Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Kürbis
  2. 2. Melone
  3. 3. Gurke

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
Quelle: Tatoeba.org (ID 4645853)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 瓜 enthalten

傻瓜
shǎ guā

Idiot

南瓜
nán guā

Kürbis

瓜分
guā fēn

aufteilen

瓜子
guā zǐ

Kürbiskern

西瓜
xī guā

Wassermelone

黄瓜
huáng guā

Gurke

佛手瓜
fó shǒu guā

Chayote (Sechium edule); Choko; Mirliton

倭瓜
wō guā

Kürbis

傻瓜相机
shǎ guā xiàng jī

Kompaktkamera mit Autofokus

冬瓜
dōng guā

Wachskürbis (Benincasa hispida)

南瓜灯
nán guā dēng

Jack-o'-Laterne

厄瓜多尔
è guā duō ěr

Ecuador

吃瓜
chī guā

am Rand zuschauen und tratschen (Neologismus, Slang)

吃瓜群众
chī guā qún zhòng

Gaffergalerie (bes. in Online-Foren)

合掌瓜
hé zhǎng guā

siehe 佛手瓜

呆瓜
dāi guā

Idiot

哈密瓜
hā mì guā

Hami-Melone

哈蜜瓜
hā mì guā

Hami-Melone

地瓜
dì guā

Süßkartoffel (Ipomoea batatas)

地瓜面
dì guā miàn

Süßkartoffelnudeln oder Yamswurzelnudeln

安提瓜和巴布达
ān tí guā hé bā bù dá

Antigua und Barbuda

安提瓜岛
ān tí guā dǎo

Antigua

小黄瓜
xiǎo huáng guā

Gewürzgurke

尼加拉瓜
ní jiā lā guā

Nicaragua

强扭的瓜不甜
qiǎng niǔ de guā bù tián

wörtl. eine Melone, die man mit Gewalt vom Stiel bricht, schmeckt nicht süß (Redewendung)

意大利青瓜
yì dà lì qīng guā

Zucchini

打瓜
dǎ guā

eine kleinere Wassermelonensorte mit großen, essbaren Kernen

拍黄瓜
pāi huáng guā

Geschlagener Gurkensalat

捡了芝麻丢了西瓜
jiǎn le zhī ma diū le xī guā

die kleine Beute ergreifen und den großen Gewinn verlieren (Redewendung)

木瓜
mù guā

Papaya (Carica papaya)

机哩瓜拉
jī lī guā lā

(Taiwan) siehe

歪瓜劣枣
wāi guā liè zǎo

hässlich

歪瓜裂枣
wāi guā liè zǎo

hässlich

海瓜子
hǎi guā zǐ

Tellina iridescens (eine Muschelart)

滚瓜溜圆
gǔn guā liū yuán

(von Tieren) rund und fett

滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú

wörtl. reif wie eine Melone, die von der Ranke rollt (Redewendung); fig. fließend kennen

王婆卖瓜,自卖自夸
wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

jeder Töpfer lobt seinen eigenen Topf (Redewendung)

瓜代
guā dài

Personalwechsel

瓜娃子
guā wá zi

Dummkopf

瓜子脸
guā zǐ liǎn

ovales Gesicht

瓜州
guā zhōu

Kreis Guazhou in Jiuquan, Gansu

瓜州县
guā zhōu xiàn

Kreis Guazhou in Jiuquan, Gansu

瓜德罗普
guā dé luó pǔ

Guadeloupe

瓜拉丁加奴
guā lā dīng jiā nú

Kuala Terengganu, Hauptstadt des Bundesstaates Terengganu, Malaysia

瓜拿纳
guā ná nà

Guarana (Paullinia cupana)

瓜果
guā guǒ

Obst (Plural)

瓜无滚圆,人无十全
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

Kein Kürbis ist vollkommen rund, so wie kein Mensch vollkommen ist (Sprichwort)

瓜熟蒂落
guā shú dì luò

Wenn die Melone reif ist, fällt sie von selbst (Redewendung); Probleme lösen sich mit der Zeit von selbst.

瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

wörtl. binde keine Schuhe im Melonenfeld und richte keinen Hut unter einem Pflaumenbaum

瓜皮帽
guā pí mào

chinesische Melonenkappe

瓜脐
guā qí

der Nabel einer Melone

瓜菜
guā cài

Obst und Gemüse

瓜葛
guā gé

Verbindung

瓜农
guā nóng

Melonenbauer

瓜达卡纳尔岛
guā dá kǎ nà ěr dǎo

Guadalcanal-Insel

瓜达卡纳尔战役
guā dá kǎ nà ěr zhàn yì

Schlacht um Guadalcanal von Ende 1942, der Wendepunkt des Pazifikkriegs

瓜达拉哈拉
guā dá lā hā lā

Guadalajara

瓜达拉马
guā dá lā mǎ

Sierra de Guadarrama

瓜达拉马山
guā dá lā mǎ shān

Sierra de Guadarrama (Gebirgszug in Iberien, nördlich von Madrid)

瓜达尔
guā dá ěr

Gwadar, Freihafenstadt in der pakistanischen Provinz Belutschistan

瓜达尔港
guā dá ěr gǎng

Gwadar-Hafen am Arabischen Meer in der pakistanischen Provinz Belutschistan

瓠瓜
hù guā

Flaschenkürbis

甜瓜
tián guā

Honigmelone

番木瓜
fān mù guā

Papaya

番瓜
fān guā

Kürbis

白兰瓜
bái lán guā

Honigmelone

矮瓜
ǎi guā

Aubergine

破瓜
pò guā

(eines Mädchens) ihre Jungfräulichkeit verlieren

种瓜得瓜,种豆得豆
zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu

wörtl. Wer Melonen pflanzt, erntet Melonen; wer Bohnen pflanzt, erntet Bohnen; fig. Wie man sät, so erntet man.

笨瓜
bèn guā

Dummkopf

糖瓜
táng guā

Malzzuckerbonbon, traditionelle Opfergabe an den Küchengott Zaoshen

丝瓜
sī guā

Luffa

老王卖瓜,自卖自夸
lǎo wáng mài guā , zì mài zì kuā

jeder Töpfer lobt seinen eigenen Topf (Redewendung)

胡瓜
hú guā

Gurke

胡瓜鱼
hú guā yú

Stint (Familie Osmeridae)

脑瓜
nǎo guā

Schädel

脑瓜子
nǎo guā zi

siehe 腦瓜|脑瓜

苦瓜
kǔ guā

Bittermelone

苦瓜脸
kǔ guā liǎn

saures Gesicht

菜瓜
cài guā

Schlangenmelone

蒲瓜
pú guā

Flaschenkürbis

越瓜
yuè guā

Schlangenmelone

腌黄瓜
yān huáng guā

Gewürzgurke

酱瓜
jiàng guā

eingelegte Gurke

金瓜
jīn guā

Kürbis (Gymnopetalum chinense)

阿空加瓜
ā kōng jiā guā

Aconcagua, Berg in Amerika

阿空加瓜山
ā kōng jiā guā shān

Aconcagua, Berg in Argentinien, höchster Punkt der westlichen Hemisphäre

雨女无瓜
yǔ nǚ wú guā
青瓜
qīng guā

Gurke

面瓜
miàn guā

Kürbis

顺藤摸瓜
shùn téng mō guā

der Ranke folgen, um die Melone zu finden

香瓜
xiāng guā

Honigmelone

马那瓜
mǎ nà guā

Managua, Hauptstadt von Nicaragua

鱼翅瓜
yú chì guā

Spaghettikürbis

麻瓜
má guā

Muggel (Harry Potter)