Definitionen
- 1. Geschenk
- 2. Ritus
- 3. Zeremonie
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt请 礼 貌些。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 礼 enthalten
Zeremonie
Hochzeit
höflich und kultiviert
grüßen
Tauf
Etikette
Geschenk
Auditorium
woche
Sonntag
Abendkleid
Geschenk
Etikette
Höflichkeit
Beerdigung
ein Geschenk geben
Stapellaufzeremonie
jemanden mit gebührendem Respekt behandeln
Nicht zu erwidern ist gegen die Etikette (klassisch)
zum Gottesdienst gehen
Buch der Riten und Zeremonien, Teil des konfuzianischen Klassikers der Riten (Liji)
erst Höflichkeit, dann Gewalt (Redewendung)
sich selbst bezwingen und zu den Riten zurückkehren (Redewendung, aus den Gesprächen des Konfuzius); sich selbst überwinden und die Schicklichkeit wahren
(förmlich) Sie können auf den Kniefall verzichten
Mannesweihe (traditionelle konfuzianische Volljährigkeitszeremonie für Männer im Alter von 20 Jahren)
gleichrangige Konkurrenz
Beschneidung (männlich oder weiblich)
Eine Feder aus tausend Meilen Entfernung geschenkt – das Geschenk ist leicht, aber die Freundschaft wiegt schwer; es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
Eine Gänsefeder, die von weit her geschickt wird – ein geringes Geschenk, das tiefe Zuneigung ausdrückt; es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
demütige Worte und großzügige Geschenke
sich eifrig um Wissen bemühen und sich dabei strikt an die Regeln des Anstands halten (Redewendung)
großzügige Geschenke
ein Geschenk annehmen
die Riten der Zhou (im Konfuzianismus)
Beerdigung
einen Gruß erwidern
Konfirmation (christliche Zeremonie)
Firmung (christliche Zeremonie)
zu höflich
sich unhöflich verhalten
weibliche Genitalverstümmelung
Verlobungsgeschenk
Amtseinführung
siehe 居里
Marie Curie (1867–1934), Nobelpreisträgerin für Physik (1903) und Chemie (1911)
Knicks
Kreis Chongli in Zhangjiakou, Hebei
Kreis Chongli in Zhangjiakou, Hebei
eine Pilgerreise machen (zu einer heiligen Stätte)
arbeitsfreier Tag
Brautgeschenk
Zeremonie zum Erwachsenwerden
sich informell wie Gleichgestellte verhalten
auf Zeremoniell bestehen
Ordination
ein Geschenk annehmen
weise Menschen ehren und Gelehrte achten (Redewendung)
salutieren
Abendkleid
höflich
hochachtungsvoll (am Ende eines Briefes)
Baptisten (christliche Sekte)
Baptisten
unhöflich
Opfergabe
Abschlussfeier
der Tag des Herrn
wohlerzogen sein
Grundsteinlegungszeremonie
Opfergaben
Etikette
ein Land der Zeremonie und des Anstands
Etikette
Geschenkgutschein
Ritualgegenstand
siehe 禮崩樂壞|礼崩乐坏
Niemand wird an zusätzlicher Höflichkeit etwas auszusetzen haben (Redewendung)
Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit
Riten und Musik sind verfallen (Redewendung); bildlich: die Gesellschaft ist völlig in Unordnung
Herrenhut im westlichen Stil
siehe 禮崩樂壞|礼崩乐坏
Montag
Mittwoch
Dienstag
Freitag
liturgisch
Samstag
Donnerstag
Kapelle
Sonntag
konfuzianischer Sittenkodex
Leiden, die durch konfuzianische Ethik verursacht werden
Etikette
Riten und Musik (Mittel zur Regulierung der Gesellschaft im Konfuzianismus)
siehe 禮崩樂壞|礼崩乐坏
Kreis Liquan in Xianyang, Shaanxi
Kreis Liquan in Xianyang, Shaanxi
Etikette
Salutschuss
Saljut (russische Raumstationsserie)
Buch der Riten (Klassiker der Riten)
Kreis Li in Longnan, Gansu
Rechtschaffenheit
Anstand, Gerechtigkeit, Integrität und Ehre (die vier sozialen Bande)
Feuerwerk
Buch der Riten
Rücksicht nehmen auf andere
loben
Protokoll
Concierge
Empfangsabteilung eines Hotels oder Resorts
Respekt vor den Weisen
kleines Geschenk, aber große Bedeutung (Redewendung); Es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
Eine Gänsefeder aus der Ferne geschickt – ein geringes Geschenk, aber von schwerwiegender Bedeutung (Sprichwort); Es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
Ein geringes Geschenk, aber die Geste zählt; es kommt nicht auf den Wert des Geschenks an, sondern auf die Gedanken dahinter.
Höflichkeit
Ritenministerium (im kaiserlichen China)
Direktor des Ritenministeriums
Geldgeschenk
einen Höflichkeitsbesuch erwidern
Boxing Day, Feiertag am 26. Dezember (der Tag nach Weihnachten) in einigen Ländern
Aschermittwoch
Sakrament
Verlobungsgeschenk
Michael Grant Ignatieff (1947-), Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas
meine bescheidene Gabe (bescheiden)
leere Formalität
salutieren
sich den rituellen Verbeugungen unterziehen
militärischer Gruß
Geschenk zur ersten Begegnung
an einer Zeremonie teilnehmen
Buch der Lieder und Buch der Riten
Honorar
Bestätigung
Brautgeschenk
Geschenk zur Gratulation
sich entschuldigen
Geschenk
die Etikette überschreiten
Babyparty oder Brautparty
eine Höflichkeit erwidern
Eröffnungszeremonie
Yale-China-Vereinigung
Unhöflichkeit
sich vor jemandem niederwerfen und anbeten (Redewendung)
Robert Morrison (1782-1834), presbyterianischer Pfarrer, Übersetzer und erster Missionar der London Missionary Society in China