脑袋

nǎo dài

HSK 2.0 Stufe 5 Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

脑袋

nǎo dai Substantiv head; skull

脑袋

nǎo dài head; skull

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Kopf
2. Schädel
3. Verstand

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 头脑 tóu nǎo 头脑 tóu nǎo brains formal term for brains/mind, less physical: brains

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 脑子 nǎo zi 脑子 nǎo zi brains brain or mental capacity; often interchangeable in figurative sense: brains

Synonyme

1 Eintrag

• 头 tóu 头 tóu head both mean head; 脑袋 is more colloquial: head

Usage notes

Collocations

脑袋 is commonly used with 敲 (knock) and 拍 (pat) for physical actions on the head, e.g., 敲脑袋 (knock on the head).

Formality

脑袋 is more informal and colloquial compared to 头 (tóu), which is the standard word for 'head' in all registers.

Beispielsätze

1 angezeigt

他的 脑袋 很大。

His head is very big.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 脑袋 enthalten

• 屁股决定脑袋 屁股决定脑袋 pì gu jué dìng nǎo dai: lit. the butt governs the head (idiom)
• 榆木脑袋 榆木脑袋 yú mù nǎo dai: (coll.) thickhead
• 脑袋开花 脑袋开花 nǎo dài kāi huā: to blow one's brain out

Bestandteilwörter von 脑袋

• 袋 袋 dài: pouch
• 脑 脑 nǎo: brain