Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. waschen
  2. 2. spülen
  3. 3. reinigen

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

4 angezeigt
这件毛衣 后缩水了。
我在 衣服。
我每个周末都去 桑拿。
湯姆沒 頭髮。
Quelle: Tatoeba.org (ID 10529261)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 洗 enthalten

冲洗
chōng xǐ

spülen

洗手间
xǐ shǒu jiān

Klosett

洗涤剂
xǐ dí jì

Reinigungsmittel

洗澡
xǐ zǎo

sich baden

洗礼
xǐ lǐ

Tauf

洗衣机
xǐ yī jī

Waschmaschine

洗衣粉
xǐ yī fěn

Waschpulver

清洗
qīng xǐ

reinigen

一贫如洗
yī pín rú xǐ

völlig mittellos

上空洗车
shàng kōng xǐ chē

Oben-ohne-Autowäsche

干洗
gān xǐ

chemisch reinigen

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

sich das Gesicht mit Tränen waschen (Redewendung)

刷洗
shuā xǐ

schrubben

劫洗
jié xǐ

plündern

受洗
shòu xǐ

die Taufe empfangen

受洗命名
shòu xǐ mìng míng

getauft werden

合成洗涤剂
hé chéng xǐ dí jì

synthetisches Waschmittel

吸附洗消剂
xī fù xǐ xiāo jì

absorbierendes Dekontaminationsmittel

妇洗器
fù xǐ qì

Bidet

家贫如洗
jiā pín rú xǐ

extreme Armut (Redewendung); mittellos

拆洗
chāi xǐ

auftrennen und waschen (z. B. wattierte Kleidung)

搓洗
cuō xǐ

reiben und waschen (Kleidung)

擦洗
cā xǐ

reinigen (mit Wasser oder Alkohol)

施洗
shī xǐ

taufen

施洗约翰
shī xǐ yuē hàn

Johannes der Täufer

施洗者约翰
shī xǐ zhě yuē hàn

Johannes der Täufer

梳洗
shū xǐ

sich zurechtmachen

洗冤
xǐ yuān

ein Unrecht wiedergutmachen; eine Ungerechtigkeit korrigieren

洗冤集录
xǐ yuān jí lù

Gesammelte Fälle der Beseitigung von Ungerechtigkeiten (1247) von Song Ci, gilt als der erste forensische Text der Welt

洗刷
xǐ shuā

abwaschen

洗剪吹
xǐ jiǎn chuī

Waschen, Schneiden und Föhnen

洗劫
xǐ jié

plündern

洗劫一空
xǐ jié yī kōng

alles stehlen

洗地
xǐ dì

den Boden reinigen

洗心革面
xǐ xīn gé miàn

sich von Grund auf bessern und ein neues Leben beginnen

洗手
xǐ shǒu

sich die Hände waschen

洗手不干
xǐ shǒu bù gàn

etwas völlig aufgeben

洗手乳
xǐ shǒu rǔ

Flüssigseife für die Hände

洗手台
xǐ shǒu tái

Waschtisch

洗手池
xǐ shǒu chí

Waschbecken im Badezimmer

洗手液
xǐ shǒu yè

Flüssigseife für die Hände

洗手盆
xǐ shǒu pén

Waschbecken

洗染店
xǐ rǎn diàn

Wäscherei

洗浴
xǐ yù

baden

洗浴中心
xǐ yù zhōng xīn

Bade- und Freizeitzentrum

洗消
xǐ xiāo

Dekontamination

洗消剂
xǐ xiāo jì

Dekontaminationsmittel

洗消场
xǐ xiāo chǎng

Dekontaminationsfeld

洗净
xǐ jìng

sauber waschen

洗沟
xǐ gōu

den Ball in die Gosse rollen (Bowling)

洗涤
xǐ dí

spülen

洗涤器
xǐ dí qì

Waschgerät

洗涤桶
xǐ dí tǒng

Waschzuber

洗涤槽
xǐ dí cáo

Waschtank

洗涤机
xǐ dí jī

Waschmaschine

洗涤间
xǐ dí jiān

Waschraum

洗涤灵
xǐ dí líng

Spülmittel

洗漱
xǐ shù

sich waschen und den Mund ausspülen

洗洁剂
xǐ jié jì

Reinigungsmittel

洗洁精
xǐ jié jīng

Spülmittel

洗澡间
xǐ zǎo jiān

Badezimmer

洗濯
xǐ zhuó

waschen

洗牌
xǐ pái

Karten mischen

洗牙
xǐ yá

Zahnreinigung (Zahnmedizin)

