淹

yān

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. überschwemmen
2. versenken
3. ertränken

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 旱 hàn 旱 hàn drought 与水淹相对的干旱: drought

Registervarianten

1 Eintrag

• 溺 nì 溺 nì to drown 书面语，指淹没在水中，常用于溺水: to drown

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 浸泡 jìn pào 浸泡 jìn pào to steep 浸在液体中，但通常程度较淹轻: to steep

Synonyme

1 Eintrag

• 淹没 yān mò 淹没 yān mò to submerge 表示被水覆盖或沉入水中: to submerge

Usage notes

Collocations

When 淹 is used with objects, it is often paired with 死 to indicate drowning, as in 淹死 (drown).

Beispielsätze

2 angezeigt

大雨 淹 了整条街。

The heavy rain flooded the entire street.

這個島嶼即將被 淹 沒。

Quelle: Tatoeba.org (ID 6316772)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 淹 enthalten

• 淹没 淹没 yān mò: to submerge
• 淹博 淹博 yān bó: widely read
• 淹死 淹死 yān sǐ: to drown
• 淹水 淹水 yān shuǐ: to be flooded
• 淹灭 淹灭 yān miè: to submerge
• 淹灌 淹灌 yān guàn: basin irrigation (e.g. paddy fields)
• 淹留 淹留 yān liú: to stay for a long period
• 淹盖 淹盖 yān gài: to submerge
• 淹头搭脑 淹头搭脑 yān tóu dā nǎo: listless
• 范仲淹 范仲淹 fàn zhòng yān: Fan Zhongyan (989-1052), minister of Northern Song who led the failed reform of 1043, author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记