用

yòng

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. benutzen
2. verwenden
3. gebrauchen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 费用 fèi yòng 费用 fèi yòng Kosten: Kosten

Synonyme

1 Eintrag

• 使用 shǐ yòng 使用 shǐ yòng verwenden: verwenden

Beispielsätze

5 angezeigt

用 保鲜膜包好水果可以保鲜。

他 用 一根杠杆撬起了石头。

他 用 毛笔写了一封信。

我 用 中文表达了我的想法。

他 用 火柴点燃了蜡烛。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 用 enthalten

• 不用 不用 bù yòng: braucht nicht
• 不用说 不用说 bù yòng shuō: es liegt auf der Hand
• 占用 占用 zhàn yòng: besetzen
• 使用 使用 shǐ yòng: verwenden
• 信用 信用 xìn yòng: Zuverlässigkeit
• 信用卡 信用卡 xìn yòng kǎ: Kreditkarte
• 借用 借用 jiè yòng: entlehnen
• 备用 备用 bèi yòng: Reserve
• 公用 公用 gōng yòng: öffentliche Nutzung
• 利用 利用 lì yòng: nutzen
• 副作用 副作用 fù zuò yòng: Nebenwirkung
• 动用 动用 dòng yòng: nutzen
• 家用 家用 jiā yòng: Haushalt
• 实用 实用 shí yòng: praktisch
• 专用 专用 zhuān yòng: speziell
• 常用 常用 cháng yòng: häufig verwendet
• 引用 引用 yǐn yòng: zitieren
• 应用 应用 yìng yòng: anwenden
• 采用 采用 cǎi yòng: anwenden
• 日用品 日用品 rì yòng pǐn: Haushaltsgegenstände
• 有用 有用 yǒu yòng: nützlich
• 服用 服用 fú yòng: einnehmen
• 民用 民用 mín yòng: zivile Nutzung
• 没用 没用 méi yòng: nützlos
• 滥用 滥用 làn yòng: missbrauchen
• 用不着 用不着 yòng bu zháo: nicht nötig
• 用人 用人 yòng rén: Mitarbeiter
• 用来 用来 yòng lái: zum Gebrauch
• 用力 用力 yòng lì: sich anstrengen
• 用功 用功 yòng gōng: fleißig
• 用品 用品 yòng pǐn: Artikel
• 用得着 用得着 yòng de zháo: benötigt
• 用心 用心 yòng xīn: Absicht
• 用意 用意 yòng yì: Absicht
• 用户 用户 yòng hù: Benutzer
• 用于 用于 yòng yú: für
• 用法 用法 yòng fǎ: Verwendung
• 用处 用处 yòng chu: Nützlichkeit
• 用途 用途 yòng tú: Verwendung
• 用餐 用餐 yòng cān: essen
• 管用 管用 guǎn yòng: wirksam
• 耐用 耐用 nài yòng: dauerhaft
• 聘用 聘用 pìn yòng: einstellen
• 试用 试用 shì yòng: ausprobieren
• 试用期 试用期 shì yòng qī: Probezeit
• 费用 费用 fèi yòng: Kosten
• 通用 通用 tōng yòng: allgemein gültig
• 运用 运用 yùn yòng: anwenden
• 适用 适用 shì yòng: anwendbar
• 选用 选用 xuǎn yòng: auswählen
• 食用 食用 shí yòng: essen
• 饮用水 饮用水 yǐn yòng shuǐ: Trinkwasser
• 一心多用 一心多用 yī xīn duō yòng: multitasking betreiben
• 一心二用 一心二用 yī xīn èr yòng: etwas gleichzeitig tun (Redewendung)
• 三用表 三用表 sān yòng biǎo: Messinstrumentenkonsole (Tauchen)
• 三军用命 三军用命 sān jūn yòng mìng: (eines Teams) sich in den Kampf stürzen
• 不中用 不中用 bù zhōng yòng: zu nichts taugen
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: unwiderrufliches Akkreditiv
• 不用客气 不用客气 bù yòng kè qi: gern geschehen
• 不用找 不用找 bù yòng zhǎo: das Wechselgeld ist nicht nötig
• 不用谢 不用谢 bù yòng xiè: Gern geschehen
