Elektrizität (电, diàn) auf Chinesisch

电动车

diàndòngchē

Elektroauto

电商

diànshāng

E-Commerce

家电

jiādiàn

Haushaltsgeräte

来电

lái diàn

Anruf

停电

tíng diàn

Stromausfall

充电

chōng diàn

aufladen

充电器

chōng diàn qì

Ladegerät

彩电

cǎi diàn

Farbfernseher

打电话

dǎ diàn huà

telefonieren

核电站

hé diàn zhàn

Kernkraftwerk

无线电

wú xiàn diàn

Funk

发电

fā diàn

Strom erzeugen

发电机

fā diàn jī

Generator

贺电

hè diàn

Glückwunschtelegramm

闪电

shǎn diàn

Blitz

电信

diàn xìn

Telekommunikation

电力

diàn lì

Elektrizität

电动

diàn dòng

elektrisch angetrieben

电器

diàn qì

Elektrogerät

电报

diàn bào

电子

diàn zǐ

elektronisch

电子版

diàn zǐ bǎn

elektronische Ausgabe

电子邮件

diàn zǐ yóu jiàn

E-Mail

电影

diàn yǐng

Film

电影院

diàn yǐng yuàn

Kino

电梯

diàn tī

Fahrstuhl

电池

diàn chí

Batterie

电源

diàn yuán

Stromquelle

电灯

diàn dēng

Licht

电网

diàn wǎng

Stromnetz

电线

diàn xiàn

Kabel

电脑

diàn nǎo

Computer

电台

diàn tái

Rundfunkstation

电视

diàn shì

Fernseher

电视剧

diàn shì jù

Fernsehserie

电视机

diàn shì jī

Fernseher

电视台

diàn shì tái

Fernsehsender

电讯

diàn xùn

Telekommunikation

电话

diàn huà

Telefon

电车

diàn chē

Straßenbahn

电铃

diàn líng

Elektroglöckchen

电饭锅

diàn fàn guō

Reiskocher

一号电池

yī hào diàn chí

D-Batterie

七号电池

qī hào diàn chí

AAA-Batterie

三号电池

sān hào diàn chí

C-Batterie (Größe C)

不带电

bù dài diàn

ungeladen; elektrisch neutral

不插电

bù chā diàn

unplugged (von Rockmusikern, die auf akustischen Instrumenten spielen)

中国中央电视台

zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

China Central Television (CCTV), staatliches Fernsehnetz der VR China

中国国际广播电台

zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

China Radio International

中国无线电频谱管理和监测

zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

China State Radio Regulation Committee (SRRC)

中国电信

zhōng guó diàn xìn

China Telecom (chinesisches Unternehmen für Mobilfunkdienste)

中国电视公司

zhōng guó diàn shì gōng sī

China Television Company (CTV), Taiwan

中央广播电台

zhōng yāng guǎng bō diàn tái

Radio Taiwan International (RTI)

中央电视台

zhōng yāng diàn shì tái

China Central Television (CCTV), staatliches Fernsehnetz der VR China

中复电讯

zhōng fù diàn xùn

Zoomflight Telecom (chinesisches Unternehmen)

中华电视

zhōng huá diàn shì

Chinesisches Fernsehsystem (CTS), Taiwan

事件相关电位

shì jiàn xiāng guān diàn wèi

Ereigniskorreliertes Potenzial

二号电池

èr hào diàn chí

Festlandchina-Entsprechung: 三號電池|三号电池

互动电视

hù dòng diàn shì

interaktives Fernsehen

五号电池

wǔ hào diàn chí

AA-Batterie

交换虚电路

jiāo huàn xū diàn lù

virtuelle Verbindung mit Vermittlung

交流电

jiāo liú diàn

Wechselstrom

交变流电

jiāo biàn liú diàn

Wechselstrom

交变电流

jiāo biàn diàn liú

Wechselstrom

人工电子耳

rén gōng diàn zǐ ěr

Cochlea-Implantat

介电常数

jiè diàn cháng shù

Dielektrizitätskonstante

来电显示

lái diàn xiǎn shì

Anruferkennung

供电

gōng diàn

Stromversorgung

个人电脑

gè rén diàn nǎo

Personalcomputer

偏置电流

piān zhì diàn liú

Biasstrom (Elektronik)

偏置电阻

piān zhì diàn zǔ

Bias-Widerstand (Elektronik)

传呼电话

chuán hū diàn huà

Nachbarschaftstelefon mit einer Person, die andere benachrichtigt, wenn sie einen Anruf erhalten

