Zum Inhalt springen

歪

wāi
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Adjektiv Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schräg
  2. 2. verdreht
  3. 3. verzerrt

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
正
zhèng

straight

位置或方向

Synonyme

1 Eintrag
斜
xié

inclined

物理上不正的

Usage notes

Common mistakes

歪 refers to physical misalignment, not abstract moral deviance, unlike its translated meaning 'devious.' For moral crookedness, use 邪 (xié).

Formality

In informal spoken Chinese, 歪 can mean 'to lie down,' as in 歪一会儿 (lie down for a bit). This usage is colloquial.

Beispielsätze

1 angezeigt
这幅画挂 歪 了。
This painting is hanging crooked.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 歪 enthalten

歪曲
wāi qū

to distort

七扭八歪
qī niǔ bā wāi

misshapen

上梁不正下梁歪
shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices

口眼歪斜
kǒu yǎn wāi xié

facial nerve paralysis

哩溜歪斜
lī liū wāi xié

crooked

弄歪
nòng wāi

to distort

东倒西歪
dōng dǎo xī wāi

to lean unsteadily from side to side (idiom)

乐歪
lè wāi

to be thrilled

歪嘴
wāi zuǐ

twisted mouth

歪打正着
wāi dǎ zhèng zháo

to succeed by a lucky stroke

歪斜
wāi xié

crooked

歪果仁
wāi guǒ rén

Internet slang for 外國人|外国人[wài guó rén]

歪歪扭扭
wāi wāi niǔ niǔ

crooked

歪歪斜斜
wāi wāi xié xié

shuddering

歪理
wāi lǐ

fallacious reasoning

歪瓜劣枣
wāi guā liè zǎo

ugly

歪瓜裂枣
wāi guā liè zǎo

ugly

歪门邪道
wāi mén xié dào

dishonest practices

歪风
wāi fēng

unhealthy trend

歪风邪气
wāi fēng xié qì

noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends

歪点子
wāi diǎn zi

illegal device

爽歪了
shuǎng wāi le

(slang) awesome; amazing; too cool!; sick

爽歪歪
shuǎng wāi wāi

to feel great

病病歪歪
bìng bing wāi wāi

sick and weak

脚正不怕鞋歪
jiǎo zhèng bù pà xié wāi

lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe

邪门歪道
xié mén wāi dào

lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices