罪
Definitionen
- 1. Schuld
- 2. Verbrechen
- 3. Sünde
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt他承认了自己的 罪 。
她認 罪 不認 罪 都沒關係。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 罪 enthalten
leiden
vergehen
verärgern
Verbrechen
Verbrechen
Verbrecher
Haupttäter
ein Verbrechen leugnen
Wer nicht weiß, ist nicht schuldig
zweite Verfolgung erleiden
fahrlässige Gefährdung des Straßenverkehrs mit schweren Schäden oder Verletzungen
Hassverbrechen
Hassverbrechen
sich erlösen
Sündenbock
den Kopf senken und seine Schuld eingestehen
kriminalisieren
kriminalisieren
Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung
Verschwörung
von Strafe befreien
Straftat
verurteilen
Verdienste und Verbrechen
Erpressung
von der Geschichte verurteilte Person (Redewendung)
Erbsünde
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
das Verbrechen der Aufwiegelung durch konterrevolutionäre Propaganda
das Verbrechen des bewaffneten Aufstands
Hochverrat
denunzieren
Strafexpedition
Straftat einer Organisation
Internationaler Kriegsverbrechergerichtshof
einen Straffeldzug starten
verurteilen
siehe 將功贖罪|将功赎罪
seine Verbrechen durch verdienstvolle Taten sühnen
Störung der öffentlichen Ordnung (Straftatbestand im Recht der Volksrepublik China)
das Volk trösten, indem man die Tyrannen bestraft (Redewendung)
Vergewaltigung
jemandem die Schuld geben
bitte verzeihen Sie mir
bereuen; Reue zeigen
wörtl. das Tragen eines Jaderinges wird zum Verbrechen (Redewendung); durch einen geschätzten Gegenstand in Schwierigkeiten geraten
Kriegsverbrechen
Schuldanerkenntnis (Recht)
ein Verbrechen sühnen
für ein Verbrechen bestraft werden
Strafanzeige
Raub
Erpressung
Gewaltverbrechen
für jemanden die Schuld auf sich nehmen
Sündenbock
Sündenbock
schuldig
Straflosigkeit
ein Verbrechen eingestehen
tatsächliche Sünde (christlicher Begriff, im Gegensatz zur Erbsünde)
Wenn man jemanden verurteilen will, findet sich immer ein Vorwand (Redewendung, aus Zuozhuan); man kann immer eine Anschuldigung erfinden
jemanden beschuldigen
Todessünde
sich für den Schein quälen
Körperverletzung (Recht)
jdn. für ein Verbrechen bestrafen
qualvolle Schmerzen; Folter; (umgangssprachlich) von Ausländern zugefügtes Leid
(umgangssprachlich) die Hölle durchmachen
Leiden
das Verbrechen des Rowdytums
Kuppelei
Völkermord
Fegefeuer
abscheuliches Verbrechen
unschuldig
Plädoyer der Nichtschuld
Unschuldsvermutung (Recht)
Verbrechen der Verschwörung zum Sturz des Staates
kriminelle Bande
Kriminologie
Tatort
Straftäter
kriminelle Handlung
Strafregister
Verbrecherorganisation
ein Verbrechen begehen
Angst vor Strafe haben
aus Angst vor Strafe fliehen
Selbstmord begehen, um der Strafe zu entgehen
Haupttäter, krimineller Rädelsführer (Redewendung); Hauptschuldiger
sich durch Verdienste freikaufen
Sünder
Verbrechen und Strafe
Anklage; Beschuldigung
schwerer Verbrechen schuldig (Redewendung)
Sünde
sündige Natur
Schuldgefühl
die Verbrechen sind himmelschreiend
Sünde
schuldig und verdient bestraft zu werden (Redewendung); völlig angemessene Züchtigung
ein Kriminalfall
Anklagepunkte oder Tatsachen über ein Verbrechen
Schuldgefühl
Schuld und Sühne
Verbrechen
eine lange Liste von Straftaten aufweisen
Schuld
Sünde
Haupttäter
unverhältnismäßige Strafe
Gruppenunzucht (Straftat)
Korruptionsverbrechen
tatsächliche Sünde (christlicher Begriff, im Gegensatz zur Erbsünde)
einen Strafzug unternehmen
Geld für etwas ausgeben, das sich als unbefriedigend oder sogar katastrophal erweist
Buße (zur Sühne einer Sünde)
Der Sprecher ist schuldlos, der Hörer soll die Warnung beherzigen (Redewendung); eine Ermahnung, seine Meinung ohne Furcht vor Vergeltung zu äußern, in der Erwartung, ernst genommen zu werden.
Betrug
ein Geständnis ablegen
Verständigung im Strafverfahren
sich demütig entschuldigen
Mord
sich für ein Vergehen entschuldigen
wörtl. Dornenzweig bringen und um Strafe bitten (Redewendung)
sich entschuldigen
seine Schuld sühnen
Jom Kippur oder Versöhnungstag (jüdischer Feiertag)
der Jom-Kippur-Krieg im Oktober 1973 zwischen Israel und seinen arabischen Nachbarn
vergeben (einem Täter)
geringfügiges Vergehen
bestrafen
fahrlässige Tötung
Leiden ertragen
Bigamie
schweres Verbrechen
jemanden beleidigen
jemanden von Schuld freisprechen
Spionageverbrechen
begnadigen
entkriminalisieren
sich entschuldigen
das Verbrechen der Verschwörung zum Sturz der Regierung
die Schuld für jemand anderen auf sich nehmen
seine Schuld eingestehen
Staatsumsturzverbrechen
Staatsumsturzverbrechen
Staatsumsturzverbrechen