Zum Inhalt springen

shén
HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gott
  2. 2. Geist
  3. 3. Seele

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
这座庙里供奉着一位
我信
Quelle: Tatoeba.org (ID 1185712)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 神 enthalten

出神
chū shén

verzaubert

留神
liú shén

aufpassen

眼神
yǎn shén

Blick

神仙
shén xiān

Gott

神奇
shén qí

magisch

神情
shén qíng

Ausdruck

神态
shén tài

Ausdruck

神气
shén qì

Ausdruck

神秘
shén mì

mysteriös

神经
shén jīng

Nerv

神圣
shén shèng

heilig

神色
shén sè

Ausdruck

神话
shén huà

Mythologie

精神
jīng shén

Geist

精神
jīng shen

Geist

精神病
jīng shén bìng

Geisteskrankheit

聚精会神
jù jīng huì shén

sich konzentrieren

一神教
yī shén jiào

monotheistische Religion

一神论
yī shén lùn

Monotheismus

三叉神经
sān chā shén jīng

Nervus trigeminus

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

Ein dummer Teamkollege kann einem mehr schaden als der stärkste Gegner (Redewendung).

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

zentrales Nervensystem, ZNS

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

Interneuron

二郎神
èr láng shén

Erlangshen, chinesische Gottheit

五瘟神
wǔ wēn shén

die fünf Hauptdämonen der Volkskunde, die die Pest verkörpern

交感神经
jiāo gǎn shén jīng

sympathisches Nervensystem

人格神
rén gé shén

persönlicher Gott

来神
lái shén

in Schwung kommen

保护神
bǎo hù shén

Schutzpatron

信神者
xìn shén zhě

Gläubiger

传入神经
chuán rù shén jīng

afferenter Nerv

传出神经
chuán chū shén jīng

efferenter Nerv

传神
chuán shén

lebendig

傩神
nuó shén

Exorzismus-Gottheit

元神
yuán shén

Urgeist

凶神
xiōng shén

Dämon

凶神恶煞
xiōng shén è shà

Unholde und Teufel (Redewendung)

入神
rù shén

in Ekstase sein

全神贯注
quán shén guàn zhù

sich völlig konzentrieren (Redewendung)

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

die acht Unsterblichen überqueren das Meer, jeder zeigt sein besonderes Talent (Redewendung)

六神
liù shén

die sechs Geister, die die lebenswichtigen Organe beherrschen (Herz, Lunge, Leber, Nieren, Milz und Gallenblase)

六神无主
liù shén wú zhǔ

außer sich sein vor Schreck (Redewendung)

兵贵神速
bīng guì shén sù

wörtl. Schnelligkeit ist ein entscheidender Vorteil im Krieg (Redewendung)

凝神
níng shén

mit gespannter Aufmerksamkeit

出神入化
chū shén rù huà

höchste Vollendung erreichen (Redewendung); eine überragende künstlerische Leistung

出神音乐
chū shén yīn yuè

Trance (Musikgenre)

分神
fēn shén

Aufmerksamkeit auf etwas richten

创新精神
chuàng xīn jīng shén

Kreativität

创业精神
chuàng yè jīng shén

Unternehmergeist

力尽神危
lì jìn shén wēi

körperlich und geistig erschöpft

劳神
láo shén

den Geist beanspruchen

化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí

Verrottetes in Wunderbares verwandeln (Redewendung)

半神
bàn shén

Halbgott

丧门神
sāng mén shén

Todesbote

严岛神社
yán dǎo shén shè

Itsukushima-Schrein in der Präfektur Hiroshima, Japan

回神
huí shén

sich fassen (nach Überraschung oder Schock)

团队精神
tuán duì jīng shén

Gruppenmentalität

土地神
tǔ dì shén

lokaler Schutzgott (in der chinesischen Volksreligion)

土神
tǔ shén

Erdgott

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

Ischiasnerv

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

Ischias

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

Basalganglienläsionen

多神教
duō shén jiào

polytheistische Religion

多神论
duō shén lùn

Polytheismus

多神论者
duō shén lùn zhě

Polytheist

夜神仙
yè shén xiān

Nachteule

大力神
dà lì shén

Herakles (griechische Mythologie)

大力神杯
dà lì shén bēi

FIFA-Weltmeisterschaftspokal

大神
dà shén

Gottheit

大显神通
dà xiǎn shén tōng

seine bemerkenswerten Fähigkeiten zeigen

天神
tiān shén

Gott

太阳神
tài yáng shén

Sonnengott

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

Solarplexus-Chakra

太阳神计划
tài yáng shén jì huà

das Apollo-Programm

失神
shī shén

geistesabwesend

奉献精神
fèng xiàn jīng shén

Hingabe; Einsatzbereitschaft

奉若神明
fèng ruò shén míng

jemanden wie einen Gott verehren (Redewendung); verehren

契约精神
qì yuē jīng shén

Kultur der Vertragstreue

女武神
nǚ wǔ shén

Walküre

女神
nǚ shén

Göttin

女神蛤
nǚ shén gé

Riesendenkmalmuschel (Panopea abrupta)

婚神星
hūn shén xīng

Juno (Asteroid)

守护神
shǒu hù shén

Schutzgott

安神
ān shén

die Nerven beruhigen

定海神针
dìng hǎi shén zhēn

stabilisierende Kraft

定神
dìng shén

sich fassen

封神榜
fēng shén bǎng

Fengshen Bang (Romanzyklus über die Investitur der Götter)

封神演义
fēng shén yǎn yì

Die Investitur der Götter (Roman aus der Ming-Dynastie)

山神
shān shén

Berggott

希神
xī shén

griechische Mythologie

帕台农神庙
pà tái nóng shén miào

Parthenon-Tempel auf der Akropolis in Athen

帕提侬神庙
pà tí nóng shén miào

der Parthenon in Athen

平安神宫
píng ān shén gōng

Heian-jingū-Schrein in Kyōto, Japan

形神
xíng shén

Körper und Seele

心安神闲
xīn ān shén xián

mit ruhigem Herzen und gelassenem Geist (Redewendung)

心旷神怡
xīn kuàng shén yí

wörtl. Herz unbesorgt, Geist erfreut (Redewendung); sorglos und entspannt

心神
xīn shén

Geist

心神不安
xīn shén bù ān

sich unwohl fühlen

心神不宁
xīn shén bù níng

unruhig sein

心神不属
xīn shén bù zhǔ

siehe 心不在焉

心神专注
xīn shén zhuān zhù

seine Aufmerksamkeit konzentrieren

心神恍惚
xīn shén huǎng hū

verstört (Redewendung)

心荡神驰
xīn dàng shén chí

von jemandem hingerissen sein

心醉神迷
xīn zuì shén mí

ekstatisch

心领神悟
xīn lǐng shén wù

etwas stillschweigend verstehen (Redewendung)

心领神会
xīn lǐng shén huì

etwas stillschweigend verstehen (Redewendung)

心驰神往
xīn chí shén wǎng

seine Gedanken fliegen zu einem ersehnten Ort oder einer ersehnten Person

忍者神龟
rěn zhě shén guī

Teenage Mutant Ninja Turtles (US-Comicreihe, erstmals 1984, auch Filme, Videospiele usw.)

恍神
huǎng shén

geistig abwesend sein

悠然神往
yōu rán shén wǎng

in Gedanken weit weg sein

恶神
è shén

böse Gottheit

爱神
ài shén

Liebesgott

慌神
huāng shén

sich aufregen

抖擞精神
dǒu sǒu jīng shén

sich aufraffen

抗精神病
kàng jīng shén bìng

Antipsychotikum

提神
tí shén

erfrischen

提神剂
tí shén jì

Stimulans

提神醒脑
tí shén xǐng nǎo

den Geist erfrischen und klären (Redewendung)

提起精神
tí qǐ jīng shen

sich aufraffen

搜神记
sōu shén jì

Aufzeichnungen über die Suche nach dem Übernatürlichen

操神
cāo shén

sich sorgen um

敬神
jìng shén

einen Gott verehren

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

die Geister und Götter respektieren, aber auf Distanz bleiben (Redewendung); respektvollen Abstand wahren

料事如神
liào shì rú shén

wie ein Prophet voraussehen (Redewendung)

日神
rì shén

der Sonnengott

智神星
zhì shén xīng

Pallas (Asteroid)

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (Computerspielreihe)

月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào

SELENE, japanischer Mondorbiter, gestartet 2007

月女神
yuè nǚ shén

Mondgöttin

有神论
yǒu shén lùn

Theismus

有神论者
yǒu shén lùn zhě

Theist

有精神病
yǒu jīng shén bìng

geisteskrank

末梢神经
mò shāo shén jīng

peripherer Nerv

横神经
héng shén jīng

Querkommissur

死神
sǐ shén

Todesgott, Sensenmann

气定神闲
qì dìng shén xián

gelassen und gefasst (Redewendung)

