Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Belgien
  2. 2. vergleichen
  3. 3. Geste

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
今天 昨天热。
今天 昨天更冷。
光缆 铜缆传输速度快。
这个房间 那个大三倍。
内在美 外在美更重要。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 比 enthalten

占比
zhànbǐ

der Anteil, den etwas ausmacht

好比
hǎo bǐ

zum Beispiel

对比
duì bǐ

vergleichen

性价比
xìng jià bǐ

Kosten-Nutzen-Verhältnis

比不上
bǐ bù shàng

kann nicht mithalten

比例
bǐ lì

Verhältnis

比分
bǐ fēn

Punktestand

比喻
bǐ yù

vergleichen

比如
bǐ rú

zum Beispiel

比如说
bǐ rú shuō

zum Beispiel

比方
bǐ fang

Beispiel

比比皆是
bǐ bǐ jiē shì

überall zu finden

比试
bǐ shì

wette

比赛
bǐ sài

Wettbewerb

比起
bǐ qǐ

im Vergleich zu

比较
bǐ jiào

vergleichen

比重
bǐ zhòng

Anteil

无比
wú bǐ

unvergleichlich

百分比
bǎi fēn bǐ

Prozentsatz

相比
xiāng bǐ

vergleichen

相比之下
xiāng bǐ zhī xià

im Vergleich

不列颠哥伦比亚
bù liè diān gē lún bǐ yà

Britisch-Kolumbien

不列颠哥伦比亚省
bù liè diān gē lún bǐ yà shěng

Britisch-Kolumbien, Provinz im Westen Kanadas

不怕不识货,只怕货比货
bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò

wörtl. keine Angst davor haben, Ware nicht zu kennen, sondern davor, sie zu vergleichen (Sprichwort)

不怕不识货,就怕货比货
bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò

wörtl. keine Angst davor haben, Ware nicht zu kennen, sondern davor, Ware zu vergleichen (Sprichwort)

不比
bù bǐ

anders als

丘比特
qiū bǐ tè

Cupid, römischer Gott der Liebe und Schönheit, Sohn von Venus und Mars

亚比利尼
yà bǐ lì ní

Abilene

亚比玉
yà bǐ yù

Abiud (Sohn von Serubbabel)

人比人,气死人
rén bǐ rén , qì sǐ rén

Ständiger Vergleich mit anderen macht nur ärgerlich (Sprichwort)

今非昔比
jīn fēi xī bǐ

die Dinge sind heute ganz anders als früher (Redewendung)

伊比利亚
yī bǐ lì yà

Iberien

伊比利亚半岛
yī bǐ lì yà bàn dǎo

Iberische Halbinsel

信噪比
xìn zào bǐ

Signal-Rausch-Verhältnis

传动比
chuán dòng bǐ

Übersetzungsverhältnis

内比都
nèi bǐ dū

Naypyidaw, Hauptstadt von Myanmar

共模抑制比
gòng mó yì zhì bǐ

Gleichtaktunterdrückungsverhältnis (CMRR)

出席表决比例
chū xí biǎo jué bǐ lì

Anteil der anwesenden und abstimmenden Personen

利比亚
lì bǐ yà

Libyen

利比里亚
lì bǐ lǐ yà

Liberia

剥采比
bō cǎi bǐ

Abraum-zu-Erz-Verhältnis

力大无比
lì dà wú bǐ

von unvergleichlicher Stärke

力比多
lì bǐ duō

Libido

加勒比
jiā lè bǐ

Karibik

加勒比国家联盟
jiā lè bǐ guó jiā lián méng

Vereinigung Karibischer Staaten

加勒比海
jiā lè bǐ hǎi

Karibisches Meer

努比亚
nǔ bǐ yà

Nubien

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

chemische Kolorimetrie

卡拉比拉
kǎ lā bǐ lā

Karabilah (Stadt im Irak)

反比
fǎn bǐ

umgekehrt proportional

古巴比伦
gǔ bā bǐ lún

altes Babylon

可比
kě bǐ

vergleichbar

史努比
shǐ nǔ bǐ

Snoopy (Comic-Hund)

史奴比
shǐ nú bǐ

Snoopy (Comic-Hund)

同比
tóng bǐ

im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres; Jahr für Jahr

哈比人
hā bǐ rén

Hobbit

哥伦比亚
gē lún bǐ yà

Kolumbien

哥伦比亚大学
gē lún bǐ yà dà xué

Columbia-Universität

哥伦比亚广播公司
gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

Columbia Broadcasting System (CBS)

哥伦比亚特区
gē lún bǐ yà tè qū

District of Columbia, USA

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

Im Himmel zwei Vögel sein, die Flügel an Flügel fliegen, auf Erden zwei Bäume, deren Äste sich verschlingen

埃塞俄比亚
āi sài é bǐ yà

Äthiopien

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

Äthiopische Region, auch Afrotropis genannt

埃塞俄比亚语
āi sāi é bǐ yà yǔ

Äthiopisch (Sprache)

