Zum Inhalt springen

jiè
HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Grenze
  2. 2. Gebiet
  3. 3. Bereich

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
講世 語!
Quelle: Tatoeba.org (ID 10272155)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 界 enthalten

世界
shì jiè

Welt

世界杯
shì jiè bēi

Weltmeisterschaft

世界级
shì jiè jí

weltklasse

世界观
shì jiè guān

Weltanschauung

交界
jiāo jiè

Grenze

全世界
quán shì jiè

weltweit

境界
jìng jiè

Grenze

外界
wài jiè

Außenseite

工商界
gōng shāng jiè

Wirtschaft

界定
jiè dìng

definieren

界线
jiè xiàn

Grenze

界限
jiè xiàn

Grenze

眼界
yǎn jiè

Blickfeld

自然界
zì rán jiè

die Natur

边界
biān jiè

Grenze

三个世界
sān ge shì jiè

die Drei Welten (wie von Mao Zedong vorgeschlagen), d.h. die Supermächte (USA und UdSSR), andere wohlhabende Länder (Großbritannien, Frankreich, Japan usw.) und die Entwicklungsländer Asiens, Afrikas und Lateinamerikas

三千大千世界
sān qiān dà qiān shì jiè

Kosmos (Buddhismus)

上确界
shàng què jiè

Supremum (Mathematik)

上界
shàng jiè

obere Schranke

下界
xià jiè

untere Schranke (Math.)

下确界
xià què jiè

Infimum; größte untere Schranke

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

世界博览会
shì jiè bó lǎn huì

Weltausstellung

世界各地
shì jiè gè dì

auf der ganzen Welt

世界和平
shì jiè hé píng

Weltfrieden

世界地图
shì jiè dì tú

Weltkarte

世界报
shì jiè bào

Welt (Zeitungstitel)

世界大战
shì jiè dà zhàn

Weltkrieg

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Miss-World-Schönheitswettbewerb

世界屋脊
shì jiè wū jǐ

Dach der Welt (bezieht sich meist auf Tibet oder das Qinghai-Tibet-Plateau)

世界强国
shì jiè qiáng guó

Weltmacht

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

Weltkulturerbe

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

Weltkulturerbestätte

世界旅游组织
shì jiè lǚ yóu zǔ zhī

Welttourismusorganisation (UNWTO)

世界日报
shì jiè rì bào

World Journal, US-amerikanische Zeitung

世界末日
shì jiè mò rì

Weltuntergang

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Weltorganisation für Meteorologie (WMO)

世界海关组织
shì jiè hǎi guān zǔ zhī

Weltzollorganisation

世界知名
shì jiè zhī míng

weltberühmt

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Weltorganisation für geistiges Eigentum

世界第一
shì jiè dì yī

weltweit auf Platz eins

世界粮食署
shì jiè liáng shi shǔ

Welternährungsprogramm

世界纪录
shì jiè jì lù

Weltrekord

世界经济
shì jiè jīng jì

Weltwirtschaft

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Weltwirtschaftsforum

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Weltkongress der Uiguren

世界闻名
shì jiè wén míng

weltberühmt

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

World Wildlife Fund (WWF)

世界卫生大会
shì jiè wèi shēng dà huì

Weltgesundheitsversammlung

世界卫生组织
shì jiè wèi shēng zǔ zhī

Weltgesundheitsorganisation (WHO)

世界语
shì jiè yǔ

Esperanto

世界变暖
shì jiè biàn nuǎn

globale Erwärmung

世界贸易
shì jiè mào yì

Welthandel

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

World Trade Center

世界贸易组织
shì jiè mào yì zǔ zhī

Welthandelsorganisation (WTO)

世界运动会
shì jiè yùn dòng huì

World Games

世界野生生物基金会
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì

World Wildlife Fund (WWF)

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

World Financial Center (New York City)

世界银行
shì jiè yín háng

Weltbank

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

Chinesisch-russisches Grenzabkommen von 1991

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Chinesischer Verband der Literatur- und Kunstkreise (CFLAC)

事界
shì jiè

Ereignishorizont

二人世界
èr rén shì jiè

Zweierwelt

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Zweiter Weltkrieg

亚界
yà jiè

Unterreich (Taxonomie)

亚临界
yà lín jiè

unterkritisch

人机界面
rén jī jiè miàn

Benutzerschnittstelle

仙界
xiān jiè

Welt der Unsterblichen; Feenland; Paradies

传输媒界
chuán shū méi jiè

Übertragungsmethode

内心世界
nèi xīn shì jiè

innere Welt

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

全世界第一
quán shì jiè dì yī

weltweit erste

冥界
míng jiè

Geisterwelt

出界
chū jiè

eine Grenze überschreiten

分界线
fēn jiè xiàn

Trennlinie

动物界
dòng wù jiè

Tierreich

勘界
kān jiè

Grenzvermessung

半间不界
bàn gān bù gà

oberflächlich

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Koordinierte Weltzeit (UTC)

南极界
nán jí jiè

Antarktische Faunenregion

原核生物界
yuán hé shēng wù jiè

Monera (Reich der Prokaryoten)

古北界
gǔ běi jiè

Paläarktische Region

各界
gè jiè

alle Gesellschaftsschichten; alle Kreise der Gesellschaft

各界人士
gè jiè rén shì

alle Gesellschaftsschichten

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Eine Welt, ein Traum – Motto der Olympischen Spiele 2008 in Peking

周游世界
zhōu yóu shì jiè

um die Welt reisen

商界
shāng jiè

Geschäftswelt

国界
guó jiè

Staatsgrenze

国界线
guó jiè xiàn

Staatsgrenze

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

grafische Benutzeroberfläche (GUI)

图形界面
tú xíng jiè miàn

grafische Benutzeroberfläche (GUI) (Computer)

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

Äthiopische Region, auch Afrotropis genannt

报界
bào jiè

die Presse

大分界岭
dà fēn jiè lǐng

Great Dividing Range, Gebirgszug entlang der Ostküste Australiens

大千世界
dà qiān shì jiè

die weite Welt

天界
tiān jiè

Himmel

娱乐界
yú lè jiè

Unterhaltungswelt

媒界
méi jiè

Medium

学界
xué jiè

akademische Welt

学术界
xué shù jiè

akademische Kreise

宏观世界
hóng guān shì jiè

Makrokosmos

定界
dìng jiè

Abgrenzung

定界符
dìng jiè fú

Begrenzungszeichen (Informatik)

客观世界
kè guān shì jiè

die objektive Welt (im Gegensatz zur empirischen Beobachtung)

州界
zhōu jiè

Staatsgrenze; Grenze eines Bundesstaates

帧首定界符
zhēn shǒu dìng jiè fú

Start-of-Frame-Trennzeichen (SFD)

底界
dǐ jiè

untere Grenze

张家界
zhāng jiā jiè

Zhangjiajie, bezirksfreie Stadt in Hunan, ehemals Dayong

张家界市
zhāng jiā jiè shì

Zhangjiajie, bezirksfreie Stadt in Hunan

微观世界
wēi guān shì jiè

Mikrokosmos

悲惨世界
bēi cǎn shì jiè

Die Elenden (1862) von Victor Hugo

我的世界
wǒ de shì jiè

Minecraft (Computerspiel)

指界
zhǐ jiè

Bestimmung der Grenzen von Katasterparzellen

搭界
dā jiè

eine Schnittstelle

政界
zhèng jiè

politische und Regierungskreise

教育界
jiào yù jiè

Bildungswelt

新北界
xīn běi jiè

Nearktische Region

新热带界
xīn rè dài jiè

Neotropis (Ökozone)

新界
xīn jiè

New Territories (in Hongkong)

新闻界
xīn wén jiè

die Presse

有界
yǒu jiè

beschränkt

本地管理界面
běn dì guǎn lǐ jiè miàn

LMI

东洋界
dōng yáng jiè

Indomalayische Region

植物界
zhí wù jiè

Pflanzenreich (Biologie)

楚河汉界
chǔ hé hàn jiè

der Fluss, der Chu und Han trennt (wörtlich)

业界
yè jiè

Branche

业界标准
yè jiè biāo zhǔn

Industriestandard

极乐世界
jí lè shì jiè

Paradies (v. a. buddhistisch)

