现象

xiàn xiàng

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Phänomen
2. Erscheinung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 本质 běn zhì 本质 běn zhì 现象是外在表现，本质是内在实质: 现象是外在表现，本质是内在实质

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 事实 shì shí 事实 shì shí fact 现象常指观察到的表象，事实强调客观存在: fact
• 景象 jǐng xiàng 景象 jǐng xiàng scene 都可指看到的某种情况或状态: scene

Synonyme

1 Eintrag

• 表象 biǎo xiàng 表象 biǎo xiàng outward appearance 在哲学语境中都可表示表面现象: outward appearance

Usage notes

Collocations

常与动词“发生”、“出现”、“观察”搭配，如“发生了一种奇怪的现象”。

Common mistakes

不要将“现象”误用为“印象”。“现象”指客观情况，“印象”指主观感受。

Beispielsätze

3 angezeigt

透过 现象 看本质。

Look at the essence through the phenomena.

这是一种常见的自然 现象 。

This is a common natural phenomenon.

这篇文章讽刺了社会的不公平 现象 。

This article satirizes the social injustice.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 现象 enthalten

• 厄尔尼诺现象 厄尔尼诺现象 è ěr ní nuò xiàn xiàng: El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean
• 现象学 现象学 xiàn xiàng xué: phenomenology
• 现象级 现象级 xiàn xiàng jí: phenomenal
• 自然现象 自然现象 zì rán xiàn xiàng: natural phenomenon
• 返祖现象 返祖现象 fǎn zǔ xiàn xiàng: atavism (biology)
• 迟滞现象 迟滞现象 chí zhì xiàn xiàng: hysteresis

Bestandteilwörter von 现象

• 现 现 xiàn: to appear
• 象 象 xiàng: elephant