Zum Inhalt springen

yǎn
HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. entwickeln
  2. 2. üben
  3. 3. spielen

Character focus

Strichreihenfolge

14 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

1 angezeigt
這場 講持續了兩個小時。
Quelle: Tatoeba.org (ID 873223)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 演 enthalten

上演
shàng yǎn

aufgeführt

主演
zhǔ yǎn

Hauptrolle spielen

出演
chū yǎn

auf der Bühne auftreten

导演
dǎo yǎn

Regisseur

愈演愈烈
yù yǎn yù liè

immer kritischer

扮演
bàn yǎn

spielen

演出
yǎn chū

Aufführung

演员
yǎn yuán

Schauspieler

演唱
yǎn chàng

Gesangsauftritt

演唱会
yǎn chàng huì

Konzert

演奏
yǎn zòu

spielen

演戏
yǎn xì

spielen

演技
yǎn jì

Schauspielkunst

演播室
yǎn bō shì

Sendesaal

演示
yǎn shì

Demonstration

演练
yǎn liàn

Übung

演绎
yǎn yì

entwickeln

演习
yǎn xí

Übung

演艺圈
yǎn yì quān

Showgeschäft

演说
yǎn shuō

Rede

演讲
yǎn jiǎng

Vortrag

演变
yǎn biàn

Entwicklung

表演
biǎo yǎn

Aufführung

三国演义
sān guó yǎn yì

Die Geschichte der Drei Reiche

主旨演讲
zhǔ zhǐ yǎn jiǎng

Grundsatzrede

主题演讲
zhǔ tí yǎn jiǎng

Keynote-Rede

公演
gōng yǎn

öffentlich aufführen; eine Aufführung geben

加演
jiā yǎn

zusätzliche Vorstellungen geben; die Laufzeit (einer Show) verlängern

汇演
huì yǎn

Gemeinschaftsaufführung

反演
fǎn yǎn

Inversion (Geometrie)

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

Bauchredner

合演
hé yǎn

gemeinsam auftreten

商演
shāng yǎn

gewerbliche Aufführung

天演
tiān yǎn

natürliche Veränderung

天演论
tiān yǎn lùn

Evolutionstheorie

天体演化学
tiān tǐ yǎn huà xué

Kosmogonie

封神演义
fēng shén yǎn yì

Die Investitur der Götter (Roman aus der Ming-Dynastie)

就职演说
jiù zhí yǎn shuō

Antrittsrede

就职演讲
jiù zhí yǎn jiǎng

Antrittsvorlesung

巡演
xún yǎn

Tournee geben

巡回演出
xún huí yǎn chū

Tournee geben

拍演
pāi yǎn

(Dialekt) aufführen

排演
pái yǎn

proben (einer Aufführung)

推演
tuī yǎn

deduzieren

操演
cāo yǎn

Drill

文艺演出
wén yì yǎn chū

Theateraufführung

时装表演
shí zhuāng biǎo yǎn

Modenschau

替身演员
tì shēn yǎn yuán

Ersatzschauspieler (bes. bei Kampfszenen oder Theaterstunts)

历史重演
lì shǐ chóng yǎn

Geschichte wiederholt sich

历朝通俗演义
lì cháo tōng sú yǎn yì

Dramatisierte Geschichte der aufeinanderfolgenden Dynastien (von Han bis zum republikanischen China) von Cai Dongfan

民国通俗演义
mín guó tōng sú yǎn yì

Dramatisierte Geschichte der Republik China bis 1927 von Cai Dongfan und späteren Kapiteln von Xu Qinfu

沙盘推演
shā pán tuī yǎn

ein Manöver am Sandkasten planen (Redewendung)

演出地点
yǎn chū dì diǎn

Aufführungsort

演出者
yǎn chū zhě

Darsteller

演剧
yǎn jù

ein Theaterstück aufführen

演化
yǎn huà

sich entwickeln

演化支
yǎn huà zhī

Klade (Biologie)

演员阵容
yǎn yuán zhèn róng

Besetzung (eines Films usw.)

演奏者
yǎn zòu zhě

Interpret

演播
yǎn bō

Sendung

演替
yǎn tì

Sukzession (ökologische Veränderungen in einer Lebensgemeinschaft)

演歌
yǎn gē

Enka (japanisches Genre sentimentaler Balladen)

演武
yǎn wǔ

Waffenübung

演活
yǎn huó

(eine Rolle) lebendig darstellen

演示文稿
yǎn shì wén gǎo

Präsentation

演算
yǎn suàn

berechnen

演绎法
yǎn yì fǎ

deduktive Schlussfolgerung

演义
yǎn yì

historische Ereignisse dramatisieren

演艺
yǎn yì

darstellende Kunst

演艺人员
yǎn yì rén yuán

Unterhaltungskünstler

演艺界
yǎn yì jiè

die Unterhaltungsbranche; das Showgeschäft

演说者
yǎn shuō zhě

Redner

演讲家
yǎn jiǎng jiā

Redner

演进
yǎn jìn

Evolution

特技演员
tè jì yǎn yuán

Stuntman

登台表演
dēng tái biǎo yǎn

auf die Bühne gehen

发表演讲
fā biǎo yǎn jiǎng

eine Rede halten

禁演
jìn yǎn

Aufführungsverbot

群众演员
qún zhòng yǎn yuán

Komparse

义演
yì yǎn

Wohltätigkeitsveranstaltung

联合军演
lián hé jūn yǎn

gemeinsame Militärübung

临时演员
lín shí yǎn yuán

Statist (in einem Film)

自导自演
zì dǎo zì yǎn

ein Theaterstück selbst inszenieren und darin selbst eine Hauptrolle spielen

表演赛
biǎo yǎn sài

Schaukampf

表演过火
biǎo yǎn guò huǒ

übermäßig schauspielern

角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì

Rollenspiel

试演
shì yǎn

Vorsprechen

讲演
jiǎng yǎn

einen Vortrag halten

越演越烈
yuè yǎn yuè liè

sich verschärfen

路演
lù yǎn

Roadshow oder Promotion-Tour (für ein Produkt usw.)

军事演习
jūn shì yǎn xí

Militärübung

军演
jūn yǎn

Militärmanöver

辍演
chuò yǎn

die Aufführung eines Stücks einstellen

逻辑演算
luó ji yǎn suàn

logische Berechnung

重演
chóng yǎn

wiederkehren (von Ereignissen, besonders negativen)

钢琴演奏
gāng qín yǎn zòu

Klavierspiel

开演
kāi yǎn

(einer Aufführung, eines Films usw.) beginnen

隋唐演义
suí táng yǎn yì

Roman über die Sui- und Tang-Dynastie

杂技演员
zá jì yǎn yuán

Akrobat

电影导演
diàn yǐng dǎo yǎn

Filmregisseur

电影演员
diàn yǐng yǎn yuán

Filmschauspieler

预演
yù yǎn

Probelauf

领衔主演
lǐng xián zhǔ yǎn

Hauptdarsteller

饰演
shì yǎn

spielen

首演
shǒu yǎn

Erstaufführung