• 不首先使用 不首先使用 bù shǒu xiān shǐ yòng: No First Use (Politik für Atomwaffen)
• 中国商用飞机 中国商用飞机 zhōng guó shāng yòng fēi jī: COMAC (chinesisches Luftfahrtunternehmen)
• 中国民用航空局 中国民用航空局 zhōng guó mín yòng háng kōng jú: Zivilluftfahrtverwaltung Chinas (CAAC)
• 中用 中用 zhōng yòng: nützlich
• 中看不中用 中看不中用 zhōng kàn bù zhōng yòng: schön anzusehen, aber nutzlos
• 中体西用 中体西用 zhōng tǐ xī yòng: westliches Wissen für praktische Zwecke nutzen, während chinesische Werte den Kern bilden
• 乘用车 乘用车 chéng yòng chē: Personenkraftwagen
• 享用 享用 xiǎng yòng: genießen
• 人群管理特别用途车 人群管理特别用途车 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē: Spezialfahrzeug für Menschenmengenkontrolle, ein Wasserwerferfahrzeug
• 他用 他用 tā yòng: andere Verwendung
• 任用 任用 rèn yòng: ernennen
• 低费用 低费用 dī fèi yòng: niedrige Kosten
• 作用力 作用力 zuò yòng lì: Kraft
• 作用理论 作用理论 zuò yòng lǐ lùn: Interaktionstheorie
• 使用价值 使用价值 shǐ yòng jià zhí: Gebrauchswert
• 使用数量 使用数量 shǐ yòng shù liàng: Verbrauchsmenge
• 使用条款 使用条款 shǐ yòng tiáo kuǎn: Nutzungsbedingungen
• 使用权 使用权 shǐ yòng quán: Nutzungsrechte
• 使用者 使用者 shǐ yòng zhě: Benutzer
• 使用量 使用量 shǐ yòng liàng: Nutzungsmenge
• 侵蚀作用 侵蚀作用 qīn shí zuò yòng: Erosion
• 信用危机 信用危机 xìn yòng wēi jī: Kreditkrise
• 信用社 信用社 xìn yòng shè: Kreditgenossenschaft
• 信用等级 信用等级 xìn yòng děng jí: Bonitätsstufe
• 信用观察 信用观察 xìn yòng guān chá: Kreditbeobachtung
• 信用评等 信用评等 xìn yòng píng děng: Bonitätsbewertung
• 信用评级 信用评级 xìn yòng píng jí: Kreditrating
• 信用证 信用证 xìn yòng zhèng: Akkreditiv
• 信用证券 信用证券 xìn yòng zhèng quàn: Kreditinstrument
• 信用额 信用额 xìn yòng é: Kreditlimit
• 信用风险 信用风险 xìn yòng fēng xiǎn: Kreditrisiko
• 停用 停用 tíng yòng: aufhören zu benutzen
• 备用二级头呼吸器 备用二级头呼吸器 bèi yòng èr jí tóu hū xī qì: Reserve-Atemregler
• 备用环 备用环 bèi yòng huán: Reservering
• 备而不用 备而不用 bèi ér bù yòng: etwas bereithalten für den Fall der Fälle
• 催化作用 催化作用 cuī huà zuò yòng: Katalyse
• 雇用 雇用 gù yòng: anstellen
• 俭用 俭用 jiǎn yòng: sparen
• 光化作用 光化作用 guāng huà zuò yòng: photochemischer Effekt
• 光合作用 光合作用 guāng hé zuò yòng: Photosynthese
• 内用 内用 nèi yòng: zum Einnehmen
• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: globaler Gültigkeitsbereich
• 两用 两用 liǎng yòng: Doppelzweck
• 公用交换电话网 公用交换电话网 gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng: öffentliches Telefonnetz
• 公用电话 公用电话 gōng yòng diàn huà: öffentliches Telefon
• 共用 共用 gòng yòng: gemeinsam nutzen
• 共轭作用 共轭作用 gòng è zuò yòng: Konjugation
• 典型用途 典型用途 diǎn xíng yòng tú: typische Verwendung
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: wiederverwenden
