Zum Inhalt springen

chǎo
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. sautéieren
  2. 2. spekulieren
  3. 3. entlassen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
妈妈在厨房 菜。
你被 魷魚了。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13261600)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 炒 enthalten

炒作
chǎo zuò

hype

炒股
chǎo gǔ

Aktien spekulieren

丁丁炒面
dīng dīng chǎo miàn

gehackte gebratene Nudeln

拌炒
bàn chǎo

unter Rühren braten

揽炒
lǎn chǎo

(Hongkong) gegenseitige Zerstörung anstreben

清炒
qīng chǎo

kurz braten

炒信
chǎo xìn

(eines Geschäftsinhabers) seinen Ruf durch unehrliche Mittel aufbessern (z. B. durch das Posten gefälschter Bewertungen)

炒冷饭
chǎo lěng fàn

gebratenen Reis aufwärmen

炒勺
chǎo sháo

Wok mit langem Stiel

炒汇
chǎo huì

mit Devisen spekulieren

炒地皮
chǎo dì pí

in Grundstücke spekulieren

炒家
chǎo jiā

Spekulant

炒房
chǎo fáng

Immobilienspekulation betreiben

炒更
chǎo gēng

schwarzarbeiten

炒气氛
chǎo qì fēn

die Stimmung anheizen

炒热
chǎo rè

durch Spekulation die Preise in die Höhe treiben

炒热气氛
chǎo rè qì fēn

die Stimmung anheizen

炒米
chǎo mǐ

gebratener Reis

炒股票
chǎo gǔ piào

in Aktien spekulieren

炒菜
chǎo cài

pfannenrühren

炒菠菜
chǎo bō cài

gebratener Spinat

炒蛋
chǎo dàn

Rührei

炒货
chǎo huò

geröstete Snacks (Erdnüsse, Kastanien usw.)

炒锅
chǎo guō

Wok

炒鸡蛋
chǎo jī dàn

Rührei

炒饭
chǎo fàn

gebratener Reis

炒鱿鱼
chǎo yóu yú

(umgangssprachlich) jdn. entlassen

炒面
chǎo miàn

gebratene Nudeln

煎炒
jiān chǎo

leicht anbraten

煸炒
biān chǎo

in wenig Öl anbraten

熟炒
shú chǎo

zum Braten von bereits gekochten oder teilweise gekochten Zutaten

热炒热卖
rè chǎo rè mài

wörtl. frisch Gekochtes heiß verkaufen; fig. weitergeben, was man gerade gelernt hat

爆炒
bào chǎo

schnell unter starker Hitze pfannenrühren

现炒现卖
xiàn chǎo xiàn mài

wörtlich: frisch braten und sofort verkaufen

生炒热卖
shēng chǎo rè mài

etwas verkaufen, solange es noch heiß ist (Redewendung); fig. in großer Eile veröffentlichen oder verkaufen (und keine Zeit haben, das Produkt zu verbessern)

翻炒
fān chǎo

braten

蒜苗炒肉片
suàn miáo chǎo ròu piàn

gebratenes Schweinefleisch mit Knoblauch

蛋炒饭节
dàn chǎo fàn jié

Eiergebackener-Reis-Festival, ein inoffizieller Feiertag am 25. November, der an den Tod von Mao Anying, dem Sohn von Mao Zedong, im Jahr 1950 erinnert, gefeiert von Menschen, die dankbar sind, dass Maos Einfluss auf China nicht auf eine zweite Generation übergriff (Der jüngere Mao starb bei einem amerikanischen Luftangriff in Korea, und einer populären Darstellung zufolge war sein Tod die Folge des Kochens von gebratenem Reis mit Ei, was Rauch erzeugte, der von US-Streitkräften entdeckt wurde.)

鸡蛋炒饭
jī dàn chǎo fàn

gebratener Reis mit Ei