Definitionen
- 1. Ozean
- 2. ausländisch
- 3. vast
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt托馬斯說他從來沒有吃過 洋 薊。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 洋 enthalten
sich lächerlich machen
strahlend vor Freude
weites Gewässer
erfüllt von
Ozean
Sanyō, japanisches Elektronikunternehmen
CNOOC; China National Offshore Oil Corporation
Mittelatlantischer Rücken
mittelozeanischer Rücken
Asien-Pazifik-Region
Asien-Pazifik
Asien-Pazifik-Region
(abwertend) Möchtegern-Ausländer, Chinese, der die Art von Ausländern nachahmt
Liu Yang (1978-), erste chinesische Astronautin im Weltraum (16. Juni 2012)
Kanadische Pazifikbahn
Arktischer Ozean
Nordatlantik
NATO (North Atlantic Treaty Organization)
die Küstenprovinzen Liaoning, Hebei und Shandong in der Qing-Dynastie
die Warlord-Regierung Nordchinas, die sich nach der Xinhai-Revolution von 1911 aus der Qing-Beiyang-Armee entwickelte
Nordchina-Marine (insbesondere die unglückliche chinesische Marine im Krieg von 1895 mit Japan)
Beiyang-Fraktion der Nördlichen Warlords
Beiyang-Armee
die Nördlichen Warlords (1912-1927)
Nordchina-Armee (besonders während der Warlord-Periode)
eine geschäftige, kosmopolitische Stadt
Südlicher Ozean
Südlicher Ozean
Südostasien
Nanyang Technological University, Singapur
Indischer Ozean
voller Freude (Redewendung); Jubel
Staatliche Ozeanverwaltung (VR China)
inländisch und ausländisch
Kombination einheimischer und ausländischer Methoden
Verbindung von Einheimischem und Fremdem; vielseitig und anspruchsvoll
Ozean
Mittelozanischer Rücken (Geologie)
ozeanische Erdkruste (Geologie)
Ozeanien
Halisaurus
Atlantischer Ozean
Mittelatlantischer Rücken
Portugal (historischer Name während der Qing-Dynastie)
Mittelatlantischer Rücken
Butterfield and Swire (Hongkonger Bank)
Pazifischer Ozean
Pazifikregion
Pazifikkrieg zwischen Japan und den USA, 1941-1945
Pazifiktaucher (Gavia pacifica)
Union Pacific Railroad
Pazifischer Rand
(Zahlungs-)Konto
Singkawang (Stadt in Kalimantan, Indonesien)
ausländische Dinge vergöttern
alles Fremde verehren und ausländischen Mächten schmeicheln (Redewendung); blinde Verehrung ausländischer Waren und Ideen
Kreuzer (Kriegsschiff)
Guangdong Ocean University
freudig zufrieden
träge
Unterstütze die Qing, vernichte den Westen! (Slogan des Boxeraufstands)
warm
(literarisch) in die Luft starren
wörtl. auf das Meer blicken und über die eigene Unzulänglichkeit seufzen (Redewendung)
östlicher Pazifik
Ostpazifischer Rücken
Ostpazifischer Rücken
ostasiatische Länder
Indomalayische Region
ausländischer Teufel
Fremdteufel
Rose-Akazie (Robinia hispida)
Kreis Shayang in Jingmen, Hubei
Kreis Shayang in Jingmen, Hubei
Panthalassa (Geologie)
mittelozeanischer Rücken
Ausländer
Auslandsangelegenheiten (in der Qing-Zeit)
Hochschule für westliche Wissenschaften in der späten Qing-Dynastie
die Fraktion der Fremdländischen Studien oder Verwestlichung im späten Qing
Selbststärkungsbewegung (Reformperiode in China ca. 1861–1894)
verwestlichen
westlicher Geschmack
im Qing-China beschäftigter Ausländer (als Professor oder Militärberater usw.)
westlicher Müll oder Gebrauchtwaren
New York Yankees (US-Baseballteam)
New York Yankees (US-Baseballteam)
Stadt, die von ausländischen Abenteurern überschwemmt ist (bes. Shanghai im China vor der Befreiung) (Redewendung)
junge ausländische Frau
Puppe (westlichen Aussehens)
westliche Wissenschaft
Import
Yangshan-Tiefwasserhafen (bei Shanghai)
siehe 洋山深水港
Meeresboden
ozeanische Erdkruste (Geologie)
fremde Religion (bes. westliches Christentum im China der Qing-Dynastie)
westliche Kleidung
westliche Gewehre (in früheren Zeiten)
Robinie (Robinia pseudoacacia)
Robinie (Robinia pseudoacacia)
ozeanische Erdkruste (Geologie)
westlicher Stil
importiertes Öl
weit
ein Meer von Schrift
überaus zufrieden mit sich selbst (Redewendung)
umfangreich
überaus zufrieden mit sich selbst (Redewendung)
Meeresströmung
siehe 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区
Wirtschaftsentwicklungszone Yangpu, Hainan
Pidgin-Englisch
wörtl. im Meer treibende Menschen
Zement
Pacific swallow (Hirundo tahitica)
Kinderspiel mit Bildkarten
Mandoline
Matricaria recutita
Weißkohl
soziale Entgleisung oder Fehler
Agar
Karmin; Magenta
Hongkong-Orchidee (Bauhinia blakeana)
Salbei (Kraut)
Kreis Yang in Hanzhong, Shaanxi
qualvolle Schmerzen; Folter; (umgangssprachlich) von Ausländern zugefügtes Leid
Mittelmeerrücken
mit ausländischem Akzent oder mit ausländischen Wörtern sprechen (meist abwertend) (Redewendung)
Kartoffel
Petersilie
Agar
Liebesapfel
Zwiebel (Allium cepa)
Zwiebelring
Artischocke
Topinambur
Salbei (Kraut)
westliches Kleid
Fremdsprache (bes. westliche)
westliche Waren
Rikscha
ausländisches Geld
Spitzhacke
Stanniol
Meeresoberfläche
Petersilie
siehe 洋鬼子
Fremdteufel
Seife
Ozeanografie
maritim
maritimes Klima
Thalassämie
Meereswärmekraftwerk (OTEC)
den Ozean überqueren
voller Begeisterung; überschwänglich
Pazifischer Rand
pazifischer Feuerring (zirkumpazifischer seismischer Gürtel)
Ring of Fire (zirkumpazifischer seismischer Gürtel)
im Ausland trainieren (Sport)
Baiyangdian-See
bei der Arbeit bummeln
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen
Wanyang-Berg zwischen Jiangxi und Hunan
sich unwissend stellen
der westliche Pazifik
der Westen (Europa und Nordamerika)
Westler
Amerikanischer Ginseng (Panax quinquefolius)
siehe 西洋鏡|西洋镜
Zeder
Schach
Brunnenkresse
Schwindel
ferne Meere
über die Ozeane reisen
Meere und Ozeane
Silbermünze (früheres Zahlungsmittel)
siehe 漂洋