Definitionen
- 1. Sprache
- 2. Dialekt
- 3. Gespräch
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
5 angezeigt这句 话 的标点不对。
他一句 话 也不说，始终保持沉默。
他的 话 很有分量。
我说错 话 ，感到很尴尬。
我对他的 话 感到疑惑。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 话 enthalten
kurz gesagt
unvernünftig
Sprichwort
wie das Sprichwort sagt
Wahrheit
die Wahrheit sagen
Gespräch
Quatsch
wahre Gefühle
telefonieren
Mandarin
nichts zu sagen haben
wenn
Mythologie
Kindermaärchen
Witz
gehorsam
Bühnenstück
Mikrofon
Worte
Gebühren
Thema
einfach gesagt
ehrlich sein
sprechen
plaudern
Gespräch
Lüge
Rede
Telefonieren
Gespräch
Telefon
der Inhalt eines Gesprächs
wörtl. Familienangehörige sprechen offen miteinander, nicht höflich, als ob sie aus zwei verschiedenen Familien stammten (Redewendung)
immer über seinen Beruf sprechen (Redewendung)
Shanghai-Dialekt
nichts Schwieriges sein
siehe 不像話|不像话
siehe 不像話|不像话
unvernünftig
(gesprochene) chinesische Sprache
Einwand
ohne weitere Worte; ohne Einwand
siehe 二話不說|二话不说
Geschichte oder Tat, die die Fantasie anregt und weit verbreitet wird
Witz
Attribut (Grammatik)
eine Lüge
Nachbarschaftstelefon mit einer Person, die andere benachrichtigt, wenn sie einen Anruf erhalten
eine Geschichte weitererzählen
Bote
törichtes Gerede
anständig
Dialog zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße
öffentliches Telefonnetz
öffentliches Telefonnetz
öffentliches Telefon
gemeinsam besprechen
lahmer Witz
harte Worte
Pekinger Dialekt
Blogdrama (Netzjargon)
Ironie
jede Aussage ist wahr (Redewendung)
Bildtelefon
Taishanesisch, eine Sprache der Yue-Sprachgruppe, die in Jiangmen und in den Chinatowns Nordamerikas gesprochen wird
Taiwanesisches Chinesisch (Sprache)
Verhör
Qihai-Dialekt, ein Wu-Dialekt, der in den Bezirken Tongzhou, Haimen und Qidong im südlichen Jiangsu sowie auf der Insel Chongming in Shanghai gesprochen wird
durch Rufen oder Megafon sprechen
Megafon
demoralisierende Worte
antworten
Festnetztelefon
Internationaler Beratender Ausschuss für Telegraphie und Telefonie (CCITT)
internationales Telefongespräch
kitschige Anmachsprüche
Mundart
Walkie-Talkie
(umgangssprachlich) Mandarin mit starkem regionalem Akzent
unangenehme Worte
Fremdsprachen
Schlafreden
Umgangssprache
Lügnerwürfel (Würfelspiel)
höfliche Phrase; konventionelle Begrüßung
freundlicher Rat
Amtssprache
höfliche Floskel; konventionelle Begrüßung
Hakka-Dialekt
Höflichkeitsfloskel
Muttersprache
R-Gespräch
R-Gespräch
Dialogfeld
Konversationskurs
Gegensprechanlage
Quatsch; Unsinn
Pinghua (Erzählkunst aus der Song- und Yuan-Dynastie, einzelner Erzähler ohne Musik, oft historische Themen mit Kommentar)
eine Menge Unsinn
Kantonesisch
etwas, das später in Rede oder Schrift behandelt wird
lächerliche Rede
Geflüster
Liebesworte
einen Sinn ergeben
offiziell reden
(lasst uns) kein Blatt vor den Mund nehmen; (lasst uns) nicht um den heißen Brei reden
anfangen zu reden
(Dialekt) plaudern
jemanden unterbrechen
mit anderen Worten
reden
Befehle erteilen
Abschweifung
Nippon Telegraph and Telephone (NTT)
Putonghua-Sprachtest
Langzeit-Telefonkarte
Konversation
Heraus damit!
seine Meinung sagen
Wie meinst du das?
Sprechfunkgerät
Zornesworte
Jianghuai-Mandarin
siehe 啟海話|启海话
Fremdsprache (bes. westliche)
voller Obszönitäten sein
Chaoshan-Dialekt oder Teo-Swa, eine südliche Min-Sprache, die von den Teochew-Leuten in der Region Chaoshan gesprochen wird
Funktelefonie
sich gegenseitig alles erzählen
endlos telefonieren
scherzhafte Rede
fertige Redewendung
eine Nachricht hinterlassen
verrücktes Gerede
Umgangssprache
Schriften in der Umgangssprache
Freie Verse in der Umgangssprache
offene Worte
sich über jemandes Dummheit amüsieren
The Moment of Truth (Fernsehsendung)
mit offenen Augen lügen (Redewendung)
mit offenen Augen lügen
Mythos; Sage
Mobiltelefon
Mobiltelefon
automatische Telefonvermittlung
leere Versprechungen
leere Versprechungen machen
leeres Gerede
weitschweifiges leeres Gerede
es ist leicht zu reden, aber die Umsetzung ist eine andere Sache (Redewendung)
Märchen
antworten
gelten
vulgäre Sprache; derbe Ausdrücke
Aufmunterungsrede
AT&T
Ein Gespräch mit einem Weisen ist besser als zehn Jahre Bücherstudium (Sprichwort)
die unausgesprochenen Implikationen verstehen (Redewendung)
Unsinn
Teegesellschaft
dirty jokes
Suzhou-Dialekt, einer der Hauptdialekte des Wu-Chinesischen
Jargon
anpassungsfähig; mit verschiedenen Menschen und Situationen umgehen können
Untergebene ermahnen
Pinghua (chinesische Erzählkunst aus der Song- und Yuan-Dynastie, einzelner Erzähler ohne Musik, oft historische Themen mit Kommentar)
Romanform, die viele Gedichte im Text enthält, populär in der Ming-Dynastie
eine Gattung der Erzählliteratur, die Prosa mit Poesie durchsetzt, beliebt in der Tang- und Song-Dynastie
das Gespräch ist unangenehm (Redewendung)
Wenn die Ansichten unvereinbar sind, ist es verschwendete Mühe, weiter zu diskutieren (Redewendung)
seine Worte enthalten Sticheleien
die Worte haben eine versteckte Bedeutung
Telefonzelle
sich verabschieden; Abschiedsworte wechseln
etwas auf der Zunge liegen haben
Ein stiller Mund ist ein weiser Kopf. (Sprichwort)
Telefonist
Plappermaul
Telefonkarte
(aber) andererseits; (aber) dann wieder
Zu viel Reden ist lästig (Redewendung)
Gesprächsbuch
ein Vorwand für Klatsch
Pflaumenbonbon
Schwätzer
sich an alte Zeiten erinnern
Tonfall
manipulative Rede
durch scheinbar harmlose Gesprächsthemen Informationen zu erlangen suchen
die Worte haben eine versteckte Bedeutung
Fähigkeit, gehört zu werden und Einfluss zu haben; Einfluss; Durchsetzungsvermögen
es heißt, dass ... (am Anfang einer Erzählung)
(aber) andererseits; (aber) dann wieder
Gesprächsthema
wie dem auch sei
Stimme
Gesprächsthema