Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 2 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gebäude
  2. 2. Stockwerk
  3. 3. Haus

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Beispielsätze

3 angezeigt
我家住在那座 的五
那场火灾烧毁了整栋
Quelle: Tatoeba.org (ID 2004695)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 楼 enthalten

上楼
shàng lóu

die Treppe hinaufgehen

下楼
xià lóu

die Treppe hinuntergehen

大楼
dà lóu

Gebäude

写字楼
xiě zì lóu

Bürogebäude

居民楼
jū mín lóu

Wohngebäude

教学楼
jiào xué lóu

Schulgebäude

楼上
lóu shàng

oben

楼下
lóu xià

unten

楼房
lóu fáng

Gebäude

楼梯
lóu tī

Treppe

楼道
lóu dào

Gang

酒楼
jiǔ lóu

Restaurant

世贸中心大楼
shì mào zhōng xīn dà lóu

World Trade Center (die Zwillingstürme, die von den Terroristen am 11. September zerstört wurden)

主楼
zhǔ lóu

Hauptgebäude

五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu

das Pentagon

亭台楼榭
tíng tái lóu xiè

siehe 亭臺樓閣|亭台楼阁

亭台楼阁
tíng tái lóu gé

Pavillons und Kioske (in chinesischen Gärten)

人去楼空
rén qù lóu kōng

die Menschen sind gegangen und der Ort ist leer (Redewendung)

住宅楼
zhù zhái lóu

Wohngebäude

候机楼
hòu jī lóu

Flughafenterminal

公寓大楼
gōng yù dà lóu

Apartmentgebäude

公寓楼
gōng yù lóu

Wohnhaus mit mehreren Wohnungen

危楼
wēi lóu

gefährlicher Wohnbau

吊楼
diào lóu

über einem Fluss überhängendes Haus, hinten auf Stelzen gestützt

唐楼
táng lóu

Mietshaus, typischerweise 2-4 Stockwerke, mit Laden im Erdgeschoss und Wohnungen in den oberen Stockwerken (besonders in Südchina)

土楼
tǔ lóu

traditioneller Hakka-Gemeinschaftswohnsitz in Fujian, typischerweise ein großes mehrstöckiges rundes Gebäude um einen zentralen Schrein

城楼
chéng lóu

Stadttor-Turm

塔楼
tǎ lóu

Turm

坠楼
zhuì lóu

vom Gebäude fallen oder springen

堕楼
duò lóu

sich zu Tode stürzen

宿舍楼
sù shè lóu

Wohnheimgebäude

层楼
céng lóu

mehrstöckiges Gebäude

岳阳楼
yuè yáng lóu

Yueyang-Turm, berühmte Sehenswürdigkeit in Yueyang, nördliches Hunan, mit Blick auf den Dongting-See

岳阳楼区
yuè yáng lóu qū

Stadtbezirk Yueyanglou der Stadt Yueyang in Hunan

岳阳楼记
yuè yáng lóu jì

Aufzeichnung über den Yueyang-Turm (1045), Essay des Song-Schriftstellers Fan Zhongyan

岗楼
gǎng lóu

Wachturm; Wachtturm

摩天大楼
mó tiān dà lóu

Wolkenkratzer

摩天楼
mó tiān lóu

Wolkenkratzer

普通楼燕
pǔ tōng lóu yàn

Mauersegler

曲尺楼梯
qū chǐ lóu tī

Treppe mit rechtwinkliger Wendung

更上一层楼
gèng shàng yī céng lóu

eine Stufe höher steigen

更楼
gēng lóu

Wachturm

望楼
wàng lóu

Wachturm

板楼
bǎn lóu

Plattenbau

楼主
lóu zhǔ

Originalposter (in einem Online-Forum)

楼宇
lóu yǔ

Gebäude

楼层
lóu céng

Stockwerk

楼市
lóu shì

Immobilienmarkt

楼座
lóu zuò

Rangplatz (im Theater)

