试

shì

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. testen
2. versuchen
3. prüfen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 验 yàn 验 yàn prüfen: prüfen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 尝试 cháng shì 尝试 cháng shì versuchen: versuchen
• 考试 kǎo shì 考试 kǎo shì Prüfung: Prüfung

Synonyme

1 Eintrag

• 测试 cè shì 测试 cè shì testen: testen

Beispielsätze

2 angezeigt

他不甘心失败，决定再 试 一次。

我 试 试 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 8870261)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 试 enthalten

• 口试 口试 kǒu shì: mündliche Prüfung
• 尝试 尝试 cháng shì: versuchen
• 比试 比试 bǐ shì: wette
• 测试 测试 cè shì: testen
• 笔试 笔试 bǐ shì: Schriftprüfung
• 考试 考试 kǎo shì: Prüfung
• 试卷 试卷 shì juàn: Prüfungsbogen
• 试图 试图 shì tú: versuchen
• 试探 试探 shì tàn: ausprobieren
• 试用 试用 shì yòng: ausprobieren
• 试用期 试用期 shì yòng qī: Probezeit
• 试行 试行 shì xíng: testen
• 试题 试题 shì tí: Prüfungsaufgabe
• 试验 试验 shì yàn: Experiment
• 试点 试点 shì diǎn: Testpunkt
• 调试 调试 tiáo shì: debuggen
• 面试 面试 miàn shì: interviewen
• 中试 中试 zhōng shì: Pilotversuch (in der Produktentwicklung etc.)
• 中试 中试 zhòng shì: eine Prüfung bestehen
• 以身试法 以身试法 yǐ shēn shì fǎ: das Gesetz herausfordern (Redewendung)
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Umfassender Vertrag über das Verbot von Nuklearversuchen
• 初试 初试 chū shì: Vorprüfung
• 初试身手 初试身手 chū shì shēn shǒu: einen Versuch machen
• 加试 加试 jiā shì: zusätzliches Material zu einer Prüfung hinzufügen
• 及锋而试 及锋而试 jí fēng ér shì: wörtlich: an die Spitze gelangen und es versuchen (Redewendung); es versuchen, wenn man auf dem Höhepunkt ist
• 受试者 受试者 shòu shì zhě: Versuchsperson
• 商务汉语考试 商务汉语考试 shāng wù hàn yǔ kǎo shì: Business Chinese Test (BCT)
• 地下核试验 地下核试验 dì xià hé shì yàn: unterirdischer Kernwaffentest
• 大气层核试验 大气层核试验 dà qì céng hé shì yàn: atmosphärischer Kernwaffentest
• 妊娠试验 妊娠试验 rèn shēn shì yàn: Schwangerschaftstest
• 小试牛刀 小试牛刀 xiǎo shì niú dāo: sein Können unter Beweis stellen (Redewendung)
• 屡试不爽 屡试不爽 lǚ shì bù shuǎng: bewährt
• 巴氏试验 巴氏试验 bā shì shì yàn: Pap-Test (Medizin)
• 府试 府试 fǔ shì: Prüfung auf Präfekturebene, die zweite der drei Eingangsprüfungen im kaiserlichen Prüfungssystem der Ming- und Qing-Dynastie
• 廷试 廷试 tíng shì: Hofprüfung, die höchste kaiserliche Prüfung
• 应试 应试 yìng shì: eine Prüfung ablegen
• 应试教育 应试教育 yìng shì jiào yù: prüfungsorientierte Bildung
• 戳穿试验 戳穿试验 chuō chuān shì yàn: Durchstoßprüfung
• 春试 春试 chūn shì: Frühjahrsprüfung für den metropolitanen Beamtenprüfungswettbewerb (in der Kaiserzeit alle drei Jahre im Frühjahr abgehalten)
• 普通话水平测试 普通话水平测试 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì: Putonghua-Sprachtest
• 普通高等学校招生全国统一考试 普通高等学校招生全国统一考试 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì: Nationale Hochschulaufnahmeprüfung (NCEE) in der Volksrepublik China
• 会士考试 会士考试 huì shì kǎo shì: Agrégation (Prüfung für Lehrdiplom an französischen Universitäten)
• 会试 会试 huì shì: Provinzprüfung (kaiserliche Beamtenprüfung)
• 核试 核试 hé shì: Atomwaffentest
• 核试爆 核试爆 hé shì bào: Atomtest
• 核试验 核试验 hé shì yàn: Kernwaffentest
• 核试验堆 核试验堆 hé shì yàn duī: Kernreaktor für Kernwaffentests
• 核试验场 核试验场 hé shì yàn chǎng: Atomtestgelände
• 殿试 殿试 diàn shì: Hofprüfung, die höchste kaiserliche Prüfung
• 水下核试验 水下核试验 shuǐ xià hé shì yàn: Unterwasser-Atomtest
• 流体核试验 流体核试验 liú tǐ hé shì yàn: hydronukleare Explosion (HNE)
• 测试和材料协会 测试和材料协会 cè shì hé cái liào xié huì: Amerikanische Gesellschaft für Prüfung und Materialien (ASTM)
• 测试器 测试器 cè shì qì: Prüfgerät
• 汉语水平考试 汉语水平考试 hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì: HSK (Chinesisch-Sprachprüfung)