• 再利用 再利用 zài lì yòng: wiederverwenden
• 冒用 冒用 mào yòng: sich fälschlich ausgeben für; unbefugt benutzen
• 分解作用 分解作用 fēn jiě zuò yòng: Zersetzung
• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: hinterhältige Absichten haben (Redewendung)
• 别无他用 别无他用 bié wú tā yòng: keinen anderen Nutzen oder Zweck haben (Redewendung)
• 刚愎自用 刚愎自用 gāng bì zì yòng: stur und selbstherrlich (Redewendung)
• 割鸡焉用牛刀 割鸡焉用牛刀 gē jī yān yòng niú dāo: wörtl. warum ein Schlachtbeil verwenden, um ein Huhn zu schlachten? (Redewendung)
• 功用 功用 gōng yòng: Funktion
• 化用 化用 huà yòng: adaptieren (eine Idee etc.)
• 协同作用 协同作用 xié tóng zuò yòng: Synergie
• 即插即用 即插即用 jí chā jí yòng: Plug-and-play
• 卵用鸡 卵用鸡 luǎn yòng jī: Legehenne
• 反作用 反作用 fǎn zuò yòng: Gegenreaktion
• 反射作用 反射作用 fǎn shè zuò yòng: Reflex
• 反用换流器 反用换流器 fǎn yòng huàn liú qì: Wechselrichter, Gerät, das Wechselstrom in Gleichstrom und umgekehrt umwandelt
• 取之不尽，用之不竭 取之不尽，用之不竭 qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié: unerschöpflicher Vorrat (an)
• 取用 取用 qǔ yòng: zugreifen
• 受用 受用 shòu yòng: genießen
• 受用 受用 shòu yong: behaglich
• 另用 另用 lìng yòng: Umleitung
• 可供军用 可供军用 kě gōng jūn yòng: möglicherweise militärisch nutzbar
• 合用 合用 hé yòng: teilen
• 同化作用 同化作用 tóng huà zuò yòng: Assimilation
• 吞噬作用 吞噬作用 tūn shì zuò yòng: Phagozytose
• 吴用 吴用 wú yòng: Wu Yong, Figur aus ‚Die Räuber vom Liangshan-Moor‘, Spitzname ‚Der Listige‘
• 商业应用 商业应用 shāng yè yìng yòng: Geschäftsanwendung
• 商用 商用 shāng yòng: kommerziell
• 启用 启用 qǐ yòng: in Betrieb nehmen
• 善用 善用 shàn yòng: gut im Umgang mit (etwas) sein
• 单用 单用 dān yòng: allein verwenden
• 图像用户介面 图像用户介面 tú xiàng yòng hù jiè miàn: grafische Benutzeroberfläche
• 图形用户界面 图形用户界面 tú xíng yòng hù jiè miàn: grafische Benutzeroberfläche (GUI)
• 土地利用规划 土地利用规划 tǔ dì lì yòng guī huà: Flächennutzungsplan
• 外用 外用 wài yòng: äußerlich
• 多用 多用 duō yòng: mehrzweck-
• 多用户 多用户 duō yòng hù: Mehrbenutzer
• 多用途 多用途 duō yòng tú: Mehrzweck-
• 够用 够用 gòu yòng: ausreichend
• 大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng: großes Talent für kleine Aufgaben nutzen
• 大材小用 大材小用 dà cái xiǎo yòng: eine talentierte Person in einer unbedeutenden Position einsetzen (Redewendung)
• 大用 大用 dà yòng: in eine mächtige Position bringen
• 套用 套用 tào yòng: anwenden (von Regeln, Systemen, Modellen etc., die von anderswo übernommen wurden, oft mit der Implikation, dass sie nicht zur neuen Situation passen)
• 好用 好用 hǎo yòng: nützlich
• 妙用 妙用 miào yòng: etw. auf geniale Weise verwenden
