Zum Inhalt springen

duān
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Ende
  2. 2. Extrem
  3. 3. Trag

Character focus

Strichreihenfolge

14 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
着一碗汤。
午節要賽龍舟。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5687429)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 端 enthalten

尖端
jiān duān

Spitze

弊端
bì duān

systemischer Mangel

极端
jí duān

extrem

争端
zhēng duān

Streit

端午节
duān wǔ jié

Drachenbootfest

端正
duān zhèng

anständig

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

unparteiisch sein

一窥端倪
yī kuī duān ní

leicht zu erkennen

一锅端
yī guō duān

siehe 連鍋端|连锅端

不可端倪
bù kě duān ní

unmöglich, auch nur eine Umrisslinie zu bekommen (Redewendung)

不端
bù duān

unangemessen

中低端
zhōng dī duān

Mittel- bis Niedrigpreissegment

事端
shì duān

Störung

五官端正
wǔ guān duān zhèng

regelmäßige Gesichtszüge haben

交换端
jiāo huàn duān

vermittelter Port

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

Ethernet-Port

低端
dī duān

niedriges Ende

低端人口
dī duān rén kǒu

Geringverdiener in Branchen, die Arbeitsplätze für Ungelernte bieten

借端
jiè duān

als Vorwand benutzen

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

Full-Stack-Entwickler

两端
liǎng duān

beide Enden (eines Stabs usw.)

前端
qián duān

vorn

前端总线
qián duān zǒng xiàn

Front Side Bus (FSB)

北端
běi duān

nördliches Ende

南端
nán duān

südliches Ende

台端
tái duān

Sie (in einem formellen Brief)

哑终端
yǎ zhōng duān

dummes Terminal

单端孢霉烯类毒素
dān duān bāo méi xī lèi dú sù

Trichothecene (TS, T-2)

单端孢霉烯类毒素中毒症
dān duān bāo méi xī lèi dú sù zhōng dú zhèng

Trichothecen-Vergiftung

报端
bào duān

in der Zeitung

多端
duō duān

vielfältig

多端中继器
duō duān zhōng jì qì

Mehrfach-Repeater

好端端
hǎo duān duān

völlig in Ordnung

客户端
kè hù duān

Client (EDV)

川端康成
chuān duān kāng chéng

Kawabata Yasunari, japanischer Literatur-Nobelpreisträger

巡回分析端口
xún huí fēn xī duān kǒu

Roving Analysis Port

底端
dǐ duān

unteres Ende

张择端
zhāng zé duān

Zhang Zeduan (1085-1145), Maler der Song-Dynastie

后端
hòu duān

Backend (Informatik)

故作端庄
gù zuò duān zhuāng

gekünstelte Ernsthaftigkeit

末端
mò duān

Spitze; Ende

极端主义
jí duān zhǔ yì

Extremismus

极端之恶
jí duān zhī è

radikales Böses

极端分子
jí duān fèn zǐ

Extremist

每端口价格
měi duān kǒu jià gé

Preis pro Port

海端
hǎi duān

Haiduan (Gemeinde im Landkreis Taitung, Südost-Taiwan)

海端乡
hǎi duān xiāng

Haiduan (Gemeinde im Landkreis Taitung, Südost-Taiwan)

无端
wú duān

ohne jeden Grund

无端端
wú duān duān

grundlos

用户端设备
yòng hù duān shè bèi

Kundengerät

甪端
lù duān

Luduan, Fabelwesen der chinesischen Mythologie, das die Wahrheit erkennen kann

异端
yì duān

Häresie

异端者
yì duān zhě

Ketzer

发端
fā duān

entstehen; initiieren

白嘴端凤头燕鸥
bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

Weißschnabel-Seeschwalbe

百端待举
bǎi duān dài jǔ

tausend Dinge bleiben zu tun (Redewendung)

盲端
máng duān

Blinddarm

眉端
méi duān

Augenbrauenende

端上
duān shàng

servieren

端倪
duān ní

Grenze

端到端
duān dào duān

Ende-zu-Ende

端到端加密
duān dào duān jiā mì

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

端午
duān wǔ

siehe 端午節|端午节

端口
duān kǒu

Schnittstelle

端坐
duān zuò

aufrecht sitzen

端子
duān zi

Klemme (Elektronik)

端尿
duān niào

ein Kind (oder eine hilfsbedürftige Person) beim Urinieren halten

端屎
duān shǐ

ein Kind (oder eine hilfsbedürftige Person) beim Stuhlgang halten

端州
duān zhōu

Duanzhou, Stadtbezirk von Zhaoqing, Guangdong

端州区
duān zhōu qū

Stadtbezirk Duanzhou von Zhaoqing, Guangdong

端方
duān fāng

aufrecht

端木赐
duān mù cì

Duanmu Ci (520 v. Chr.–446 v. Chr.), Schüler des Konfuzius, auch bekannt als Zi Gong

端架子
duān jià zi

sich aufspielen

端然
duān rán

aufrecht

端的
duān dì

wirklich

端砚
duān yàn

Duanxi-Tinte

端站
duān zhàn

Endstation

端粒
duān lì

Telomer

端粒酶
duān lì méi

Telomerase

端系统
duān xì tǒng

Endsystem

端绪
duān xù

Anfang und Entwicklung

端线
duān xiàn

Endlinie

端庄
duān zhuāng

würdevoll

端菜
duān cài

Speisen servieren

端详
duān xiáng

Einzelheiten

端详
duān xiang

genau betrachten

端赖
duān lài

ausschließlich angewiesen auf

端起碗吃肉,放下筷子骂娘
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

sich beschweren, obwohl man privilegiert ist

端阳节
duān yáng jié

siehe 端午節|端午节

端面
duān miàn

Stirnfläche

端饭
duān fàn

servieren (Essen)

端点
duān diǎn

Start- oder Endpunkt (in Geschichten usw.)

终端
zhōng duān

Ende

终端机
zhōng duān jī

Terminal

终端用户
zhōng duān yòng hù

Endbenutzer

肇端
zhào duān

der Ausgangspunkt

舞水端里
wǔ shuǐ duān lǐ

Musudan-ri, nordkoreanischer Raketenstartplatz in der Provinz Nord-Hamgyeong

西端
xī duān

westliches Ende

要端
yào duān

die Hauptpunkte

解决争端
jiě jué zhēng duān

einen Streit beilegen

诡计多端
guǐ jì duō duān

hinterhältig in vielerlei Hinsicht (Redewendung); listig und schelmisch

变化多端
biàn huà duō duān

veränderlich

近端
jìn duān

proximal (Anatomie)

近端胞浆
jìn duān bāo jiāng

proximales Zytoplasma

连锅端
lián guō duān

sogar die Kochtöpfe mitnehmen (Redewendung)

远端
yuǎn duān

das ferne Ende (eines Objekts)

远端工作
yuǎn duān gōng zuò

aus der Ferne arbeiten; telearbeiten

远端胞浆
yuǎn duān bāo jiāng

distales Zytoplasma

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

Fernmetastasierung

衅端
xìn duān

Anlass für einen Streit

钩端螺旋体病
gōu duān luó xuán tǐ bìng

Leptospirose

开端
kāi duān

Beginn

云端
yún duān

hoch in den Wolken

顶端
dǐng duān

Gipfel; Spitze

首鼠两端
shǒu shǔ liǎng duān

zögern

高端
gāo duān

hochwertig

鬼计多端
guǐ jì duō duān

voller teuflischer Tricks und listiger Strategien (Redewendung)

黑嘴端凤头燕鸥
hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

Chinesische Schopfseeschwalbe (Thalasseus bernsteini)