传真电报

chuán zhēn diàn bào

Fototelegramm

价电子

jià diàn zǐ

Valenzelektron

充电宝

chōng diàn bǎo

tragbares Ladegerät

兆电子伏

zhào diàn zǐ fú

Megaelektronenvolt (MeV)

光纤电缆

guāng xiān diàn lǎn

Glasfaser

光电

guāng diàn

photoelektrisch

光电二极管

guāng diàn èr jí guǎn

Fotodiode

光电子

guāng diàn zǐ

Photoelektron

光电效应

guāng diàn xiào yìng

photoelektrischer Effekt

公共交换电话网路

gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

öffentliches Telefonnetz

公用交换电话网

gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng

öffentliches Telefonnetz

公用电话

gōng yòng diàn huà

öffentliches Telefon

公众电信网路

gōng zhòng diàn xìn wǎng lù

öffentliches Telefonnetz

分流电路

fēn liú diàn lù

Nebenschlusskreis

北京电影学院

běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Peking-Filmakademie

半岛电视台

bàn dǎo diàn shì tái

Al Jazeera (arabischer Nachrichtensender)

南京邮电大学

nán jīng yóu diàn dà xué

Nanjing-Universität für Post und Telekommunikation

印刷电路板

yìn shuā diàn lù bǎn

Leiterplatte

印制电路

yìn zhì diàn lù

Leiterplatte

印制电路板

yìn zhì diàn lù bǎn

Leiterplatte

原子能发电站

yuán zǐ néng fā diàn zhàn

Kernkraftwerk

反电子

fǎn diàn zǐ

Positron

受电弓

shòu diàn gōng

Stromabnehmer (Bahn)

可视电话

kě shì diàn huà

Bildtelefon

台式电脑

tái shì diàn nǎo

Desktop-Computer

吉电子伏

jí diàn zǐ fú

Gigaelektronenvolt GeV (Energieeinheit, entspricht 1,6 × 10⁻¹⁰ Joule)

同轴电缆

tóng zhóu diàn lǎn

Koaxialkabel

唁电

yàn diàn

Beileidstelegramm

单向电流

dān xiàng diàn liú

Gleichstrom

四号电池

sì hào diàn chí

Festlandchina-Entsprechung: 七號電池|七号电池

回电

huí diàn

jemanden zurückrufen (am Telefon)

固定电话

gù dìng diàn huà

Festnetztelefon

固网电信

gù wǎng diàn xìn

Festnetztelekommunikation

国家广播电视总局

guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú

Nationale Verwaltung für Rundfunk und Fernsehen (NRTA)

国家电力监管委员会

guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì

Staatliche Elektrizitätsregulierungskommission (VR China)

国家电网公司

guó jiā diàn wǎng gōng sī

State Grid Corporation of China

国美电器

guó měi diàn qì

GOME Electrical Appliances

国际文传电讯社

guó jì wén chuán diàn xùn shè

Interfax, russische nichtstaatliche Nachrichtenagentur

国际电信联盟

guó jì diàn xìn lián méng

Internationale Fernmeldeunion

国际电报电话咨询委员会

guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

Internationaler Beratender Ausschuss für Telegraphie und Telefonie (CCITT)

国际电话

guó jì diàn huà

internationales Telefongespräch

地热发电厂

dì rè fā diàn chǎng

Geothermiekraftwerk

地热电站

dì rè diàn zhàn

Geothermiekraftwerk

坐电梯

zuò diàn tī

mit dem Aufzug fahren

垃圾电邮

lā jī diàn yóu

siehe 垃圾郵件|垃圾邮件

压电

yā diàn

Piezoelektrizität (Physik)

压电体

yā diàn tǐ

Piezoelektrikum

外电

wài diàn

Meldungen ausländischer Nachrichtenagenturen

天电

tiān diàn

atmosphärische Störungen

太阳能电池

tài yáng néng diàn chí

Solarzelle

太阳电池

tài yáng diàn chí

Solarzelle

太阳电池板

tài yáng diàn chí bǎn

Sonnenkollektor

失调电压

shī tiáo diàn yā

Offsetspannung

家用电器

jiā yòng diàn qì

Haushaltsgerät

家用电脑

jiā yòng diàn nǎo

Heimcomputer

密码电报

mì mǎ diàn bào

Geheimtelegramm

密电

mì diàn

Geheimtelegramm

宽银幕电影

kuān yín mù diàn yǐng

Breitwandfilm

射电

shè diàn

Radioastronomie

射电望远镜

shè diàn wàng yuǎn jìng

Radioteleskop

专用集成电路

zhuān yòng jí chéng diàn lù

anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC)

