Zum Inhalt springen

yóu
HSK 3.0 Stufe 2 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. wandern
  2. 2. reisen
  3. 3. umhergehen

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
Tom會 泳,但Mary卻不會。
Quelle: Tatoeba.org (ID 1178830)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 游 enthalten

上游
shàng yóu

obere Verlauf

下游
xià yóu

unterhalb

出游
chū yóu

ausgehen

导游
dǎo yóu

Reiseleiter

旅游
lǚ yóu

Reise

游泳
yóu yǒng

schwimmen

游泳池
yóu yǒng chí

Schwimmbad

漫游
màn yóu

umherreisen

游人
yóu rén

Tourist

游客
yóu kè

Tourist

游戏
yóu xì

Spiel

游戏机
yóu xì jī

Videospelcomputer

游玩
yóu wán

sich amüsieren

游船
yóu chuán

Pleasureboot

游行
yóu xíng

umziehen

游览
yóu lǎn

besichtigen

郊游
jiāo yóu

ausfliegen

一个幽灵在欧洲游荡
yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng

Ein Gespenst geht um in Europa.

三江生态旅游区
sān jiāng shēng tài lǚ yóu qū

Sanjiang-Ökotourismusgebiet im Kreis Wenchuan, Nordwest-Sichuan

世界旅游组织
shì jiè lǚ yóu zǔ zhī

Welttourismusorganisation (UNWTO)

中国游艺机游乐园协会
zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì

China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA)

中游
zhōng yóu

der mittlere Flusslauf

交游
jiāo yóu

freundschaftliche Beziehungen haben

仙游
xiān yóu

Kreis Xianyou in Putian, Fujian

仙游县
xiān yóu xiàn

Kreis Xianyou in Putian, Fujian

信天游
xìn tiān yóu

eine Stilrichtung der Volksmusik aus Shaanxi

优哉游哉
yōu zāi yóu zāi

siehe 悠哉悠哉

优游
yōu yóu

sorglos

优游自得
yōu yóu zì dé

frei und gelassen (Redewendung); ungehindert

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

In achtzig Tagen um die Welt von Jules Verne

冶游
yě yóu

sich verabreden (um zu flirten)

力争上游
lì zhēng shàng yóu

nach Höchstleistungen streben (Redewendung); auf das beste Ergebnis abzielen

包价旅游
bāo jià lǚ yóu

Pauschalreise

北京国家游泳中心
běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn

Peking Nationales Schwimmzentrum

吟游
yín yóu

als Minnesänger umherziehen

周游
zhōu yóu

herumreisen

周游世界
zhōu yóu shì jiè

um die Welt reisen

周游列国
zhōu yóu liè guó

in viele Länder reisen (Redewendung); Reisen

喜群游
xǐ qún yóu

gesellig (Ichthyologie)

国家旅游度假区
guó jiā lǚ yóu dù jià qū

Nationales Urlaubsresort (VR China)

填字游戏
tián zì yóu xì

Kreuzworträtsel

外国旅游者
wài guó lǚ yóu zhě

ausländischer Reisender

夜游
yè yóu

nachts ausgehen

夜游症
yè yóu zhèng

Schlafwandeln

梦游
mèng yóu

schlafwandeln

梦游症
mèng yóu zhèng

Schlafwandeln

太空游
tài kōng yóu

Weltraumtourismus

嬉游
xī yóu

sich vergnügen

小游
xiǎo yóu

Ausflug

巡游
xún yóu

kreuzen

广游
guǎng yóu

weit reisen (bes. als daoistischer Priester oder buddhistischer Mönch)

后西游记
hòu xī yóu jì

eine der drei Fortsetzungen der Reise nach Westen aus der Ming-Dynastie

徐霞客游记
xú xiá kè yóu jì

Xu Xiakes Reisetagebücher

悠哉游哉
yōu zāi yóu zāi

siehe 悠哉悠哉

悠游卡
yōu yóu kǎ

EasyCard (in Taiwan verwendete Smartcard für öffentliche Verkehrsmittel)

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Alice im Wunderland

手游
shǒu yóu

Handyspiel

打游击
dǎ yóu jī

als Guerilla kämpfen

拼板游戏
pīn bǎn yóu xì

Legespiel; Puzzle

换房旅游
huàn fáng lǚ yóu

Hausertausch-Urlaub

拟游隼
nǐ yóu sǔn

Würgfalke (Falco pelegrinoides)

