硬

yìng

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. hart
2. starr
3. fest

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 软 ruǎn 软 ruǎn weich: weich

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 坚固 jiān gù 坚固 jiān gù fest: fest

Synonyme

1 Eintrag

• 坚硬 jiān yìng 坚硬 jiān yìng hart: hart

Beispielsätze

3 angezeigt

这块面包太 硬 了，我咬不动。

这块肉太 硬 ，嚼不动。

這張床 硬 硬 的。

Quelle: Tatoeba.org (ID 9464025)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 硬 enthalten

• 僵硬 僵硬 jiāng yìng: steif
• 坚硬 坚硬 jiān yìng: hart
• 强硬 强硬 qiáng yìng: hart
• 生硬 生硬 shēng yìng: steif
• 硬件 硬件 yìng jiàn: Hardware
• 硬币 硬币 yìng bì: Münze
• 硬朗 硬朗 yìng lǎng: robust
• 硬盘 硬盘 yìng pán: Festplatte
• 过硬 过硬 guò yìng: perfekt beherrschen
• 使硬化 使硬化 shǐ yìng huà: härten
• 来硬的 来硬的 lái yìng de: hart durchgreifen
• 冰硬 冰硬 bīng yìng: gefroren fest
• 冻硬 冻硬 dòng yìng: durchfrieren
• 动脉硬化 动脉硬化 dòng mài yìng huà: Arterienverkalkung
• 动脉粥样硬化 动脉粥样硬化 dòng mài zhōu yàng yìng huà: Atherosklerose
• 吃硬不吃软 吃硬不吃软 chī yìng bù chī ruǎn: auf Härte reagieren, aber nicht auf Überredung
• 吃软不吃硬 吃软不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng: wörtl. weiche Nahrung essen, aber harte ablehnen (Redewendung)
• 嘴硬 嘴硬 zuǐ yìng: nicht bereit, einen Fehler zuzugeben
• 嘴硬心软 嘴硬心软 zuǐ yìng xīn ruǎn: siehe 刀子嘴，豆腐心
• 固态硬盘 固态硬盘 gù tài yìng pán: Festplatte (Solid-State-Laufwerk, SSD)
• 多发性硬化症 多发性硬化症 duō fā xìng yìng huà zhèng: Multiple Sklerose
• 强硬态度 强硬态度 qiáng yìng tài dù: unbeugsame Haltung
• 强硬派 强硬派 qiáng yìng pài: Hardliner-Fraktion
• 强硬立场 强硬立场 qiáng yìng lì chǎng: harte Haltung
• 心硬 心硬 xīn yìng: hartherzig; gefühllos; unbarmherzig
• 投硬币 投硬币 tóu yìng bì: münzbetrieben
• 措辞强硬 措辞强硬 cuò cí qiáng yìng: scharf formuliert
• 服硬 服硬 fú yìng: sich der Gewalt beugen
• 死硬 死硬 sǐ yìng: steif
• 死记硬背 死记硬背 sǐ jì yìng bèi: auswendig lernen
• 浆硬 浆硬 jiāng yìng: stärken
• 煮硬 煮硬 zhǔ yìng: hart kochen
• 烧硬 烧硬 shāo yìng: brennen (Keramik)
• 生拉硬拽 生拉硬拽 shēng lā yìng zhuài: jemanden gegen seinen Willen mitziehen
• 白头硬尾鸭 白头硬尾鸭 bái tóu yìng wěi yā: Weißkopf-Ruderente
• 硬件平台 硬件平台 yìng jiàn píng tái: Hardwareplattform
• 硬来 硬来 yìng lái: mit Gewalt vorgehen
• 硬伤 硬伤 yìng shāng: Verletzung
• 硬化 硬化 yìng huà: verhärten
• 硬实 硬实 yìng shí: stabil
• 硬实力 硬实力 yìng shí lì: harte Macht (d. h. militärische und wirtschaftliche Macht)
• 硬席 硬席 yìng xí: Hartplatz (im Zug)
• 硬币坯 硬币坯 yìng bì pī: Münzrohling
• 硬干 硬干 yìng gàn: hartnäckig trotz Hindernissen weitermachen
• 硬底子 硬底子 yìng dǐ zi: stark
• 硬度 硬度 yìng dù: Härte
