgemein verwendete chinesische Schriftzeichen, ein Zeichenkodierungsstandard Taiwans 1986-1992, auch CNS 11643-1986 genannt, wobei CNS für Chinese National Standard steht

游标卡尺
yóu biāo kǎ chǐ

Messschieber

违标
wéi biāo

gegen die festgelegten Kriterien verstoßen

锦标
jǐn biāo

Preis

锦标赛
jǐn biāo sài

Meisterschaftswettbewerb

关键绩效指标
guān jiàn jì xiào zhǐ biāo

Leistungskennzahl (KPI)

隐显目标
yǐn xiǎn mù biāo

intermittierendes Ziel

双重标准
shuāng chóng biāo zhǔn

Doppelmoral

非标准
fēi biāo zhǔn

nicht standardgemäß

音标
yīn biāo

phonetisches Symbol

风向标
fēng xiàng biāo

Wetterfahne

风标
fēng biāo

Windfahne

脏标
zāng biāo

Parental-Advisory-Label (VR China)

体育达标测验
tǐ yù dá biāo cè yàn

Sporttest zur Erfüllung der Normen (für Schüler usw.)

鼠标器
shǔ biāo qì

Maus (Computer)

鼠标垫
shǔ biāo diàn

Mauspad

龙标
lóng biāo

Filmvorführgenehmigung (VR China)