Zum Inhalt springen

qióng
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. arm
  2. 2. verbrauchen
  3. 3. erschöpfen

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
他很
Quelle: Tatoeba.org (ID 336441)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 穷 enthalten

层出不穷
céng chū bù qióng

immer mehr auftauchen

无穷
wú qióng

endlos

无穷无尽
wú qióng wú jìn

endlos

穷人
qióng rén

Arme

贫穷
pín qióng

arm

一穷二白
yī qióng èr bái

arm und rückständig

不穷
bù qióng

endlos

人穷志不穷
rén qióng zhì bù qióng

arm, aber mit großen Ambitionen (Redewendung)

人穷志短
rén qióng zhì duǎn

arm und ohne hohe Erwartungen

其乐不穷
qí lè bù qióng

unermessliche Freude

其乐无穷
qí lè wú qióng

unendliche Freude

力大无穷
lì dà wú qióng

außergewöhnliche Stärke

受穷
shòu qióng

arm sein

哭穷
kū qióng

sein Elend beklagen

回味无穷
huí wèi wú qióng

einen reichen Nachgeschmack haben

固穷
gù qióng

Armut standhaft ertragen

国弱民穷
guó ruò mín qióng

das Land geschwächt und das Volk verarmt (Redewendung)

图穷匕见
tú qióng bǐ xiàn

wörtl. der Dolch des Attentäters, verborgen in einer Landkartenrolle, wird plötzlich sichtbar, als die Karte entrollt wird (in Bezug auf den versuchten Mordanschlag auf Ying Zheng durch Jing Ke im Jahr 227 v. Chr.) (Redewendung)

图穷匕首见
tú qióng bǐ shǒu xiàn

siehe 圖窮匕見|图穷匕见

安富恤穷
ān fù xù qióng

den Reichen Mitgefühl entgegenbringen und den Armen Hilfe leisten (Redewendung)

宋任穷
sòng rèn qióng

Song Renqiong (1909-2005), General der Volksbefreiungsarmee

山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn

Berge und Flüsse erschöpft (Redewendung); am Ende der Möglichkeiten

后患无穷
hòu huàn wú qióng

es wird endlosen Ärger verursachen (Redewendung)

打蛇不死,后患无穷
dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

Wenn man die Schlange schlägt, ohne sie zu töten, hat man endloses Unheil zur Folge (Redewendung).

救急不救穷
jiù jí bù jiù qióng

in der Not helfen, aber nicht die Armut beseitigen (Redewendung)

日暮途穷
rì mù tú qióng

Sonnenuntergang, Ende der Straße (Redewendung); im Endstadium des Niedergangs

有穷
yǒu qióng

erschöpflich

民穷财尽
mín qióng cái jìn

das Volk ist verarmt und die Mittel sind erschöpft (Redewendung); das Land in den Bankrott treiben

无穷小
wú qióng xiǎo

infinitesimal (in der Analysis)

无穷序列
wú qióng xù liè

unendliche Folge

无穷远点
wú qióng yuǎn diǎn

Punkt im Unendlichen (Math.)

无穷集
wú qióng jí

unendliche Menge

理屈词穷
lǐ qū cí qióng

wörtl. ein fehlerhaftes Argument vorgebracht haben und nichts mehr hinzuzufügen haben (Redewendung)

矮丑穷
ǎi chǒu qióng

klein, hässlich und arm (von einem Mann, unheiratsfähig)

穷二代
qióng èr dài

diejenigen, die nicht von den chinesischen Wirtschaftsreformen der 1980er Jahre profitiert haben

穷光蛋
qióng guāng dàn

armer Teufel

穷兵黩武
qióng bīng dú wǔ

willkürlich Angriffskriege führen (Redewendung)

穷凶极恶
qióng xiōng jí è

äußerst grausam und boshaft

穷则思变
qióng zé sī biàn

Wenn man am Tiefpunkt ist, muss man einen neuen Ansatz finden (Redewendung)

穷匮
qióng kuì

an etwas Mangel haben

穷困
qióng kùn

mittellos

穷国
qióng guó

armes Land

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

Armut in der belebten Stadt wird ignoriert, Reichtum in den tiefen Bergen findet entfernte Verwandte.

穷奢极侈
qióng shē jí chǐ

äußerst verschwenderisch (Redewendung)

穷奢极欲
qióng shē jí yù

in Saus und Braus leben (Redewendung); äußerster Luxus

穷家薄业
qióng jiā bó yè

wörtl. arm und mit wenigen Erwerbsquellen (Redewendung)

穷寇
qióng kòu

in die Enge getriebener Feind

穷山恶水
qióng shān è shuǐ

karge Berge und wilde Flüsse (wörtl.)

穷忙族
qióng máng zú

die arbeitenden Armen

穷思苦想
qióng sī kǔ xiǎng

sich sehr anstrengen nachzudenken (Redewendung)

穷愁
qióng chóu

mittellos

穷愁潦倒
qióng chóu liáo dǎo

arm und verzweifelt; elend und mittellos

穷抖
qióng dǒu

uncontrollierbar zittern

穷于应付
qióng yú yìng fù

mit einer Situation kaum fertigwerden

穷棒子
qióng bàng zi

armer, aber willensstarker Mensch

穷极
qióng jí

äußerst; völlig

穷当益坚
qióng dāng yì jiān

arm, aber ehrgeizig (Redewendung); in Notlage, aber entschlossen

穷尽
qióng jìn

aufbrauchen

穷竭
qióng jié

erschöpfen

穷竭法
qióng jié fǎ

Methode der Exhaustion

穷苦
qióng kǔ

arm

穷蹙
qióng cù

in Geldnot

穷追
qióng zhuī

hartnäckig verfolgen

穷追不舍
qióng zhuī bù shě

hartnäckig verfolgen

穷途末路
qióng tú mò lù

wörtlich: der Weg ist erschöpft, das Ende der Straße (Redewendung); Sackgasse

穷乡僻壤
qióng xiāng pì rǎng

abgelegener und öder Ort

穷酸
qióng suān

(von einem Gelehrten) verarmt, schäbig und pedantisch

穷酸相
qióng suān xiàng

erbärmlicher Anblick

穷饿
qióng è

erschöpft und hungrig

穷鼠啮狸
qióng shǔ niè lí

eine verzweifelte Ratte beißt den Fuchs (Redewendung); selbst der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird

缝穷
féng qióng

für einen Hungerlohn Kleidung nähen und flicken

装穷叫苦
zhuāng qióng jiào kǔ

sich arm stellen und laut über Armut klagen (Redewendung)

贫穷潦倒
pín qióng liáo dǎo

mittellos; verarmt

贻害无穷
yí hài wú qióng

unabsehbare schädliche Folgen haben

躲穷
duǒ qióng

bei einem reichen Verwandten Zuflucht suchen

追本穷源
zhuī běn qióng yuán

siehe 追本溯源

遗害无穷
yí hài wú qióng

unheilvolle Folgen haben

黔驴技穷
qián lǘ jì qióng

seine begrenzten Fähigkeiten erschöpfen (Redewendung)