Definitionen
- 1. Wolf
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt狼 在夜里叫。
狼 嚇到了我。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 狼 enthalten
in einer schwierigen Lage
Der Wolf von Zhongshan, Fabel von Ma Zhongxi
systemischer Lupus erythematodes (SLE)
wörtl. den Wolf vor sich und den Tiger hinter sich fürchten (Redewendung)
vorn an der Tür den Tiger schlagen, hinten kommt der Wolf zur Tür herein (Redewendung); bildlich: einem Problem nach dem anderen gegenüberstehen
einen Tiger an der Vordertür abwehren, nur um einen Wolf durch die Hintertür hereinzulassen (Redewendung); fig. von einem Problem ins nächste geraten
Erdwolf (Proteles cristatus)
(umgangssprachlich) Person, die sich verstellt: Unwissenheit vortäuscht, sich scheinheilig besorgt gibt, Unschuld heuchelt usw.
der große böse Wolf
der große böse Wolf
Sirius, ein Doppelstern im Sternbild Großer Hund
wie Wölfe und Tiger
den Wolf ins Haus führen (Redewendung)
Schreckenswolf (Canis dirus)
Wer sein Kind nicht riskiert, fängt keinen Wolf (Sprichwort)
Geschirr in völliger Unordnung (Redewendung); nach einer wilden Trinkparty
Wolfsgrube (mittelalterlicher Verteidigungsgraben mit verdeckter Grube und scharfen Spitzen)
Werwolf
hinunterschlingen (Essen) (Redewendung); gierig verschlingen
das Heulen der Wölfe
Wolf Totem, Roman von Lü Jiamin, auch bekannt als Jiang Rong
viele Wölfe und zu wenig Fleisch
der Wolf rennt und das Wildschwein stürmt (Redewendung); Scharen von Übeltätern wimmeln wie wilde Tiere
Habgier und räuberische Absichten (Redewendung)
Wolfskind
Wolfsjunges
wörtl. Herz eines Wolfes und Lunge eines Hundes (Redewendung)
Pinsel aus Wieselhaar
Rauchsignal, das die Anwesenheit feindlicher Kräfte anzeigt
Kriegsflammen an allen Fronten (Redewendung); in Kriegsflammen gehüllt
Langya-Berg in Hebei
Wolfshund
in einem erbärmlichen Zustand; völlig erschöpft
sich zusammentun, um Böses zu tun; gemeinsame Sache machen
Vielfraß (Gulo gulo)
Lupus (Hautkrankheit)
in Unordnung
wörtl. Wölfe heulen, Teufel stöhnen (Redewendung); klägliche Schreie
Wolfspinne
sich ständig umsehen (wie ein Wolf)
undankbarer Schuft
Lupus erythematodes
einen schlechten Ruf haben
Schakal
Lüstling; Perverser; Wolf
Beutelwolf
Schakal und Wolf
räuberische Wölfe versperren den Weg (Redewendung); böse Menschen an der Macht
Lupus (Sternbild)
eine grausame Tyrannei herrscht im Land
eine grausame Tyrannei herrscht im Land
eine grausame Tyrannei herrscht im Land
wörtl. Schakale, Wölfe, Tiger und Panther (Redewendung)
Kojote (Canis latrans)
Wolverine (Comic-Superheld)
Pfefferspray
wie Geister weinen und wie Wölfe heulen (Redewendung)
siehe 黃鼬|黄鼬
Vorsicht vor misstrauischen Leuten, die Geschenke bringen; sie haben sicher böse Absichten. (Redewendung)
siehe 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年