绑

bǎng

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. binden
2. festbinden
3. entführen

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 解 jiě 解 jiě to divide To untie or unbind: to divide

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 系 xì 系 xì to connect More formal or technical term for tying or fastening: to connect
• 绑架 bǎng jià 绑架 bǎng jià to kidnap Specifically refers to kidnapping, more formal than 绑: to kidnap

Synonyme

1 Eintrag

• 捆 kǔn 捆 kǔn a bunch When tying objects like sticks or packages together: a bunch

Usage notes

Collocations

Common collocation: 绑在...上 (tie onto...), as in 绑在树上 (tie to a tree).

Common mistakes

Use 捆 (kǔn) when tying objects together with rope; 绑 (bǎng) is more about fastening to a fixed point or kidnapping. Example: 捆书 (tie up books) vs. 绑人 (tie a person).

Beispielsätze

1 angezeigt

他把犯人 绑 在了椅子上。

He tied the prisoner to the chair.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 绑 enthalten

• 捆绑 捆绑 kǔn bǎng: to bind
• 绑架 绑架 bǎng jià: to kidnap
• 松绑 松绑 sōng bǎng: to untie
• 五花大绑 五花大绑 wǔ huā dà bǎng: to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck
• 绑住 绑住 bǎng zhù: to fasten
• 绑匪 绑匪 bǎng fěi: kidnapper
• 绑定 绑定 bǎng dìng: binding (loanword)
• 绑带 绑带 bǎng dài: bandage
• 绑标 绑标 bǎng biāo: bid rigging
• 绑票 绑票 bǎng piào: to kidnap (for ransom)
• 绑扎 绑扎 bǎng zā: to bind
• 绑缚 绑缚 bǎng fù: to tie up
• 绑腿 绑腿 bǎng tuǐ: leg wrappings
• 绑走 绑走 bǎng zǒu: to abduct
• 绑赴市曹 绑赴市曹 bǎng fù shì cáo: to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution
• 解绑 解绑 jiě bǎng: to unbind (e.g. a phone number from an account)