Zum Inhalt springen

dēng
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. besteigen
  2. 2. aufsteigen

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
我每天 五十级台阶。
幾點 機?
Quelle: Tatoeba.org (ID 1219109)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 登 enthalten

刊登
kān dēng

veröffentlichen

攀登
pān dēng

klettern

登山
dēng shān

Bergsteigen

登机
dēng jī

einsteigen

登机牌
dēng jī pái

Boardingkarte

登记
dēng jì

registrieren

登录
dēng lù

anmelden

一步登天
yī bù dēng tiān

mit einem einzigen Schritt den Himmel erreichen (Redewendung); (besonders mit Negation: nicht erwarten) sofortiger Erfolg

不登大雅之堂
bù dēng dà yǎ zhī táng

nicht für einen eleganten Saal geeignet (von Kunstwerken)

五谷丰登
wǔ gǔ fēng dēng

reiche Ernte aller Getreidesorten

傻不愣登
shǎ bù lèng dēng

dumm; benommen

典型登革热
diǎn xíng dēng gé rè

Denguefieber

出血性登革热
chū xuè xìng dēng gé rè

hämorrhagisches Denguefieber (DHF)

列支敦士登
liè zhī dūn shì dēng

Liechtenstein

勃兰登堡
bó lán dēng bǎo

Brandenburg

博登湖
bó dēng hú

Bodensee

古登堡
gǔ dēng bǎo

Gutenberg (Name)

司徒雷登
sī tú léi dēng

John Leighton Stuart (1876-1962), US-amerikanischer Missionar in China, erster Präsident der Yenching-Universität und später US-Botschafter in China

哈尔登
hā ěr dēng

Halden (Stadt in Norwegen)

喜来登
xǐ lái dēng

Sheraton (Hotelkette)

单点登录
dān diǎn dēng lù

Einmalanmeldung (SSO)

大卫·艾登堡
dà wèi · ài dēng bǎo

David Attenborough (1926-), britischer Naturforscher und Fernsehmoderator, Autor von Life on Earth

巴登
bā dēng

Baden (Region in Deutschland)

巴登·符腾堡州
bā dēng · fú téng bǎo zhōu

Baden-Württemberg

从善如登,从恶如崩
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng

Gutes zu tun ist wie ein schwerer Aufstieg, Böses zu tun ist wie ein leichter Fall (Redewendung)

拉登
lā dēng

(Osama) bin Laden (1957-2011), Führer von Al-Qaida

拜登
bài dēng

Biden (Name)

捷足先登
jié zú xiān dēng

der Schnellfüßige steigt zuerst hinauf (Redewendung)

摩登
mó dēng

modern (Lehnwort)

摩登原始人
mó dēng yuán shǐ rén

Die Familie Feuerstein (Fernsehserie)

文登
wén dēng

Wendeng, kreisfreie Stadt in Weihai, Shandong

文登市
wén dēng shì
斯诺登
sī nuò dēng

Edward Snowden (1983-), US-amerikanischer Whistleblower des Überwachungsprogramms

普罗维登斯
pǔ luó wéi dēng sī

Providence, Hauptstadt von Rhode Island

本·拉登
běn · lā dēng

Osama bin Laden (1957-2011), Führer von Al-Qaida

本拉登
běn lā dēng

(Osama) bin Laden (1957-2011), Führer von Al-Qaida

李登辉
lǐ dēng huī

Lee Teng-hui (1923-2020), taiwanesischer Politiker, Präsident der Republik China 1988-2000

荣登
róng dēng

(eine Liste, Musikchart usw.) anführen

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

wörtl. noch schwerer als in den Himmel zu steigen

永登
yǒng dēng

Kreis Yongdeng in Lanzhou, Gansu

永登县
yǒng dēng xiàn

Kreis Yongdeng in Lanzhou, Gansu

海登
hǎi dēng

Hayden oder Haydn (Name)

温布尔登
wēn bù ěr dēng

Wimbledon (Stadtteil im Südwesten Londons)

温布尔登网球公开赛
wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài

Wimbledon Championships (Tennis)

满满登登
mǎn mǎn dēng dēng

reichlich

满登登
mǎn dēng dēng

bis zum Rand voll

无事不登三宝殿
wú shì bù dēng sān bǎo diàn

wörtl. man besucht keinen Tempel ohne einen Grund (Redewendung)

