Zum Inhalt springen

HSK 3.0 Stufe 7 Adverb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. allein
  2. 2. einzeln
  3. 3. unabhängig

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

2 angezeigt
他喜欢 处。
自玩。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5685889)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 独 enthalten

唯独
wéi dú

nur

单独
dān dú

allein

孤独
gū dú

allein

得天独厚
dé tiān dú hòu

begünstigt

独一无二
dú yī wú èr

einzigartig und unübertroffen

独唱
dú chàng

Solo

独家
dú jiā

exklusiv

独特
dú tè

eindeutig

独立
dú lì

unabhängig

独立自主
dú lì zì zhǔ

selbstständig und autonom

独自
dú zì

allein

独裁
dú cái

Diktatur

独身
dú shēn

unverheiratet

一枝独秀
yī zhī dú xiù

nur ein Zweig des Baumes gedeiht (Redewendung)

不独
bù dú

nicht nur

九宫格数独
jiǔ gōng gé shù dú

Sudoku (Zahlenrätsel)

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

wörtl. du gehst deine Sonnenstraße, ich überquere meine Einzelholzbrücke

匠心独运
jiàng xīn dú yùn

originell und genial (Redewendung)

司法独立
sī fǎ dú lì

Unabhängigkeit der Justiz

单打独斗
dān dǎ dú dòu

allein kämpfen (Redewendung)

单根独苗
dān gēn dú miáo

einziges Kind

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

Ein einzelner Faden ergibt keinen Faden, ein einzelner Baum keinen Wald (Redewendung)

外商独资企业
wài shāng dú zī qǐ yè

Unternehmen mit ausschließlich ausländischer Investition (WFOE)

失独
shī dú

seines einzigen Kindes beraubt

失独家庭
shī dú jiā tíng

eine Familie, die ihr einziges Kind verloren hat

孤独于世
gū dú yú shì

allein auf der Welt (Redewendung)

孤独症
gū dú zhèng

Autismus

情有独钟
qíng yǒu dú zhōng

eine besondere Vorliebe haben (für etwas)

惟独
wéi dú

nur

慎独
shèn dú

sich in der Privatsphäre korrekt verhalten

戛戛独造
jiá jiá dú zào

kreativ

数独
shù dú

Sudoku (Zahlenrätsel)

民贼独夫
mín zéi dú fū

Volksschädling und Alleinherrscher (Redewendung); tyrannischer Diktator

港独
gǎng dú

Hongkong-Unabhängigkeit

无独有偶
wú dú yǒu ǒu

nicht allein, sondern paarweise (Redewendung, meist abwertend); kein Einzelfall

特立独行
tè lì dú xíng

unkonventionell sein

独一
dú yī

einzig

独二代
dú èr dài

Einzelkind der zweiten Generation

独占
dú zhàn

monopolisieren

独占鳌头
dú zhàn áo tóu

bei den dreijährigen Palastprüfungen den ersten Platz belegen (Redewendung, bezieht sich auf den gemeißelten Steinschildkrötenkopf vor dem Kaiserpalast, neben dem der erfolgreichste Kandidat der kaiserlichen Prüfungen stehen durfte)

独来独往
dú lái dú wǎng

allein kommen und gehen (Redewendung); Einzelgänger

独个
dú gè

allein

独具
dú jù

einzigartig besitzen

独具匠心
dú jù jiàng xīn

originell und genial (Redewendung)

独具只眼
dú jù zhī yǎn

etwas sehen, was andere nicht sehen (Redewendung)

独出一时
dú chū yī shí

unvergleichlich

独出心裁
dú chū xīn cái

Originalität zeigen (Redewendung); es anders machen

独到
dú dào

originell

独创
dú chuàng

etwas Neues erfinden

独创性
dú chuàng xìng

innovativ

独力
dú lì

ganz allein

独吞
dú tūn

für sich allein beanspruchen

独在异乡为异客
dú zài yì xiāng wéi yì kè

ein Fremder in der Fremde

独大
dú dà

alle anderen dominieren

独夫
dú fū

Alleinherrscher

独夫民贼
dú fū mín zéi

Tyrann und Volksunterdrücker (Redewendung); verräterischer Diktator

独奏
dú zòu

Solo

独子
dú zǐ

einziger Sohn

独孤求败
dú gū qiú bài

Dugu Qiubai, eine fiktive Figur in den Romanen von Jin Yong

独守空房
dú shǒu kōng fáng

(einer verheirateten Frau) allein zu Hause bleiben

独尊
dú zūn

alleinige Orthodoxie verehren

独尊儒术
dú zūn rú shù

die hundert Schulen verwerfen und nur den Konfuzianismus verehren (Slogan der Früheren Han-Dynastie)

独居
dú jū

allein leben

独居石
dú jū shí

Monazit

独属
dú shǔ

ausschließlich zugehörig

独山
dú shān

Kreis Dushan in der Autonomen Präfektur Qiannan der Buyi und Miao in Guizhou

独山子
dú shān zǐ

Dushanzi, Stadtbezirk von Karamay in Xinjiang

独山子区
dú shān zǐ qū

Dushanzi-Bezirk der Stadt Karamay, Xinjiang

独山县
dú shān xiàn

Kreis Dushan in der Autonomen Präfektur Qiannan der Buyi und Miao, Guizhou

独岛
dú dǎo

Dokdo (umstrittene Inseln im Japanischen Meer)

独揽
dú lǎn

monopolisieren

独揽市场
dú lǎn shì chǎng

den Markt monopolisieren

独放异彩
dú fàng yì cǎi

einzigartigen Glanz ausstrahlen

独断
dú duàn

allein entscheiden ohne Rücksprache

独断专行
dú duàn zhuān xíng

eigenmächtig entscheiden und handeln (Redewendung); willkürlich handeln

独断独行
dú duàn dú xíng

eigenmächtig entscheiden und handeln (Redewendung); willkürlich handeln

独有
dú yǒu

ausschließlich besitzen

独木不成林
dú mù bù chéng lín

Ein einzelner Baum macht noch keinen Wald

独木桥
dú mù qiáo

Einbaumbrücke

独木舟
dú mù zhōu

Einbaum

独栋
dú dòng

freistehend (Gebäude)

独树一帜
dú shù yī zhì

wörtl. sein Banner an einem einsamen Baum aufhängen (Redewendung); fig. als Einzelgänger handeln

独树一格
dú shù yī gé

einen eigenen, einzigartigen Stil haben (Redewendung)

独步
dú bù

allein gehen

独独
dú dú

allein

独生
dú shēng

einzig (Kind)

独生女
dú shēng nǚ

einzige Tochter

独生子
dú shēng zǐ

einziger Sohn

独生子女
dú shēng zǐ nǚ

Einzelkind

独生子女政策
dú shēng zǐ nǚ zhèng cè

Ein-Kind-Politik

独当一面
dú dāng yī miàn

alleinige Verantwortung übernehmen (Redewendung); einen Bereich leiten

独白
dú bái

Monolog

独眼龙
dú yǎn lóng

einäugige Person

独秀
dú xiù

übertreffen

独立中文笔会
dú lì zhōng wén bǐ huì

Unabhängiges chinesisches PEN-Zentrum

独立国家联合体
dú lì guó jiā lián hé tǐ

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (ehemalige Sowjetunion)

独立报
dú lì bào

The Independent

独立宣言
dú lì xuān yán

Unabhängigkeitserklärung

独立战争
dú lì zhàn zhēng

Unabhängigkeitskrieg

独立选民
dú lì xuǎn mín

unabhängiger Wähler

独立钻石
dú lì zuàn shí

Solitaire (Geduldsspiel)

独立门户
dú lì mén hù

einen eigenen Haushalt gründen (von einem Ehepaar, das getrennt von den Eltern lebt)

独联体
dú lián tǐ

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (ehemalige Sowjetunion)

独脚跳
dú jiǎo tiào

auf einem Bein springen

独胆
dú dǎn

allein mutig

独舞
dú wǔ

Solotanz

独苗
dú miáo

Einzelkind

独处
dú chǔ

allein leben

独行
dú xíng

einsam

独行侠
dú xíng xiá

Einzelgänger

独行其是
dú xíng qí shì

seinen eigenen Weg gehen (Redewendung); unabhängig handeln, ohne andere zu fragen

独裁者
dú cái zhě

Diktator

独角戏
dú jiǎo xì

Monodrama

独角兽
dú jiǎo shòu

Einhorn

独角鲸
dú jiǎo jīng

Narwal (Monodon monoceros)

独语
dú yǔ

Solo-Part (in der Oper)

独语句
dú yǔ jù

Einwortsatz

独资
dú zī

alleiniges Eigentum (oft von ausländischem Unternehmen)

独轮车
dú lún chē

Schubkarre

独辟蹊径
dú pì xī jìng

einen neuen Weg einschlagen (Redewendung); Originalität zeigen

独酌
dú zhuó

allein trinken

独院
dú yuàn

Einfamilienhof

独霸
dú bà

dominieren (z. B. einen Markt)

独霸一方
dú bà yī fāng

alleinige Vorherrschaft ausüben (Redewendung); ein ganzes Gebiet (Markt, Ressourcen usw.) beherrschen

独领风骚
dú lǐng fēng sāo

herausragend

独体
dú tǐ

eigenständiger Körper

独体字
dú tǐ zì

Einzelzeichen

独龙
dú lóng

Drung- oder Dulong-Volksgruppe im Nordwesten Yunnans

独龙江
dú lóng jiāng

Dulong-Fluss im Nordwesten Yunnans an der Grenze zu Myanmar, Nebenfluss des Salween oder Nujiang, manchmal als vierter der Drei parallelen Flüsse bezeichnet, Naturschutzgebiet

统独
tǒng dú

Vereinigung und Unabhängigkeit

罢黜百家,独尊儒术
bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù

die hundert Schulen verbannen und nur den Konfuzianismus verehren (Redewendung)

美国独立战争
měi guó dú lì zhàn zhēng

Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (1775-1783)

贡山独龙族怒族自治县
gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu in der Autonomen Präfektur Nujiang der Lisu im Nordwesten Yunnans

踽踽独行
jǔ jǔ dú xíng

allein gehen (Redewendung)

金鸡独立
jīn jī dú lì

auf einem Bein stehen

陈独秀
chén dú xiù

Chen Duxiu (1879-1942), Mitbegründer der Kommunistischen Partei Chinas 1921

只眼独具
zhī yǎn dú jù

siehe 獨具隻眼|独具只眼

双独
shuāng dú

doppelt und einzeln

双独夫妇
shuāng dú fū fù

ein Ehepaar, das eine Ausnahmegenehmigung für ein zweites Kind hat

离独
lí dú

geschieden sein

非独
fēi dú

nicht nur

非独立
fēi dú lì

abhängig

鳏寡孤独
guān guǎ gū dú

Witwer, Witwen, Waisen und Kinderlose