数字游民
shù zì yóu mín

digitaler Nomade

文化和旅游部
wén huà hé lǚ yóu bù

Ministerium für Kultur und Tourismus

旅游
lǚ yóu

Reise

旅游胜地
lǚ yóu shèng dì

Touristenzentrum

旅游团
lǚ yóu tuán

Reisegruppe

旅游城市
lǚ yóu chéng shì

Touristenstadt

旅游客
lǚ yóu kè

Tourist

旅游景点
lǚ yóu jǐng diǎn

Touristenattraktion

旅游业
lǚ yóu yè

Tourismusindustrie

旅游热点
lǚ yóu rè diǎn

ein beliebtes Touristenziel

旅游者
lǚ yóu zhě

Tourist

旅游集散中心
lǚ yóu jí sàn zhōng xīn

Touristenabfertigungs- und -verteilungszentrum

易游网
yì yóu wǎng

ezTravel, taiwanesisches Reisebüro

春游
chūn yóu

Frühlingsausflug

会奖旅游
huì jiǎng lǚ yóu

MICE-Tourismus (Akronym für Meetings, Incentives, Conventions und Exhibitions), auch Meetings- oder Veranstaltungsbranche

桌游
zhuō yóu

Brettspiel

权力的游戏
quán lì de yóu xì

Game of Thrones (Fernsehserie)

权游
quán yóu

Game of Thrones (Fernsehserie)

泅游
qiú yóu

schwimmen

洄游
huí yóu

(von Fischen) wandern

浮游生物
fú yóu shēng wù

Plankton

游仙
yóu xiān

Stadtbezirk Youxian der Stadt Mianyang, Nord-Sichuan

游仙区
yóu xiān qū

Bezirk Youxian der Stadt Mianyang, Nord-Sichuan

游动
yóu dòng

sich bewegen

游客止步
yóu kè zhǐ bù

Besucher nicht zugelassen (Redewendung)

游弋
yóu yì

(eines Kriegsschiffs) kreuzen

游戏手柄
yóu xì shǒu bǐng

Gamepad

游戏池
yóu xì chí

Planschbecken

游击
yóu jī

Guerillakrieg

游标
yóu biāo

Nonius

游水
yóu shuǐ

schwimmen

游泳圈
yóu yǒng quān

Schwimmring

游泳衣
yóu yǒng yī

Badeanzug

游泳裤
yóu yǒng kù

siehe 泳褲|泳裤

游泳镜
yóu yǒng jìng

Schwimmbrille

游泳馆
yóu yǒng guǎn

Schwimmbad

游移
yóu yí

wandern

游移不定
yóu yí bù dìng

unaufhörlich schwanken (Redewendung)

游丝
yóu sī

Spinnfaden

游蛇
yóu shé

Wasserschlange

游说团
yóu shuì tuán

Interessengruppe

游说团体
yóu shuì tuán tǐ

Interessengruppe

游资
yóu zī

fließendes Kapital

游赏
yóu shǎng

die Sehenswürdigkeiten genießen

游走
yóu zǒu

wegschwimmen

游锡堃
yóu xī kūn

Yu Shyi-kun (1948-), taiwanesischer Politiker

游隼
yóu sǔn

Wanderfalke

漂游
piāo yóu

treiben

漏网游鱼
lòu wǎng yóu yú

siehe 漏網之魚|漏网之鱼

无业游民
wú yè yóu mín

Arbeitsloser

狎妓冶游
xiá jì yě yóu

mit Prostituierten intim sein und Bordelle frequentieren (Redewendung)

奖励旅游
jiǎng lì lǚ yóu

Incentive-Reise

环游
huán yóu

um die Welt reisen

生态旅游
shēng tài lǚ yóu

Ökotourismus

生态环境游
shēng tài huán jìng yóu

Ökotourismus

皇家加勒比海游轮公司
huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī

Royal Caribbean Cruise Lines

示威游行
shì wēi yóu xíng

Demonstration

神游
shén yóu

eine geistige Reise unternehmen

秋游
qiū yóu

Herbstausflug

红色旅游
hóng sè lǚ yóu

roter Tourismus, der sich auf Stätten in China konzentriert, die mit der Kommunistischen Revolution verbunden sind

续西游记
xù xī yóu jì

Fortsetzung der Reise nach Westen

老残游记
lǎo cán yóu jì

Die Reisen des Lao Can, Roman des späten Qing-Romanciers Liu E

联机游戏
lián jī yóu xì

ein Netzwerk-Computerspiel

背包游
bèi bāo yóu

Rucksackreise

自游
zì yóu

allein reisen (nicht mit einer Reisegruppe)

