Zum Inhalt springen

nán
HSK 3.0 Stufe 1 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. männlich
  2. 2. Mann

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
他是我的 老师。
有錢 子漢,沒錢漢子難!
Quelle: Tatoeba.org (ID 838445)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 男 enthalten

男人
nán rén

Mann

男士
nán shì

Mann

男女
nán nǚ

männlich-weiblich

男子
nán zǐ

Mann

男性
nán xìng

der männliche Geschlecht

男朋友
nán péng you

Freund

男生
nán shēng

Schüler

乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì

promiskuitiv sein

善男信女
shàn nán xìn nǚ

buddhistische Laienpraktizierende

型男
xíng nán

modisch aussehender gutaussehender Typ (Slang)

大男人
dà nán rén

sehr maskuliner Kerl

大男人主义
dà nán rén zhǔ yì

männlicher Chauvinismus

大男子主义
dà nán zǐ zhǔ yì

männlicher Chauvinismus

大男子主义者
dà nán zǐ zhǔ yì zhě

männlicher Chauvinist

女扮男装
nǚ bàn nán zhuāng

sich als Mann verkleiden (von einer Frau)

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

Ein anständiger Mann streitet nicht mit Frauen (Redewendung).

姨甥男女
yí sheng nán nǚ

Kinder der Schwester der Ehefrau

孤男寡女
gū nán guǎ nǚ

ein alleinstehender Mann und eine alleinstehende Frau

宅男
zhái nán

ein Mann, der die ganze Zeit zu Hause bleibt, typischerweise viel Zeit mit Online-Spielen verbringt (abgeleitet vom japanischen "Otaku")

少男
shào nán

junger, unverheirateter Mann; junger Kerl

少男少女
shào nán shào nǚ

Jungen und Mädchen

弯男
wān nán

schwuler Mann

役男
yì nán

Wehrpflichtiger

普信男
pǔ xìn nán

ein gewöhnlicher Mann, der sich für Gottes Geschenk an die Frauen hält

暖男
nuǎn nán

ein familienorientierter, fürsorglicher und beschützender Mann

欺男霸女
qī nán bà nǚ

die Menschen unterdrücken

渣男
zhā nán

(umgangssprachlich) Idiot, Mistkerl

潜力股男人
qián lì gǔ nán rén

Mann mit guten Zukunftsaussichten

潮男
cháo nán

Metrosexueller

狗男女
gǒu nán nǚ

ein Paar, das eine unerlaubte Liebesbeziehung führt

理工男
lǐ gōng nán

Nerd

男丁
nán dīng

erwachsener Mann

男中音
nán zhōng yīn

Bariton

男主外,女主内
nán zhǔ wài , nǚ zhǔ nèi

Männer gehen auswärts arbeiten und Frauen bleiben zu Hause (Redewendung)

男人不坏,女人不爱
nán rén bù huài , nǚ rén bù ài

Frauen lieben böse Jungs.

男人婆
nán rén pó

Mannweib

男人家
nán rén jia

ein Mann (im Gegensatz zu einer Frau)

男低音
nán dī yīn

Bassstimme

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

Abt

男傧相
nán bīn xiàng

Trauzeuge (bei einer Hochzeit)

男儿
nán ér

ein (echter) Mann

男儿有泪不轻弹
nán ér yǒu lèi bù qīng tán

Männer weinen nicht leicht (Redewendung)

男友
nán yǒu

Freund

男友力
nán yǒu lì

Attraktivität (als potenzieller Freund)

男同
nán tóng

Schwuler (ugs.)

男同胞
nán tóng bāo

Mann

男单
nán dān

Herreneinzel

男基尼
nán jī ní

Mankini

男女
nán nǚ

männlich-weiblich

男女合校
nán nǚ hé xiào

siehe 男女同校

男女同校
nán nǚ tóng xiào

Koedukation

男女平等
nán nǚ píng děng

Gleichberechtigung der Geschlechter

男女授受不亲
nán nǚ shòu shòu bù qīn

Männer und Frauen sollen sich bei der Übergabe von Dingen nicht berühren (Zitat aus Menzius)

