Definitionen
- 1. Gras
- 2. Stroh
- 3. Entwurf
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt院子里长满了 草 。
莠 草 易長， 惡習易染。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 草 enthalten
seltene Pflanzen und Blumen
Wurzeln und Kraut ausreißen
sorglos
Reisstroh
Steppe
Rasen
Rasen
Entwurf
lässig
entwerfen
Sauergras (Cyperus rotundus)
Kleeblatt
Wiesenammer (Emberiza cioides)
Zentralasiatische Grassteppen
chinesische Kräutermedizin
Seidenpflanzen (Gattung Asclepias)
Heu
Der Mensch hat nur ein Leben, das Gras nur einen Frühling (Redewendung); bildlich für die Kürze des menschlichen Daseins.
Heilkraut (Gattung Mesona)
wörtl. ein Kaninchen frisst nicht das Gras am eigenen Bau
Bevor die Truppen aufbrechen, gehen Futter und Proviant voraus (Redewendung); Logistik kommt vor militärischen Manövern
Raupenpilz (Cordyceps sinensis)
(von taiwanesischen Ureinwohnern) auf einen Kopfjägerfeldzug gehen
Rasenmäher
Unkraut an der Wurzel ausreißen; etwas an der Wurzel ausrotten
mähen
Rasenmäher
zähes aufrechtes Gras
Indiangrasvogel (Graminicola bengalensis)
grasen; Gras fressen
Mimose
Hulunbuir-Grasland in der Inneren Mongolei
Vierblättriges Kleeblatt
der Strohhalm, der das Fass zum Überlaufen bringt
Berichterstatter
Prärie
Riesenhäherling (Babax waddelli)
Chinesischer Grassänger (Graminicola striatus)
Es gibt noch andere Fische im Meer (Redewendung)
wörtlich: ein gutes Pferd frisst nicht wieder dasselbe Gras, wenn es sich umgedreht hat (Redewendung)
grasartig
Gras, das seit dem letzten Jahr auf einem Grab gewachsen ist
Taubnessel (Lamium amplexicaule)
wörtl. nicht einmal ein Grashalm wächst (Redewendung)
Bezirk Jiancaoping der Stadt Taiyuan, Shanxi
Bezirk Jiancaoping der Stadt Taiyuan, Shanxi
Barkol-Grasland bei Hami in Xinjiang
Bayanbulak-Grasland im Uldus-Becken des Tianshan-Gebirges
Nachtkerze
Taglilie (Hemerocallis fulva)
siehe 拈花惹草
siehe 沾花惹草
mähen
wörtlich: ins Gras schlagen, um die Schlange aufzuscheuchen
Blumen pflücken und Gras zertrampeln (wörtlich)
Raffia
sich selbst Ärger einhandeln
Venusfliegenfalle
(im übertragenen Sinne) sich an einen Strohhalm klammern (in Verzweiflung)
letzter Strohhalm, an den man sich klammert
Xinxiu Bencao (Kompendium der Kräutermedizin aus der Tang-Dynastie)
Grasstück (Golf)
Buch über chinesische (Kräuter-)Medizin
Kompendium der Heilkräuter von 1596, zusammengestellt von Li Shizhen
Du Fus Strohhütte (Park und Museum in Chengdu)
Strohdach
verwelktes Gras
Bacillus subtilis
Heuschnupfen
Brennholz
der hübscheste Junge der Schule
Tibetische Babax
Zitronengras
Primel
Diquat
Wasserpflanzen
Blumen berühren und Gras zertrampeln (Redewendung)
Seegras
Edelweiß
Urat-Ebene in Bayan Nur, Innere Mongolei
Tabak
Conyza blinii
Lavendel
Binse (Botanik)
siehe 燈心草|灯心草
das schwammige, weiße Mark im Stängel von Binsen, das als Docht für Öllampen verwendet wird
siehe 燈芯絨|灯芯绒
jemand, der sich nach dem Wind dreht
Drahtgras (Eleusine indica)
Ysop (Hyssopus officinalis)
Weide
der Klassenhübscheste
Süßholzwurzel
starkes Gras widersteht starkem Wind (wörtl.)