• 字根通用码 字根通用码 zì gēn tōng yòng mǎ: gemeinsame Kodierung für Komponenten chinesischer Schriftzeichen
• 学以致用 学以致用 xué yǐ zhì yòng: lernen, um es anzuwenden
• 守信用 守信用 shǒu xìn yòng: sein Wort halten
• 客户应用 客户应用 kè hù yìng yòng: Client-Anwendung
• 家用电器 家用电器 jiā yòng diàn qì: Haushaltsgerät
• 家用电脑 家用电脑 jiā yòng diàn nǎo: Heimcomputer
• 实用主义 实用主义 shí yòng zhǔ yì: Pragmatismus
• 实用价值 实用价值 shí yòng jià zhí: praktischer Wert
• 实际应用 实际应用 shí jì yìng yòng: praktische Anwendung
• 宽打窄用 宽打窄用 kuān dǎ zhǎi yòng: sich Spielraum lassen (Redewendung)
• 专用网路 专用网路 zhuān yòng wǎng lù: privates Netzwerk
• 专用集成电路 专用集成电路 zhuān yòng jí chéng diàn lù: anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC)
• 局部作用域 局部作用域 jú bù zuò yòng yù: lokaler Gültigkeitsbereich
• 崩坏作用 崩坏作用 bēng huài zuò yòng: Massenbewegung (Geologie)
• 工矿用地 工矿用地 gōng kuàng yòng dì: Industrie- und Bergbaufläche
• 常用品 常用品 cháng yòng pǐn: Gebrauchsgegenstand des Alltags
• 常用字 常用字 cháng yòng zì: Alltagswörter
• 引用句 引用句 yǐn yòng jù: Zitat
• 弱作用 弱作用 ruò zuò yòng: schwache Wechselwirkung
• 弱作用力 弱作用力 ruò zuò yòng lì: die schwache Wechselwirkung
• 弱相互作用 弱相互作用 ruò xiāng hù zuò yòng: schwache Wechselwirkung (in der Teilchenphysik)
• 强作用 强作用 qiáng zuò yòng: starke Wechselwirkung
• 强作用力 强作用力 qiáng zuò yòng lì: die starke Wechselwirkung (in der Kernphysik)
• 强相互作用 强相互作用 qiáng xiāng hù zuò yòng: starke Wechselwirkung (in der Teilchenphysik)
• 征用 征用 zhēng yòng: enteignen
• 御用 御用 yù yòng: für den Gebrauch des Kaisers
• 御用大律师 御用大律师 yù yòng dà lǜ shī: Kronanwalt
• 循环使用 循环使用 xún huán shǐ yòng: recyceln
• 心无二用 心无二用 xīn wú èr yòng: man kann sich nicht gleichzeitig auf zwei Dinge konzentrieren
• 心理作用 心理作用 xīn lǐ zuò yòng: eine Wahrnehmung, die nicht der Realität entspricht
• 急用 急用 jí yòng: dringend benötigen
• 情趣用品 情趣用品 qíng qù yòng pǐn: Sexspielzeug
• 意气用事 意气用事 yì qì yòng shì: sich von Emotionen leiten lassen
• 感情用事 感情用事 gǎn qíng yòng shì: impulsiv handeln
• 慢用 慢用 màn yòng: gleichbedeutend mit 慢慢吃
• 惯用 惯用 guàn yòng: gewohnheitsmäßig verwenden
• 惯用手 惯用手 guàn yòng shǒu: dominante Hand
• 惯用语 惯用语 guàn yòng yǔ: gebräuchliche Redewendung
• 应用层 应用层 yìng yòng céng: Anwendungsschicht (Informatik)
• 应用平台 应用平台 yìng yòng píng tái: Anwendungsplattform (Informatik)
• 应用数学 应用数学 yìng yòng shù xué: angewandte Mathematik
• 应用文 应用文 yìng yòng wén: Gebrauchstext
• 应用物理 应用物理 yìng yòng wù lǐ: angewandte Physik
• 应用科学 应用科学 yìng yòng kē xué: angewandte Wissenschaft
• 应用程序 应用程序 yìng yòng chéng xù: Anwendungsprogramm
• 应用程序接口 应用程序接口 yìng yòng chéng xù jiē kǒu: Anwendungsprogrammierschnittstelle (API)