淘汰

táo tài

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. aussortieren
2. eliminieren
3. ausmustern

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 保留 bǎo liú 保留 bǎo liú to keep 保留是把好的留下来，淘汰是把不好的去掉: to keep

Gegenstücke

1 Eintrag

• 胜出 shèng chū 胜出 shèng chū to come out on top 在竞争或比赛中，一方被淘汰，另一方胜出: to come out on top

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 筛选 shāi xuǎn 筛选 shāi xuǎn to filter 淘汰是通过竞争去除不合格者，筛选是从中选出合格者: to filter

Synonyme

1 Eintrag

• 去除 qù chú 去除 qù chú to remove 两者都表示除掉不需要的部分，但淘汰侧重通过竞争或自然过程: to remove

Usage notes

Collocations

常用结构：在比赛中被淘汰 (be eliminated in a competition)；淘汰旧设备 (phase out old equipment)。不能说“淘汰一个选择”，而应说“排除一个选择”。

Common mistakes

容易误用为“删除”：淘汰指自然或竞争中的去除，删除是有意地移除信息或文件。例如，“我删除了这个文件”不能说“我淘汰了这个文件”。

Beispielsätze

1 angezeigt

我们队在第二轮就被 淘汰 了。

Our team was eliminated in the second round.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 淘汰 enthalten

• 末位淘汰 末位淘汰 mò wèi táo tài: sacking the worst-performing employee
• 淘汰赛 淘汰赛 táo tài sài: a knockout competition

Bestandteilwörter von 淘汰

• 淘 淘 táo: to wash
• 汰 汰 tài: to discard