Zum Inhalt springen

rèn
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. erkennen
  2. 2. zugeben
  3. 3. kennen

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
不出他是谁。
真点。
Quelle: Tatoeba.org (ID 346790)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 认 enthalten

公认
gōng rèn

allgemein anerkannt

否认
fǒu rèn

leugnen

承认
chéng rèn

zugeben

确认
què rèn

bestätigen

认出
rèn chū

erkennen

认可
rèn kě

billigen

认同
rèn tóng

anerkennen

认定
rèn dìng

feststellen

认得
rèn de

erkennen

认为
rèn wéi

glauben

认真
rèn zhēn

ernst

认知
rèn zhī

Kognition

认证
rèn zhèng

authentifizieren

认识
rèn shi

kennen

认错
rèn cuò

einen Fehler eingestehen

辨认
biàn rèn

erkennen

不承认主义
bù chéng rèn zhǔ yì

Nichtanerkennungspolitik

低头认罪
dī tóu rèn zuì

den Kopf senken und seine Schuld eingestehen

供认
gòng rèn

gestehen

供认不讳
gòng rèn bù huì

ein volles Geständnis ablegen

优先认股权
yōu xiān rèn gǔ quán

Bezugsrecht (bei Aktienausgabe)

元认知
yuán rèn zhī

Metakognition

六亲不认
liù qīn bù rèn

seine Familie nicht anerkennen (Redewendung); selbstbezogen und ohne Rücksicht auf die Bedürfnisse der Verwandten

国际公认
guó jì gōng rèn

international anerkannt

失物认领
shī wù rèn lǐng

Fundbüro

宣认
xuān rèn

öffentliche Erklärung

性别认同障碍
xìng bié rèn tóng zhàng ài

Geschlechtsidentitätsstörung

感性认识
gǎn xìng rèn shi

sinnliche Erkenntnis

承认控罪
chéng rèn kòng zuì

Schuldanerkenntnis (Recht)

抽认卡
chōu rèn kǎ

Lernkarte

招认
zhāo rèn

gestehen

拜认
bài rèn

jemanden formell als (Adoptivmutter, Meister usw.) annehmen

指认
zhǐ rèn

identifizieren

理性认识
lǐ xìng rèn shi

Erkenntnis

相认
xiāng rèn

sich kennen

矢口否认
shǐ kǒu fǒu rèn

kategorisch leugnen

翻脸不认人
fān liǎn bù rèn rén

sich mit jemandem überwerfen und feindselig werden

自认
zì rèn

glauben (etwas über sich selbst)

认人
rèn rén

Menschen erkennen (bei Babys)

认作
rèn zuò

als betrachten

认命
rèn mìng

sich in sein Schicksal ergeben

认字
rèn zì

des Lesens kundig

认床
rèn chuáng

Probleme haben, in einem fremden Bett zu schlafen

认明
rèn míng

identifizieren

认栽
rèn zāi

sich geschlagen geben

认死理
rèn sǐ lǐ

stur

认清
rèn qīng

klar sehen

认准
rèn zhǔn

klar erkennen

认生
rèn shēng

scheu gegenüber Fremden

认知失调
rèn zhī shī tiáo

kognitive Dissonanz

认知心理学
rèn zhī xīn lǐ xué

kognitive Psychologie

认知战
rèn zhī zhàn

kognitive Kriegsführung

认知神经心理学
rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué

kognitive Neuropsychologie

认缴资本
rèn jiǎo zī běn

gezeichnetes Kapital

认罪
rèn zuì

ein Geständnis ablegen

认罪协商
rèn zuì xié shāng

Verständigung im Strafverfahren

认罚
rèn fá

Strafe akzeptieren

认脚
rèn jiǎo

wissen, welcher Schuh für welchen Fuß ist (umgangssprachlich)

认亲
rèn qīn

die neuen Schwiegereltern nach der Hochzeit besuchen

认识不能
rèn shi bù néng

Agnosie

认识论
rèn shi lùn

Erkenntnistheorie

认贼作父
rèn zéi zuò fù

wörtl. den Banditen als Vater anerkennen (Redewendung); fig. völliger Verrat

认赔
rèn péi

Schadenersatz zahlen

认账
rèn zhàng

ein Fehler eingestehen

认购
rèn gòu

sich verpflichten, etwas zu kaufen

认输
rèn shū

aufgeben

认领
rèn lǐng

als Eigentum beanspruchen

认头
rèn tóu

sich geschlagen geben; die Niederlage akzeptieren

认养
rèn yǎng

sponsern

超额认购
chāo é rèn gòu

überzeichnet sein (bei einer Aktienemission)

追认
zhuī rèn

nachträglich anerkennen

道德认识
dào dé rèn shi

moralische Erkenntnis

体认
tǐ rèn

erkennen

默认
mò rèn

stillschweigend zustimmen