• 硬座 硬座 yìng zuò: harter Sitzplatz (in Zügen oder Schiffen)
• 硬式磁碟机 硬式磁碟机 yìng shì cí dié jī: Festplatte
• 硬性 硬性 yìng xìng: starr
• 硬扎 硬扎 yìng zhā: stark
• 硬挺 硬挺 yìng tǐng: mit aller Willenskraft ertragen
• 硬推 硬推 yìng tuī: stoßen
• 硬撑 硬撑 yìng chēng: sich trotz Widrigkeiten, Schmerzen usw. zu etwas zwingen
• 硬是 硬是 yìng shì: einfach
• 硬木 硬木 yìng mù: Hartholz
• 硬核 硬核 yìng hé: Hardcore
• 硬正 硬正 yìng zhèng: aufrecht und ehrlich
• 硬壳 硬壳 yìng ké: Kruste
• 硬壳果 硬壳果 yìng ké guǒ: Nuss
• 硬气 硬气 yìng qì: fest
• 硬水 硬水 yìng shuǐ: hartes Wasser
• 硬派 硬派 yìng pài: hart, unnachgiebig
• 硬汉 硬汉 yìng hàn: Mann aus Stahl
• 硬灌 硬灌 yìng guàn: zwangsernähren
• 硬玉 硬玉 yìng yù: Jadeit
• 硬生生 硬生生 yìng shēng shēng: steif
• 硬皮 硬皮 yìng pí: Kruste (einer erstarrten Flüssigkeit etc.)
• 硬目标 硬目标 yìng mù biāo: hartes Ziel
• 硬石膏 硬石膏 yìng shí gāo: Anhydrit CaSO4
• 硬碟 硬碟 yìng dié: Festplatte
• 硬碰硬 硬碰硬 yìng pèng yìng: mit gleicher Härte begegnen
• 硬磁盘 硬磁盘 yìng cí pán: Festplatte
• 硬笔 硬笔 yìng bǐ: Schreibgerät mit harter Spitze (z. B. Federhalter, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Bleistift), im Gegensatz zum Pinsel
• 硬糖 硬糖 yìng táng: Hartbonbon
• 硬纸 硬纸 yìng zhǐ: Karton; steifes Papier
• 硬编码 硬编码 yìng biān mǎ: festkodieren; fest verdrahtet
• 硬脂酸 硬脂酸 yìng zhī suān: Stearinsäure
• 硬脂酸钙 硬脂酸钙 yìng zhī suān gài: Calciumstearat
• 硬卧 硬卧 yìng wò: harter Schlafwagen (eine Klasse von Schlafwagen-Tickets mit härterer Liege)
• 硬着头皮 硬着头皮 yìng zhe tóu pí: sich überwinden, etwas zu tun
• 硬要 硬要 yìng yào: fest entschlossen sein, etwas zu tun
• 硬逼 硬逼 yìng bī: drängen
• 硬邦邦 硬邦邦 yìng bāng bāng: sehr hart
• 硬陆 硬陆 yìng lù: eine harte Landung haben (Wirtschaft)
• 硬顶跑车 硬顶跑车 yìng dǐng pǎo chē: Sportcoupé
• 硬领 硬领 yìng lǐng: Kragen
• 硬骨头 硬骨头 yìng gǔ tou: entschlossener Mensch
• 硬骨鱼 硬骨鱼 yìng gǔ yú: Knochenfische
• 硬体 硬体 yìng tǐ: Hardware
• 粥样硬化 粥样硬化 zhōu yàng yìng huà: Atherosklerose
• 翅膀硬 翅膀硬 chì bǎng yìng: (eines Vogels) flügge werden
• 翘硬 翘硬 qiào yìng: hart
• 肝硬化 肝硬化 gān yìng huà: Leberzirrhose
• 血管粥样硬化 血管粥样硬化 xuè guǎn zhōu yàng yìng huà: Atherosklerose
• 变硬 变硬 biàn yìng: verhärten
• 软硬不吃 软硬不吃 ruǎn yìng bù chī: unbeeindruckt von Gewalt oder Überredung
• 软硬件 软硬件 ruǎn yìng jiàn: Software und Hardware
• 软硬兼施 软硬兼施 ruǎn yìng jiān shī: Zuckerbrot und Peitsche anwenden
• 软磨硬泡 软磨硬泡 ruǎn mó yìng pào: jemanden mit sanften Worten und hartnäckigem Bitten bearbeiten (Redewendung)
• 透明硬纱 透明硬纱 tòu míng yìng shā: Organza (Stoff)
• 霸王硬上弓 霸王硬上弓 bà wáng yìng shàng gōng: jemanden gegen seinen Willen bedrängen (Redewendung)