starkes Gras widersteht starkem Wind (wörtlich)
fig. Charakterstärke zeigt sich in der Krise
Grünschenkel (Tringa ochropus)
Hedyotis diffusa
alle Arten von Gras
Paraquat
Pelzbekleidung
Mutterkraut (Leonurus heterophyllus oder L. cardiaca)
Chinesischer Babax
siehe 白花蛇舌草
grünes Gras wie ein Kissen (Redewendung); grüne Wiese, die zum Schlafen einlädt
Shennong's Kompendium der Materia Medica, ein pharmakologisches Kompendium der Han-Dynastie, 3 Bände
Gras
jemandem ein Produkt empfehlen
Vogelscheuche
Stroh
Vorräte für den Krieg anlegen
Müll
Armeeproviant
Papyrus
Rote Wurzel (Lithospermum erythrorhizon)
Boraginaceae (Familie von Blumen und Sträuchern)
tiefe Dankbarkeit bis in den Tod
sich für jemandes Güte erkenntlich zeigen (Redewendung)
grünes Gras
grünes Gras wie ein Kissen (Redewendung); grüne Wiese, die zum Schlafen einlädt
Baldrian (Valeriana officinalis)
eine Mairegen-Beziehung (fig.)
WTF
Beifuß (Artemisia)
Miscanthus (Gattung der Süßgräser)
Blumen und Pflanzen
(Botanik) Weinraute (Ruta graveolens)
Hornkraut
Sagengras
Rubia cordifolia
Strohsack
Savannenwaran (Varanus exanthematicus)
Steppengrauwürger (Lanius pallidirostris)
Kalanderlerche
Steppenadler (Aquila nipalensis)
Blassweihe (Circus macrourus)
Unterholz
Skizze
Wiesenpieper
Rasenmäher
Weideland
Strohmatratze
Strohmatratze; Palliasse
Färberwaid (Isatis tinctoria)
Räuberbande
Strohhütte
Caotun (Stadt in Nantou County, Zentraltaiwan)
Caotun (Tsaotun), Stadt im Landkreis Nantou, Zentraltaiwan
Grassy Hill (Hügel in Hongkong)
Strohhut
erster Entwurf
Futter
Grasschrift; Kursivschrift (chinesischer Kalligrafiestil)
Vegetation
Pflanzenasche
sich bedrängt fühlen
Flora und Fauna
Kraut
krautige Pflanze
Schwarzer Kardamom
Graswurzel (wörtl. und übertragen)
Netzbürger aus der Basis
das einfache Volk
Gras-Schlamm-Pferd
Caohai-See, Guizhou
wörtl. Gefängnisse mit Gras überwuchert (Redewendung); übertragen friedliche Gesellschaft
Zecke (Zoologie)
oberflächlich arbeiten und sich dann zurückziehen (Redewendung); schludrig und halbherzig
Sarcandra glabra (Botanik)
Wiese
Rasen
Chinesische Artischocke
Strohhalm
Entwurf
raues Strohpapier
Östlicher Blassspötter
Strohflechterei
Rechen
kleine, schlecht ausgerüstete Theatertruppe, die durch kleine Städte und Dörfer tourt
wörtl. mit Strohbooten Pfeile ausleihen (Redewendung, aus 'Die Geschichte der Drei Reiche')
siehe 草菅人命
nachlässig
etwas flüchtig erledigen
etwas oberflächlich erledigen und dann aufgeben (Redewendung); schludrig und halbherzig
etwas hastig zu Ende bringen
Erdbeere
dichtes Gras
Menschenleben missachten (Redewendung)
Strohpilz
Strohmatratze
Kräutermedizin
Grashüpfer
Grüner Florflieger
Oxalsäure C2H2O4
Freilandhuhn
Strohsandalen
pflanzenfressend
Pflanzenfresser
siehe 草書|草书
Graskarpfen