楼厢
lóu xiāng

Dachboden

楼板
lóu bǎn

Boden

楼梯口
lóu tī kǒu

Treppenabsatz

楼梯台
lóu tī tái

Treppenabsatz

楼梯间
lóu tī jiān

Treppenhaus

楼橹
lóu lǔ

Wachturm

楼盘
lóu pán

im Bau befindliches Gebäude

楼台
lóu tái

Balkon

楼船
lóu chuán

mehrstöckiges Schiff

楼花
lóu huā

vor Baubeginn zum Verkauf angebotenes Apartmentgebäude

楼兰
lóu lán

Loulan, auch Kroraina, antike Oasenstadt an der Seidenstraße nahe dem Lop Nor

楼阁
lóu gé

Gebäude

楼阁塔
lóu gé tǎ

mehrstöckige Pagode

楼面
lóu miàn

Etage

楼顶
lóu dǐng

Dach eines Gebäudes

气楼
qì lóu

Dachlüftungsturm

海市蜃楼
hǎi shì shèn lóu

Luftspiegelung (wörtl. oder fig.)

牌楼
pái lou

Zierbogen

琼楼玉宇
qióng lóu yù yǔ

prächtiger Jadepalast (Redewendung); luxuriöse Wohnstatt

登机楼
dēng jī lóu

Flughafenterminal

百货大楼
bǎi huò dà lóu

Kaufhaus

石楼
shí lóu

Kreis Shilou in Lüliang, Shanxi

石楼县
shí lóu xiàn

Kreis Shilou in Lüliang, Shanxi

福楼拜
fú lóu bài

Gustave Flaubert (1821-1880), französischer realistischer Romancier, Autor von Madame Bovary

空中楼阁
kōng zhōng lóu gé

Luftschloss (Idiom); unrealistische Utopie

红楼梦
hóng lóu mèng

Der Traum der Roten Kammer (Roman von Cao Xueqin)

自动楼梯
zì dòng lóu tī

Rolltreppe

航站楼
háng zhàn lóu

Flughafenterminal

茶楼
chá lóu

Teehaus (meist zweistöckig)

万丈高楼平地起
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

hohe Gebäude werden vom Boden aus errichtet (Redewendung)

盖楼
gài lóu

ein Gebäude errichten

西楼梦
xī lóu mèng

Westlicher Turm-Traum (Roman aus der Qing-Dynastie von Yuan Yuling)

西楼记
xī lóu jì

Roman des Qing-Dynastie, das Westliche Zimmer von Yuan Yuling

角楼
jiǎo lóu

Eckturm

赤崁楼
chì kǎn lóu

Chihkan-Turm (ehemals Fort Provintia) in Tainan, Taiwan

赤嵌楼
chì kǎn lóu

Chihkan-Turm (ehemals Fort Provintia) in Tainan, Taiwan

跳楼
tiào lóu

aus dem Gebäude springen (um sich zu töten)

跳楼价
tiào lóu jià

extrem niedriger Preis

办公大楼
bàn gōng dà lóu

Bürogebäude

办公楼
bàn gōng lóu

Bürogebäude

近水楼台
jìn shuǐ lóu tái

wörtl. ein Pavillon in der Nähe des Wassers (Redewendung); fig. die Nähe zu Mächtigen nutzen, um Gunst zu erlangen

近水楼台先得月
jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

das Pavillon am nächsten zum Wasser genießt zuerst den Mondschein (Redewendung)

重楼
chóng lóu

mehrstöckiges Gebäude

银楼
yín lóu

Silberwarengeschäft

钟楼
zhōng lóu

Stadtbezirk Zhonglou von Changzhou, Jiangsu

钟楼区
zhōng lóu qū

Zhonglou-Bezirk der Stadt Changzhou, Jiangsu

钟楼怪人
zhōng lóu guài rén

Der Glöckner von Notre-Dame

阁楼
gé lóu

Dachboden

青楼
qīng lóu

Bordell

顶楼
dǐng lóu

oberste Etage

骑楼
qí lóu

Arkade (Architektur)

高楼
gāo lóu

hohes Gebäude

高楼大厦
gāo lóu dà shà

Hochhaus

鬼楼
guǐ lóu

Geisterhaus

黄鹤楼
huáng hè lóu

Gelber-Kranich-Turm in Wuhan

鼓楼
gǔ lóu

Trommelturm

鼓楼区
gǔ lóu qū

Gulou-Bezirk (verschiedene Städte)