堪比
kān bǐ

vergleichbar sein mit

压缩比
yā suō bǐ

Verdichtungsverhältnis

寿比南山
shòu bǐ nán shān

Mögest du so lange leben wie die Zhongnan-Berge! (Redewendung)

大比目鱼
dà bǐ mù yú

Heilbutt

天涯比邻
tiān yá bǐ lín

siehe 天涯若比鄰|天涯若比邻

天涯若比邻
tiān yá ruò bǐ lín

ferne Länder wie Nachbarn (Redewendung)

奇丑无比
qí chǒu wú bǐ

extrem hässlich

奉辛比克党
fèng xīn bǐ kè dǎng

Funcinpec (kambodschanische royalistische Partei)

契沙比克湾
qì shā bǐ kè wān

Chesapeake Bay

威廉·莎士比亚
wēi lián · shā shì bǐ yà

William Shakespeare (1564-1616), Dichter und Dramatiker

安替比林
ān tì bǐ lín

Antipyrin

密西西比
mì xī xī bǐ

Mississippi

密西西比州
mì xī xī bǐ zhōu

Mississippi (US-Bundesstaat)

密西西比河
mì xī xī bǐ hé

Mississippi (Fluss)

寇比力克
kòu bǐ lì kè

siehe 庫布里克|库布里克

将心比心
jiāng xīn bǐ xīn

sich in jemand anderen hineinversetzen (Redewendung)

对比度
duì bǐ dù

Kontrast (Verhältnis von Schwarz zu Weiß bei der Bildschirmeinstellung)

对比温度
duì bǐ wēn dù

Temperaturkontrast

对比联想
duì bǐ lián xiǎng

Wortassoziation

对比色
duì bǐ sè

Komplementärfarbe

展弦比
zhǎn xián bǐ

Flügelstreckung (Aerodynamik)

冈比亚
gāng bǐ yà

Gambia

巴比Q
bā bǐ q

BBQ (Slang)

巴比伦
bā bǐ lún

Babylon

巴比妥
bā bǐ tuǒ

Barbiton

平方反比定律
píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

inverses Quadratgesetz (Physik)

平方反比律
píng fāng fǎn bǐ lǜ

inverses Quadratgesetz

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

umgekehrt proportional zum Quadrat (Physik)

几内亚比绍
jī nèi yà bǐ shào

Guinea-Bissau

底比斯
dǐ bǐ sī

Theben, Ortsname im alten Ägypten

性别比
xìng bié bǐ

Geschlechterverhältnis

恩比天大
ēn bǐ tiān dà

so gütig und wohlwollend wie der Himmel sein (Redewendung)

戈比
gē bǐ

Kopeke

戊巴比妥钠
wù bā bǐ tuǒ nà

Pentobarbital-Natrium

成反比
chéng fǎn bǐ

umgekehrt proportional sein

拉格比
lā gé bǐ

Rugby (Spiel)

拉比
lā bǐ

Rabbi

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

wörtl. ein ausgerissenes Haar wäre dicker als die Taille (einer anderen Person) (Redewendung)

拳击比赛
quán jī bǐ sài

Boxkampf

排比
pái bǐ

Parallelismus (Rhetorik)

攀比
pān bǐ

invidious Vergleiche anstellen

日比谷公园
rì bǐ gǔ gōng yuán

Hibiya-Park im Zentrum Tokios

昵比
nì bǐ

intim

有得一比
yǒu dé yī bǐ

kann verglichen werden

朋比为奸
péng bǐ wéi jiān

sich verschwören

本益比
běn yì bǐ

Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)

本那比
běn nà bǐ

siehe 本那比市

本那比市
běn nà bǐ shì

Burnaby, British Columbia, Kanada

杜比
dù bǐ

Dolby (Audiotechnik)

栉比
zhì bǐ

dicht aneinandergereiht (wie die Zähne eines Kamms)

正比
zhèng bǐ

direktes Verhältnis

正比例
zhèng bǐ lì

direkte Proportionalität

比一比
bǐ yi bǐ

einen Vergleich anstellen

比上不足比下有余
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

weder das Beste erreichen noch das Schlechteste sein

比下去
bǐ xià qù

besiegen; überlegen sein

比不了
bǐ bù liǎo

nicht vergleichbar sein mit

比丘
bǐ qiū

buddhistischer Mönch

比丘尼
bǐ qiū ní

buddhistische Nonne

比亚
bǐ yà

Bia, Tochter von Pallas und Styx in der griechischen Mythologie, Personifikation der Gewalt

比亚迪
bǐ yà dí

BYD Company (Unternehmensname)