• 牛刀小试 牛刀小试 niú dāo xiǎo shì: siehe 小試牛刀|小试牛刀
• 甄别考试 甄别考试 zhēn bié kǎo shì: durch Prüfung auswählen
• 甄试 甄试 zhēn shì: Auswahltest
• 皮试 皮试 pí shì: Hauttest
• 石蕊试纸 石蕊试纸 shí ruǐ shì zhǐ: Lackmuspapier (Chemie)
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: Atomteststoppvertrag
• 秋试 秋试 qiū shì: Herbstprüfung (dreijährliche Provinzprüfung während der Ming- und Qing-Dynastie)
• 科举考试 科举考试 kē jǔ kǎo shì: kaiserliche Prüfungen (in früheren Zeiten)
• 策试 策试 cè shì: kaiserliche Prüfung mit Aufsatz über Politik
• 编班考试 编班考试 biān bān kǎo shì: Einstufungstest
• 考试卷 考试卷 kǎo shì juàn: Prüfungsbogen
• 考试卷子 考试卷子 kǎo shì juàn zi: siehe 考試卷|考试卷
• 考试院 考试院 kǎo shì yuàn: Prüfungsyuan (Qualifikations- und Ernennungsbehörde unter der Verfassung der Republik China, später Taiwans)
• 联调联试 联调联试 lián tiáo lián shì: Fehlersuche und Inbetriebnahme
• 复试 复试 fù shì: die zweite Runde einer zweistufigen Prüfung ablegen
• 试一试 试一试 shì yī shì: es versuchen
• 试乘 试乘 shì chéng: Probefahrt
• 试作 试作 shì zuò: versuchen
• 试做 试做 shì zuò: versuchen, etwas zu tun, um zu sehen, wie gut es gelingt
• 试剂 试剂 shì jì: Reagenz
• 试吃品 试吃品 shì chī pǐn: Kostprobe
• 试问 试问 shì wèn: ich möchte fragen (meist rhetorisch verwendet)
• 试场 试场 shì chǎng: Prüfungsraum
• 试婚 试婚 shì hūn: Probe-Ehe
• 试客 试客 shì kè: Benutzer von Test- oder Demosoftware
• 试射 试射 shì shè: testen (einer Waffe)
• 试工 试工 shì gōng: Probezeit arbeiten
• 试想 试想 shì xiǎng: bedenken Sie (einen stichhaltigen Punkt) (üblicherweise als Imperativ verwendet – „Denken Sie darüber nach: ...“)
• 试手 试手 shì shǒu: zur Probe arbeiten
• 试探性 试探性 shì tàn xìng: explorativ; versuchsweise
• 试播 试播 shì bō: Probesendung
• 试映 试映 shì yìng: Vorschau (eines Films)
• 试杯 试杯 shì bēi: Petrischale
• 试样 试样 shì yàng: Stil
• 试水 试水 shì shuǐ: das System mit Wasser testen (auf Lecks usw.)
• 试水温 试水温 shì shuǐ wēn: das Wasser testen
• 试液 试液 shì yè: Reagenz
• 试演 试演 shì yǎn: Vorsprechen
• 试炼 试炼 shì liàn: feuern
• 试爆 试爆 shì bào: Probezündung
• 试用品 试用品 shì yòng pǐn: Probeexemplar
• 试用本 试用本 shì yòng běn: Probeexemplar
• 试种 试种 shì zhòng: Probeanbau
• 试穿 试穿 shì chuān: anprobieren
• 试算表 试算表 shì suàn biǎo: Tabellenkalkulation
• 试管 试管 shì guǎn: Reagenzglas
• 试管受孕 试管受孕 shì guǎn shòu yùn: In-vitro-Fertilisation
• 试管婴儿 试管婴儿 shì guǎn yīng ér: Retortenbaby
• 试听 试听 shì tīng: Vorsprechen
• 试听带 试听带 shì tīng dài: Demoaufnahme (Musik)
• 试航 试航 shì háng: Testflug
• 试着 试着 shì zhe: versuchen zu
• 试药族 试药族 shì yào zú: Menschen, die an klinischen Studien teilnehmen
• 试衣 试衣 shì yī: anprobieren (Kleidung)
• 试衣间 试衣间 shì yī jiān: Umkleidekabine
• 试表 试表 shì biǎo: die Temperatur messen
• 试制 试制 shì zhì: ein neues Produkt (oder Herstellungsverfahren) ausprobieren
• 试试看 试试看 shì shì kàn: es versuchen
• 试读 试读 shì dú: ein Probekapitel eines Buches lesen
• 试车 试车 shì chē: Probefahrt machen
• 试办 试办 shì bàn: etwas ausprobieren
• 试金 试金 shì jīn: Probe
• 试金石 试金石 shì jīn shí: Prüfstein
• 试销 试销 shì xiāo: Probeverkauf
• 试镜 试镜 shì jìng: einen Screen-Test machen
• 试镜头 试镜头 shì jìng tóu: Probeaufnahme
• 试飞员 试飞员 shì fēi yuán: Testpilot
• 试饮 试饮 shì yǐn: kosten (Wein usw.)
• 试验场 试验场 shì yàn chǎng: Versuchsstation
• 试验性 试验性 shì yàn xìng: experimentell
• 试验间 试验间 shì yàn jiān: Prüfraum
• 跃跃欲试 跃跃欲试 yuè yuè yù shì: darauf brennen, etwas auszuprobieren
• 乡试 乡试 xiāng shì: die dreijährliche Provinzprüfung im kaiserlichen Prüfungssystem der Ming- und Qing-Dynastie
• 重试 重试 chóng shì: erneut versuchen
• 闭卷考试 闭卷考试 bì juàn kǎo shì: geschlossene Prüfung
• 院试 院试 yuàn shì: die letzte der drei Eingangsprüfungen im kaiserlichen Prüfungssystem der Ming- und Qing-Dynastie
• 预试 预试 yù shì: Vorversuch
• 碱试法 碱试法 jiǎn shì fǎ: Alkalitest
• 点滴试验 点滴试验 diǎn dī shì yàn: Stichprobenprüfung