照登
zhào dēng

unverändert veröffentlichen

登上
dēng shàng

hinüberklettern

登仙
dēng xiān

unsterblich werden

登入
dēng rù

sich anmelden (bei einem Computer)

登出
dēng chū

abmelden (Computer)

登出来
dēng chū lái

veröffentlichen

登基
dēng jī

den Thron besteigen

登堂入室
dēng táng rù shì

wörtl. vom Hauptraum in die inneren Gemächer eintreten (Redewendung)

登报
dēng bào

in der Zeitung veröffentlichen

登场
dēng chǎng

auftreten

登大宝
dēng dà bǎo

den Thron besteigen

登封
dēng fēng

Dengfeng, kreisfreie Stadt in Zhengzhou, Henan

登封市
dēng fēng shì

Dengfeng, kreisfreie Stadt in Zhengzhou, Henan

登山家
dēng shān jiā

Bergsteiger

登山扣
dēng shān kòu

Karabiner

登岸
dēng àn

an Land gehen

登峰
dēng fēng

einen Berg besteigen

登峰造极
dēng fēng zào jí

höchste Vollendung erreichen

登庸人才
dēng yōng rén cái

Talente einstellen (Redewendung)

登广告
dēng guǎng gào

werben

登徒子
dēng tú zǐ

Dengtu Zi, berüchtigter lüsterner Charakter

登愣
dēng lèng

tada!

登时
dēng shí

sofort

登月
dēng yuè

zum Mond fliegen

登极
dēng jí

den Thron besteigen

登机入口
dēng jī rù kǒu

Flugsteig

登机口
dēng jī kǒu

Abfluggate (Luftfahrt)

登机廊桥
dēng jī láng qiáo

Fluggastbrücke

登机手续
dēng jī shǒu xù

Abfertigung

登机手续柜台
dēng jī shǒu xù guì tái

Abfertigungsschalter

登机楼
dēng jī lóu

Flughafenterminal

登机桥
dēng jī qiáo

Flugsteig

登机证
dēng jī zhèng

Bordkarte

登机门
dēng jī mén

Flugsteig

登临
dēng lín

besuchen von landschaftlich bekannten Orten

登台表演
dēng tái biǎo yǎn

auf die Bühne gehen

登记名
dēng jì míng

seinen Namen registrieren lassen

登记员
dēng jì yuán

Standesbeamter

登记用户
dēng jì yòng hù

registrierter Benutzer

登记表
dēng jì biǎo

Anmeldeformular

登载
dēng zǎi

veröffentlichen (in Zeitungen oder Zeitschriften)

登轮
dēng lún

an Bord eines Schiffes gehen

登遐
dēng xiá

Tod eines Kaisers

登门
dēng mén

jemanden zu Hause besuchen

登陆月球
dēng lù yuè qiú

auf dem Mond landen

登陆舰
dēng lù jiàn

Landungsboot

登革热
dēng gé rè

Denguefieber

登革疫苗
dēng gé yì miáo

Dengue-Impfstoff

登革病毒
dēng gé bìng dú

Dengue-Virus

登顶
dēng dǐng

den Gipfel erreichen (wörtlich und im übertragenen Sinne)

登高一呼
dēng gāo yī hū

einen Weckruf erlassen

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

hoch stehen und weit sehen (Redewendung); den langen und breiten Blick haben

粉墨登场
fěn mò dēng chǎng

sich schminken und auf die Bühne gehen (Redewendung); eine Karriere beginnen (bes. in Politik oder Verbrechen)

罗懋登
luó mào dēng

Luo Maodeng (Autor des 16. Jahrhunderts)

艾登堡
ài dēng bǎo

Attenborough (Name)

花不棱登
huā bù léng dēng

grellbunt

补登
bǔ dēng

nachträglich eintragen (z.B. in ein Bankbuch)

补登机
bǔ dēng jī

Sparbuch-Eintragungsgerät

丰登
fēng dēng

reiche Ernte

贝利卡登
bèi lì kǎ dēng

Ballycotton (irisch: Baile Choitín), Dorf bei Cork

路易威登
lù yì wēi dēng

Louis Vuitton (Marke)

蹑登
niè dēng

hinaufgehen

远程登录
yuǎn chéng dēng lù

Telnet

选民登记
xuǎn mín dēng jì

Wählerregistrierung

难于登天
nán yú dēng tiān

schwerer als in den Himmel zu klettern (Redewendung)

丽池卡登
lì chí kǎ dēng

Ritz-Carlton (Hotelkette)

登陆
dēng lù

landen