旧游
jiù yóu

früher besuchter Ort

般游
pán yóu

sich vergnügen

花式游泳
huā shì yóu yǒng

Synchronschwimmen

花样游泳
huā yàng yóu yǒng

Synchronschwimmen

被旅游
bèi lǚ yóu

(umgangssprachlich) (von einem Dissidenten) auf eine Tour mitgenommen werden, die vorgeblich ein Urlaub ist, aber tatsächlich eine von den Behörden organisierte Reise, bei der jede Bewegung überwacht wird

西游补
xī yóu bǔ

einer der drei Fortsetzungen der Reise nach Westen aus der Ming-Dynastie

西游记
xī yóu jì

Die Reise nach Westen

角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì

Rollenspiel

猫鼠游戏
māo shǔ yóu xì

Katz-und-Maus-Spiel

跨鹤西游
kuà hè xī yóu

sterben

游人如织
yóu rén rú zhī

von Besuchern überlaufen; voller Touristen

游伴
yóu bàn

Spielkamerad

游侠
yóu xiá

fahrender Ritter

游侠骑士
yóu xiá qí shì

fahrender Ritter

游刃有余
yóu rèn yǒu yú

mit Leichtigkeit und Geschicklichkeit etwas tun; spielend leicht bewältigen

游吟诗人
yóu yín shī rén

Troubadour; Barde

游园
yóu yuán

einen Park oder Garten besuchen

游园会
yóu yuán huì

Gartenparty; Fest; Jahrmarkt; Kirmes

游子
yóu zǐ

in der Ferne lebende oder reisende Person

游导
yóu dǎo

Reiseleiter

游山玩水
yóu shān wán shuǐ

eine Landschafts- oder Vergnügungsreise machen

游惰
yóu duò

müßig herumlungern, ohne etwas Produktives zu tun

游戏主机
yóu xì zhǔ jī

Spielkonsole

游戏场
yóu xì chǎng

Spielplatz

游戏王
yóu xì wáng

Yu-Gi-Oh!

游戏设备
yóu xì shè bèi

Spielgerät

游戏说
yóu xì shuō

Spieltheorie (in Kants Philosophie)

游手
yóu shǒu

müßig sein

游手好闲
yóu shǒu hào xián

müßiggehen

游击战
yóu jī zhàn

Guerillakrieg

游击队
yóu jī duì

Guerilla-Einheit

游春
yóu chūn

einen Frühlingsausflug machen

游乐
yóu lè

sich vergnügen

游乐园
yóu lè yuán

Vergnügungspark

游乐场
yóu lè chǎng

Spielplatz

游标卡尺
yóu biāo kǎ chǐ

Messschieber

游历
yóu lì

bereisen

游民
yóu mín

Landstreicher

游民改造
yóu mín gǎi zào

Rehabilitation von Vertriebenen

游牧
yóu mù

nomadisch

游猎
yóu liè

auf die Jagd gehen

游艇
yóu tǐng

Lastkahn

游荡
yóu dàng

umherwandern

游艺
yóu yì

Unterhaltung

游艺团
yóu yì tuán

Schaustellertruppe

游艺场
yóu yì chǎng

Vergnügungsstätte

游艺会
yóu yì huì

Volksfest

游街
yóu jiē

jemanden durch die Straßen führen

游街示众
yóu jiē shì zhòng

jemanden durch die Straßen führen (einen Gefangenen)

游览区
yóu lǎn qū

Touristenregionen

游记
yóu jì

Reisebericht

游说
yóu shuì

Lobbyarbeit betreiben

游说集团
yóu shuì jí tuán

Lobbygruppe

游轮
yóu lún

Kreuzfahrtschiff

游逛
yóu guàng

herumwandern

游离
yóu lí

sich dissoziieren

远游
yuǎn yóu

weit reisen

遨游
áo yóu

reisen; umherstreifen

重历旧游
chóng lì jiù yóu

wieder besuchen

野游
yě yóu

Ausflug aufs Land

釜底游鱼
fǔ dǐ yóu yú

ein Fisch am Boden des Topfes (Redewendung)

陆游
lù yóu

Lu You (1125-1210), weithin als der größte Dichter der Südlichen Song-Dynastie angesehen

云游
yún yóu

umherwandern (typischerweise eines umherziehenden Priesters)

电子游戏
diàn zǐ yóu xì

Computerspiel und Videospiel

驾鹤西游
jià hè xī yóu

siehe 駕鶴西去|驾鹤西去

麟游
lín yóu

Kreis Linyou in Baoji, Shaanxi

麟游县
lín yóu xiàn

Kreis Linyou in Baoji, Shaanxi

龙游
lóng yóu

Longyou, Kreis in Quzhou, Zhejiang

龙游县
lóng yóu xiàn

Kreis Longyou in Quzhou, Zhejiang