对方付款电话

duì fāng fù kuǎn diàn huà

R-Gespräch

对方付费电话

duì fāng fù fèi diàn huà

R-Gespräch

对讲电话

duì jiǎng diàn huà

Gegensprechanlage

导电

dǎo diàn

elektrischen Strom leiten

导电性

dǎo diàn xìng

elektrische Leitfähigkeit

小笔电

xiǎo bǐ diàn

Mini-Laptop oder Notebook (Computer)

小电驴

xiǎo diàn lǘ

(umgangssprachlich) Elektroroller; Elektromoped

带电

dài diàn

elektrifizieren

带电粒子

dài diàn lì zǐ

elektrisch geladene Teilchen

平板电脑

píng bǎn diàn nǎo

Tabletcomputer

广播电台

guǎng bō diàn tái

Rundfunkstation

广电

guǎng diàn

Rundfunk und Fernsehen

广电总局

guǎng diàn zǒng jú

Staatliche Verwaltung für Presse, Publikation, Rundfunk, Film und Fernsehen (2013–2018) bzw. Staatliche Verwaltung für Rundfunk, Film und Fernsehen (vor 2013)

弱电统一

ruò diàn tǒng yī

elektroschwache Wechselwirkung

彩电视

cǎi diàn shì

Farbfernseher

微电子

wēi diàn zǐ

Mikroelektronik

微电子学

wēi diàn zǐ xué

Mikroelektronik

微电脑

wēi diàn nǎo

Mikrocomputer

心电图

xīn diàn tú

Elektrokardiogramm (EKG)

心电感应

xīn diàn gǎn yìng

Telepathie

恐怖电影

kǒng bù diàn yǐng

Horrorfilm

手提电脑

shǒu tí diàn nǎo

tragbarer Computer

手电

shǒu diàn

Taschenlampe

手电筒

shǒu diàn tǒng

Taschenlampe

扣式电池

kòu shì diàn chí

Knopfzelle

拍电

pāi diàn

ein Telegramm senden

拍电影

pāi diàn yǐng

einen Film drehen

掌上电脑

zhǎng shàng diàn nǎo

Taschencomputer

掌握电脑

zhǎng wò diàn nǎo

PDA

掣电

chè diàn

blitzen

摩斯电码

mó sī diàn mǎ

Morse-Code

摩尔斯电码

mó ěr sī diàn mǎ

Morsezeichen

放电

fàng diàn

elektrische Entladung

教育电视

jiào yù diàn shì

Bildungsfernsehen (Hongkong)

数字电视

shù zì diàn shì

Digitalfernsehen

数字电路

shù zì diàn lù

Digitalschaltung

新城电台

xīn chéng diàn tái

Metro Radio Hongkong

断电

duàn diàn

einen Stromausfall haben; von einem Stromausfall betroffen sein

日本电报电话公司

rì běn diàn bào diàn huà gōng sī

Nippon Telegraph and Telephone (NTT)

日电

rì diàn

NEC (Nippon Electronic Company)

日电电子

rì diàn diàn zǐ

NEC (Nippon Electronic Company)

星流电击

xīng liú diàn jī

Sternschnuppenfall und heftige Donnerschläge (Redewendung); Vorboten gewaltsamer Entwicklungen

有线电视

yǒu xiàn diàn shì

Kabelfernsehen

有轨电车

yǒu guǐ diàn chē

Straßenbahn

有电

yǒu diàn

elektrisch (Gerät)

东方明珠电视塔

dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ

Oriental Pearl Tower

松下电器

sōng xià diàn qì

Panasonic Corporation (ehemals Matsushita Electric Industrial Co.)

松下电气工业

sōng xià diàn qì gōng yè

Matsushita Electric Industrial

柴电机车

chái diàn jī chē

dieselelektrische Lokomotive

核发电

hé fā diàn

Kernenergieerzeugung

核发电厂

hé fā diàn chǎng

Kernkraftwerk

核电

hé diàn

Kernenergie

核电厂

hé diàn chǎng

Kernkraftwerk

核电磁脉冲

hé diàn cí mài chōng

nuklearer elektromagnetischer Impuls

核电荷数

hé diàn hè shù

Kernladungszahl

桌上型电脑

zhuō shàng xíng diàn nǎo

Desktop-Computer

机电

jī diàn

Maschinen und Stromerzeugungsanlagen

欧洲电视

ōu zhōu diàn shì

europäisches Fernsehen

正负电子

zhèng fù diàn zǐ

Elektronen und Positronen

正电

zhèng diàn

positive Ladung (Elektrizität)

正电子

zhèng diàn zǐ

Positron

正电子断层

zhèng diàn zǐ duàn céng