标界
biāo jiè

eine Grenze abstecken

权界
quán jiè

Umfang der Rechte

满世界
mǎn shì jiè

überall

演艺界
yǎn yì jiè

die Unterhaltungsbranche; das Showgeschäft

澳新界
ào xīn jiè

australasiatisches Reich

无国界
wú guó jiè

ohne Grenzen

无国界记者
wú guó jiè jì zhě

Reporter ohne Grenzen (Druckgruppe)

无国界医生
wú guó jiè yī shēng

Ärzte ohne Grenzen (MSF-Hilfsorganisation)

物欲世界
wù yù shì jiè

die Welt der materiellen Begierden (Buddhismus)

生物界
shēng wù jiè

Biosphäre

用户界面
yòng hù jiè miàn

Benutzerschnittstelle

界内球
jiè nèi qiú

Ball im Spielfeld (Sport)

界别
jiè bié

in Zonen einteilen

界址
jiè zhǐ

Grenze (eines Grundstücks oder Gebiets)

界尺
jiè chǐ

unskalierter Lineal

界标
jiè biāo

Wahrzeichen

界河
jiè hé

Grenzfluss (zwischen Ländern oder Regionen)

界画
jiè huà

präzise Darstellung architektonischer Formen mit Hilfe eines Lineals (Technik der chinesischen Kunst)

界碑
jiè bēi

Grenzstein

界面
jiè miàn

Kontaktfläche

界首
jiè shǒu

Jieshou, kreisfreie Stadt in Fuyang, Anhui

界首市
jiè shǒu shì

Jieshou, kreisfreie Stadt in Fuyang, Anhui

疆界
jiāng jiè

Grenze

省界
shěng jiè

Provinzgrenze

知识界
zhī shi jiè

Intellektuellenkreise

科学界
kē xué jiè

Wissenschaftswelt

租界
zū jiè

ausländische Konzession, Enklave, die von einer ausländischen Macht besetzt war (in China im 19. und 20. Jahrhundert)

第一次世界大战
dì yī cì shì jiè dà zhàn

Erster Weltkrieg

第三世界
dì sān shì jiè

Dritte Welt

第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn

Zweiter Weltkrieg

结界
jié jiè

(Buddhismus) Abgrenzung eines heiligen Ortes für die Mönchsausbildung; ein so abgegrenzter Ort

经济界
jīng jì jiè

Wirtschaftskreise

县界
xiàn jiè

Kreisgrenze

美丽新世界
měi lì xīn shì jiè

Schöne neue Welt

临界
lín jiè

kritisch

临界状态
lín jiè zhuàng tài

kritischer Zustand

临界质量
lín jiè zhì liàng

kritische Masse

临界点
lín jiè diǎn

kritischer Punkt

与全世界为敌
yǔ quán shì jiè wéi dí

gegen die ganze Welt kämpfen (Redewendung)

花花世界
huā huā shì jiè

die bunte Welt

菌界
jūn jiè

Pilzreich (taxonomisches Reich)

艺能界
yì néng jiè

Showbusiness

蜚声世界
fēi shēng shì jiè

weltweit berühmt

西方极乐世界
xī fāng jí lè shì jiè

Westliches Reines Land des höchsten Glücks oder Sukhavati (Sanskrit)

视界
shì jiè

Sichtfeld

言论界
yán lùn jiè

die Presse

记者无国界
jì zhě wú guó jiè

Reporter ohne Grenzen (Druckgruppe)

超界
chāo jiè

Superreich (Taxonomie)

超临界
chāo lín jiè

überkritisch

越出界线
yuè chū jiè xiàn

überschreiten

越界
yuè jiè

die Grenze überschreiten

跨界
kuà jiè

über die Grenze gehen; grenzüberschreitend sein

舆论界
yú lùn jiè

Medien

边界层
biān jiè céng

Grenzschicht

边界线
biān jiè xiàn

Grenzlinie

金融界
jīn róng jiè

Bankenkreise

开眼界
kāi yǎn jiè

den Horizont erweitern

限界线
xiàn jiè xiàn

Grenze

电影界
diàn yǐng jiè

Filmwelt

灵界
líng jiè

Geisterwelt

灵的世界
líng de shì jiè

Geisterwelt

非洲界
fēi zhōu jiè

Afrotropische Region

体育界
tǐ yù jiè

Sportkreise

魔兽世界
mó shòu shì jiè

World of Warcraft (Computerspiel)