比亚迪汽车
bǐ yà dí qì chē

BYD Auto, chinesischer Automobilhersteller

比亚韦斯托克
bǐ yà wéi sī tuō kè

Białystok, Stadt in Polen

比什凯克
bǐ shí kǎi kè

Bischkek, Hauptstadt Kirgisistans

比佛利山
bǐ fó lì shān

Beverly Hills

比作
bǐ zuò

vergleichen mit

比来
bǐ lái

in letzter Zeit

比例尺
bǐ lì chǐ

Maßstab

比值
bǐ zhí

Verhältnis

比做
bǐ zuò

vergleichen mit

比价
bǐ jià

Preisverhältnisse

比利
bǐ lì

Pelé (1940-2022), brasilianischer Fußballstar

比利时
bǐ lì shí

Belgien

比利牛斯
bǐ lì niú sī

Pyrenäen

比利牛斯山
bǐ lì niú sī shān

Pyrenäen

比划
bǐ hua

gestikulieren

比勒费尔德
bǐ lè fèi ěr dé

Bielefeld (Stadt in Deutschland)

比勒陀利亚
bǐ lè tuó lì yà

Pretoria, Hauptstadt Südafrikas

比及
bǐ jí

als

比哈尔邦
bǐ hā ěr bāng

Bihar, Bundesstaat in Ostindien

比喻义
bǐ yù yì

übertragene Bedeutung (eines Wortes)

比埃兹巴伯
bǐ āi zī bā bó

Beelzebub

比基尼
bǐ jī ní

Bikini

比基尼岛
bǐ jī ní dǎo

Bikini-Atoll, französischer Atomteststandort im Südpazifik

比坚尼
bǐ jiān ní

siehe 比基尼

比如县
bǐ rú xiàn

Kreis Biru

比威力
bǐ wēi lì

Leistungs-Gewichts-Verhältnis (einer Kernwaffe)

比安
bǐ ān

Biel (Schweiz)

比容
bǐ róng

spezifisches Volumen

比对
bǐ duì

Vergleich

比干
bǐ gān

Bi Gan (chinesischer Gott des Reichtums)

比年
bǐ nián

jährlich; Jahr für Jahr

比心
bǐ xīn

(Internet-Slang) ein Herz mit Daumen und Zeigefinger formen

比手划脚
bǐ shǒu huà jiǎo

gestikulieren

比手画脚
bǐ shǒu huà jiǎo

gestikulieren

比才
bì cái

Bizet (Name)

比拚
bǐ pàn

Wettkampf

比拼
bǐ pīn

hart konkurrieren

比捕
bǐ bǔ
比拟
bǐ nǐ

vergleichen

比斯开湾
bǐ sī kāi wān

Biskaya

比方说
bǐ fang shuō

zum Beispiel

比杆赛
bǐ gān sài

Zählspiel (Golf)

比武
bǐ wǔ

Wettkampf in Kampfkunst

比氏鹟莺
bǐ shì wēng yīng

Bianchis Laubsänger (Seicercus valentini)

比湿
bǐ shī

spezifische Luftfeuchtigkeit

比为
bǐ wéi

vergleichen mit

比照
bǐ zhào

gemäß

比热
bǐ rè

spezifische Wärme

比烂
bǐ làn

zwei unbefriedigende Dinge vergleichen

比尔
bǐ ěr

Bill (Name)

比尔·盖茨
bǐ ěr · gài cí

Bill Gates (1955-), Mitbegründer von Microsoft

比尔博
bǐ ěr bó

Bilbo Beutlin

比特
bǐ tè

Bit (Binärziffer)

比特币
bǐ tè bì

Bitcoin (Kryptowährung)

比特犬
bǐ tè quǎn

Pitbull

比率
bǐ lǜ

Verhältnis; Rate; Anteil

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

wörtl. noch schwerer als in den Himmel zu steigen

比目鱼
bǐ mù yú

Plattfisch

比索
bǐ suǒ

Peso (Währung in Lateinamerika)

比绍
bǐ shào

Bissau, Hauptstadt von Guinea-Bissau

比翼
bǐ yì

(fliegend) Flügel an Flügel

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

wörtl. ein Paar Vögel, die dicht beieinander fliegen (Redewendung)

比翼齐飞
bǐ yì qí fēi

Seite an Seite fliegen (Redewendung)

比肩
bǐ jiān

Schulter an Schulter stehen

比色分析
bǐ sè fēn xī

kolorimetrische Analyse

比萨
bǐ sà

Pisa, Stadt in der Toskana, Italien

比萨斜塔
bǐ sà xié tǎ

Schiefer Turm von Pisa

比萨饼
bǐ sà bǐng

Pizza

比赛场
bǐ sài chǎng

Stadion

比赛项目
bǐ sài xiàng mù

Wettkampfdisziplin

比赞
bǐ zàn

einen Daumen hoch geben

比较分析
bǐ jiào fēn xī

vergleichende Analyse

比较文学
bǐ jiào wén xué

vergleichende Literaturwissenschaft

比较级
bǐ jiào jí

Komparativ

比较而言
bǐ jiào ér yán

vergleichsweise gesprochen

比邻
bǐ lín

Nachbar