男女老少
nán nǚ lǎo shào

Menschen aller Art

男女老幼
nán nǚ lǎo yòu

alle

男女关系
nán nǚ guān xì

Beziehung zwischen Mann und Frau

男妓
nán jì

männlicher Prostituierter

男娃
nán wá

Junge

男婚女嫁
nán hūn nǚ jià

eine Hochzeit feiern

男婴
nán yīng

männliches Baby

男子单
nán zǐ dān

Herreneinzel

男子气
nán zǐ qì

männlich

男子气概
nán zǐ qì gài

Männlichkeit

男子汉
nán zǐ hàn

Mann (im Sinne von männlich, maskulin)

男子汉大丈夫
nán zǐ hàn dà zhàng fu

Mannsbild

男子篮球
nán zǐ lán qiú

Herrenbasketball

男孩
nán hái

Junge

男孩子
nán hái zi

Junge

男孩乐队
nán hái yuè duì

Boygroup

男家
nán jiā

Familie des Mannes (bei der Heirat)

男尊女卑
nán zūn nǚ bēi

Männer als den Frauen überlegen betrachten (Redewendung)

男工
nán gōng

männlicher Arbeiter

男左女右
nán zuǒ nǚ yòu

links für Männer, rechts für Frauen (traditionelle Redensart)

男巫
nán wū

Zauberer; Hexenmeister

男厕
nán cè

Herrentoilette

男怕入错行,女怕嫁错郎
nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

Männer fürchten, den falschen Beruf zu ergreifen, Frauen fürchten, den falschen Mann zu heiraten (Sprichwort)

男性主义
nán xìng zhǔ yì

Maskulinismus

男性化
nán xìng huà

maskulinisieren

男性厌恶
nán xìng yàn wù

Männerfeindlichkeit

男性亲属
nán xìng qīn shǔ

männlicher Verwandter

男性贬抑
nán xìng biǎn yì

Männerfeindlichkeit

男才女貌
nán cái nǚ mào

begabter Mann und schöne Frau

男扮女装
nán bàn nǚ zhuāng

(von einem Mann) sich als Frau verkleiden (Redewendung)

男排
nán pái

Männervolleyball

男方
nán fāng

die Seite des Bräutigams

男旦
nán dàn

männlicher Schauspieler in der Frauenrolle (chinesische Oper)

男星
nán xīng

männlicher Star

男根
nán gēn

Penis

男欢女爱
nán huān nǚ ài

leidenschaftliche Liebe (Redewendung)

男爵
nán jué

Baron

男的
nán de

Mann

男神
nán shén

Mister Perfect

男票
nán piào

Freund (umgangssprachlich im Internet)

男童
nán tóng

Junge

男管家
nán guǎn jiā

Butler

男篮
nán lán

Herrenbasketball

男色
nán sè

männliche Homosexualität

男虫
nán chóng

Betrüger

男装
nán zhuāng

Herrenkleidung

男护
nán hù

Krankenpfleger

男双
nán shuāng

Herrendoppel

男风
nán fēng

männliche Homosexualität

男高音
nán gāo yīn

Tenor

男高音部
nán gāo yīn bù

Tenorpartie

直男
zhí nán

heterosexueller Mann

直男癌
zhí nán ái

männlicher Chauvinismus

童男
tóng nán

Jungfrau (männlich)

红男绿女
hóng nán lǜ nǚ

in prächtigen Gewändern gekleidete junge Leute (Redewendung)

绿女红男
lǜ nǚ hóng nán

in prächtigen Kleidern herausgeputzte junge Leute (Redewendung)

羊男
yáng nán

Ziegenmann

处男
chǔ nán

Jungfrau (männlich)

虾男
xiā nán

(Slang) ein Typ mit gutem Körper, aber unattraktivem Gesicht

遗男
yí nán

Waise

都市美型男
dū shì měi xíng nán

Metrosexueller

都会美型男
dū huì měi xíng nán

Metrosexueller

重男轻女
zhòng nán qīng nǚ

Männer höher schätzen als Frauen; Frauen geringer achten als Männer

金正男
jīn zhèng nán

Kim Jong-nam (1971-2017), ältester Sohn von Kim Jong-il

长男
zhǎng nán

ältester Sohn

阅男无数
yuè nán wú shù

mit vielen Männern Beziehungen gehabt haben (Redewendung)