Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Welle
  2. 2. Wellenbrecher
  3. 3. stöbern

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
費時間。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5571858)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 浪 enthalten

波浪
bō làng

Welle

流浪
liú làng

umherziehen

浪漫
làng màn

romantisch

浪费
làng fèi

verschwenden

海浪
hǎi làng

Seewelle

冲浪
chōng làng

surfen

风浪
fēng làng

Wind und Wellen

乘风破浪
chéng fēng pò làng

dem Wind und den Wellen trotzen (Redewendung); hohe Ambitionen haben

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

wörtl. trotz des Sturms fest auf der Fischerterrasse sitzen (Redewendung)

古浪
gǔ làng

Kreis Gulang in Wuwei, Gansu

古浪县
gǔ làng xiàn

Kreis Gulang in Wuwei, Gansu

噗浪
pū làng

Plurk (taiwanischer Mikroblogging-Dienst)

大浪
dà làng

Woge

孟浪
mèng làng

hastig

恶浪
è làng

wilde Welle

掀风鼓浪
xiān fēng gǔ làng

einen Sturm entfachen

挥霍浪费
huī huò làng fèi

verschwenderisch ausgeben

拨浪鼓
bō lang gǔ

Schellentrommel (Spielzeug oder Händlerinstrument)

放浪
fàng làng

zügellos

放浪不羁
fàng làng bù jī

zügellos und ungezügelt (Redewendung); ausschweifend

放浪形骸
fàng làng xíng hái

sich jeder Zurückhaltung entledigen (Redewendung)

新浪
xīn làng

Sina, chinesisches Webportal und Online-Medienunternehmen

新浪微博
xīn làng wēi bó

Sina Weibo, chinesische Microblogging-Website

新浪网
xīn làng wǎng

Sina, chinesisches Webportal und Online-Medienunternehmen

乐浪郡
lè làng jùn

Lelang-Kommandantur (108 v. Chr.–313 n. Chr.), eine der vier Han-zeitlichen Kommandanturen in Nordkorea

波浪号
bō làng hào

Tilde (~)

津浪
jīn làng

Tsunami

流浪儿
liú làng ér

Straßenkind

流浪汉
liú làng hàn

Landstreicher

流浪狗
liú làng gǒu

Streunerhund

流浪者
liú làng zhě

Herumtreiber

浪人
làng rén

Landstreicher

浪卡子
làng kǎ zǐ

Nagarzê, Kreis in Lhokha, Tibet

浪卡子县
làng kǎ zǐ xiàn

Kreis Nagarzê

浪女
làng nǚ

loses Frau

浪子
làng zǐ

Herumtreiber; Verschwender; verlorener Sohn

浪子回头
làng zǐ huí tóu

die Rückkehr des verlorenen Sohnes (Redewendung)

浪得虚名
làng dé xū míng

einen unverdienten Ruf haben (Redewendung)

浪涌
làng yǒng

Überspannung

浪漫主义
làng màn zhǔ yì

Romantik

浪潮
làng cháo

Welle

浪涛
làng tāo

Meereswelle

浪谷
làng gǔ

Wellental

浪船
làng chuán

Schaukelboot

浪花
làng huā

Gischt

浪莽
làng mǎng

weitläufig

浪荡
làng dàng

herumlungern

浪蚀
làng shí

Wellenerosion

浪费者
làng fèi zhě

Verschwender

浪费金钱
làng fèi jīn qián

Geld verschwenden

浪迹
làng jì

umherstreifen

浪迹天涯
làng jì tiān yá

in der Welt umherziehen

浪迹江湖
làng jì jiāng hú

weit umherstreifen

浪头
làng tou

Welle

涌浪
yǒng làng

Dünung

沧浪
cāng làng

Stadtbezirk Canglang von Suzhou, Jiangsu

沧浪亭
cāng làng tíng

Der Wellen-Pavillon in Suzhou, Jiangsu

沧浪区
cāng làng qū

Canglang-Bezirk von Suzhou, Jiangsu

激浪
jī làng

Mountain Dew

无风三尺浪
wú fēng sān chǐ làng

wörtl. große Wellen bei Windstille (Redewendung)

无风不起浪
wú fēng bù qǐ làng

wörtl. ohne Wind gibt es keine Wellen (Redewendung); es muss einen Grund geben

热浪
rè làng

Hitzewelle

破浪
pò làng

in See stechen

声浪
shēng làng

Lärm

兴风作浪
xīng fēng zuò làng

Unruhe stiften

庄浪
zhuāng làng

Kreis Zhuanglang in Pingliang, Gansu

庄浪县
zhuāng làng xiàn

Kreis Zhuanglang in Pingliang, Gansu

冲浪板
chōng làng bǎn

Surfbrett

冲浪者
chōng làng zhě

Surfer

赶浪头
gǎn làng tou

dem Trend folgen

轻浪浮薄
qīng làng fú bó

frivol

铺张浪费
pū zhāng làng fèi

Verschwendung und Prunksucht

长江后浪催前浪
cháng jiāng hòu làng cuī qián làng

siehe 長江後浪推前浪|长江后浪推前浪

长江后浪推前浪
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

wörtl. die hinteren Wellen des Jangtse treiben die vorderen voran (Redewendung)

长风破浪
cháng fēng pò làng

wörtlich: den Wind reiten und die Wellen durchbrechen

风口浪尖
fēng kǒu làng jiān

wo Wind und Wellen am heftigsten sind

风平浪静
fēng píng làng jìng

windstill und ruhig; friedliche Umgebung

风恬浪静
fēng tián làng jìng

Windstille und ruhige Wellen (Redewendung); friedliche Umgebung

风浪板
fēng làng bǎn

Brettsegel

风筝冲浪
fēng zhēng chōng làng

Kitesurfen

骇浪
hài làng

stürmische See

惊涛骇浪
jīng tāo hài làng

gefährliche Lage

鼓浪屿
gǔ làng yǔ

Gulangyu, malerische Insel vor Xiamen