洗甲水
xǐ jiǎ shuǐ

Nagellackentferner

洗白
xǐ bái

etw. sauber und weiß machen

洗盆
xǐ pén

Waschbecken

洗碗
xǐ wǎn

Geschirr spülen

洗碗机
xǐ wǎn jī

Geschirrspülmaschine

洗碗池
xǐ wǎn chí

Spüle

洗碗精
xǐ wǎn jīng

Spülmittel

洗稿
xǐ gǎo

einen Text so umschreiben, dass er ohne Erkennung plagiiert werden kann (Neologismus ca. 2014, in Analogie zu Geldwäsche gebildet)

洗绿
xǐ lǜ

grünwaschen

洗练
xǐ liàn

gewandt

洗者若翰
xǐ zhě ruò hàn

Johannes der Täufer

洗耳恭听
xǐ ěr gōng tīng

jemandem aufmerksam und respektvoll zuhören

洗胃
xǐ wèi

den Magen auspumpen lassen

洗脱
xǐ tuō

reinigen

洗肾
xǐ shèn

Dialysebehandlung erhalten

洗脑
xǐ nǎo

jemanden einer Gehirnwäsche unterziehen

洗脸
xǐ liǎn

das Gesicht waschen

洗脸盆
xǐ liǎn pén

Waschschüssel

洗脸盘
xǐ liǎn pán

Waschschüssel

洗脸台
xǐ liǎn tái

Waschtisch

洗衣
xǐ yī

Wäsche waschen

洗衣店
xǐ yī diàn

Wäscherei

洗衣房
xǐ yī fáng

Waschküche

洗衣板
xǐ yī bǎn

Waschbrett

洗衣网
xǐ yī wǎng

Wäschenetz

洗钱
xǐ qián

Geldwäsche betreiben

洗雪
xǐ xuě

tilgen

洗面
xǐ miàn

Gesichtsreinigung

洗面乳
xǐ miàn rǔ

Reinigungsmilch

洗面奶
xǐ miàn nǎi

Reinigungsmilch

洗头
xǐ tóu

sich die Haare waschen

洗马
xiǎn mǎ

Herald des Kronprinzen (im kaiserlichen China)

洗发乳
xǐ fà rǔ

Shampoo

洗发剂
xǐ fà jì

Shampoo

洗发水
xǐ fà shuǐ

Shampoo (flüssig)

洗发皂
xǐ fà zào

Shampoo

洗发粉
xǐ fà fěn

Shampoopulver

洗发精
xǐ fà jīng

Shampoo

洗发露
xǐ fà lù

Shampoo

洗黑钱
xǐ hēi qián

Geldwäsche

浣洗
huàn xǐ

(Kleidung) waschen

浸洗
jìn xǐ

eintauchen

消毒洗手液
xiāo dú xǐ shǒu yè

Desinfektionsmittel für die Hände

淘洗
táo xǐ

waschen

湔洗
jiān xǐ

waschen

漂洗
piǎo xǐ

spülen (Kleidung)

漱洗
shù xǐ

Mund ausspülen und Gesicht waschen

浆洗
jiāng xǐ

waschen und stärken

盥洗
guàn xǐ

sich waschen; sich frisch machen

盥洗室
guàn xǐ shì

Toilette

盥洗盆
guàn xǐ pén

Waschschüssel

种族清洗
zhǒng zú qīng xǐ

ethnische Säuberung

耐洗
nài xǐ

waschbeständig

耐洗涤性
nài xǐ dí xìng

Waschechtheit

耶洗别
yē xǐ bié

Isebel

圣洗
shèng xǐ

Taufe (christliche Zeremonie)

自助洗衣店
zì zhù xǐ yī diàn

Waschsalon

萝卜快了不洗泥
luó bo kuài le bù xǐ ní

Wenn Radieschen schnell verkauft werden, wäscht man sie nicht vom Schmutz (Redewendung)

血洗
xuè xǐ

Blutbad

赤贫如洗
chì pín rú xǐ

völlig mittellos (Redewendung)

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

wörtl. selbst wenn man in den Gelben Fluss springt, kann man sich nicht reinwaschen

酒精洗手液
jiǔ jīng xǐ shǒu yè

alkoholbasiertes Handdesinfektionsmittel

金盆洗手
jīn pén xǐ shǒu

fig. das Leben eines Gesetzlosen aufgeben

革面洗心
gé miàn xǐ xīn

wörtl. sein Gesicht erneuern und sein Herz waschen (Redewendung); aufrichtig bereuen und seine Fehler korrigieren

领洗
lǐng xǐ

getauft werden

高压清洗机
gāo yā qīng xǐ jī

Hochdruckreiniger