水神
shuǐ shén

Flussgott

河神
hé shén

Flussgott

泛神论
fàn shén lùn

Pantheismus

泛自然神论
fàn zì rán shén lùn

Pandeismus

洛神花
luò shén huā

Roselle (Hibiscus sabdariffa)

活神仙
huó shén xiān

ein lebender Gott unter uns (jd., der wie ein Prophet die Zukunft vorhersagen kann oder ein Leben ohne Zwänge führt)

海神
hǎi shén

Meeresgott

淘神
táo shén

mühsam

潜神默记
qián shén mò jì

sich still einer Aufgabe widmen (Redewendung)

火神
huǒ shén

Feuergott

灶神
zào shén

Herdgott

灶神星
zào shén xīng

Vesta, ein Asteroid, zweitmassivstes Objekt im Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter, entdeckt 1807 von H.W. Olbers

炯炯有神
jiǒng jiǒng yǒu shén

mit leuchtenden, ausdrucksvollen Augen

焚香敬神
fén xiāng jìng shén

Weihrauch verbrennen, um zu Gott zu beten

无神论
wú shén lùn

Atheismus

无神论者
wú shén lùn zhě

Atheist

煞神
shà shén

Dämon

牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén

böse Monster

牧神
mù shén

Hirtengott

牧神午后
mù shén wǔ hòu

Prélude à l'après-midi d'un faune von Claude Debussy nach einem Gedicht von Stéphane Mallarmé

牧神节
mù shén jié

Lupercalien

物质文明和精神文明
wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng

materielle und geistige Kultur

狐鬼神仙
hú guǐ shén xiān

Füchse, Geister und Unsterbliche

理神论
lǐ shén lùn

Deismus, theologische Theorie eines Gottes, der nicht in das Universum eingreift

用兵如神
yòng bīng rú shén

militärische Operationen mit außergewöhnlichem Geschick führen

男神
nán shén

Mister Perfect

疑神疑鬼
yí shén yí guǐ

alle verdächtigen

瘟神
wēn shén

Pestdämon

发神经
fā shén jīng

(umgangssprachlich) verrückt werden

目眩神迷
mù xuàn shén mí

geblendet und benommen sein (Redewendung)

真神
zhēn shén

der wahre Gott

眼神不好
yǎn shén bù hǎo

schlechtes Sehvermögen haben

眼神不济
yǎn shén bù jì

schlechtes Sehvermögen haben

祀神
sì shén

den Göttern Opfer darbringen

神不守舍
shén bù shǒu shè

geistesabwesend

神不知鬼不觉
shén bù zhī guǐ bù jué

streng geheim

神乎其技
shén hū qí jì

brillant

神交
shén jiāo

Seelenverwandte

神人
shén rén

Gott

神似
shén sì

in Ausdruck und Geist ähnlich

神位
shén wèi

Seelentafel

神佛
shén fó

Götter und Buddhas

神作
shén zuò

Meisterwerk

神伤
shén shāng

deprimiert

神像
shén xiàng

Götterbild

神入
shén rù

Empathie

神出鬼没
shén chū guǐ mò

wie ein Geist auftauchen und verschwinden (Redewendung)

神力
shén lì

übernatürliche Kraft

神功
shén gōng

erstaunliche Kräfte

神勇
shén yǒng

außergewöhnlich tapfer

神劳形瘁
shén láo xíng cuì

geistig und körperlich völlig erschöpft sein (Redewendung)

神化
shén huà

vergöttlichen

神器
shén qì

Zaubergegenstand

神奇宝贝
shén qí bǎo bèi

Pokémon oder Pocket Monsters, beliebtes japanisches Videospiel, Anime und Manga

神奈川
shén nài chuān

Kanagawa, Japan

神奈川县
shén nài chuān xiàn

Präfektur Kanagawa, Japan

神奥
shén ào

geheimnisvoll

神女
shén nǚ

Die Göttin (1934 Stummfilm über eine Schanghaier Prostituierte, Regie: Wu Yonggang)

神女峰
shén nǚ fēng

Shennüfeng (Gipfel bei den Drei Schluchten des Jangtse)

神女有心,襄王无梦
shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng

wörtl. die Fee ist willig, aber König Xiang träumt nicht (Redewendung)

神妙
shén miào

wunderbar

神妙隽美
shén miào juàn měi

herausragend und elegant

神学
shén xué

theologisch

神学士
shén xué shì

Theologiestudent