滔滔不绝

tāo tāo bù jué

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ununterbrochen reden
2. nicht aufhören zu reden
3. unaufhörlich reden

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 沉默寡言 chén mò guǎ yán 沉默寡言 chén mò guǎ yán habitually silent (idiom) 形容不爱说话: habitually silent (idiom)

Synonyme

2 Einträge

• 口若悬河 kǒu ruò xuán hé 口若悬河 kǒu ruò xuán hé mouth like a torrent (idiom) 形容说话连续不断: mouth like a torrent (idiom)
• 喋喋不休 dié dié bù xiū 喋喋不休 dié dié bù xiū to chatter or jabber on and on 没完没了地说话: to chatter or jabber on and on

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like “讲”, “说”, or “谈”: “他滔滔不绝地讲了两个小时。”

Common mistakes

“滔滔不绝” usually describes speech, not water; for literal torrents use “滔滔” alone.

Beispielsätze

1 angezeigt

他 滔滔不绝 地讲了两个小时。

He talked non-stop for two hours.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 滔滔不绝

• 不 不 bù: no; not so
• 绝 绝 jué: to cut short
• 不绝 不绝 bù jué: unending
• 滔 滔 tāo: overflow
• 滔滔 滔滔 tāo tāo: torrential