Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. überreden
- 2. überzeugen
- 3. bewegen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt他试图 说 服我，但我还是不同意。
说 ！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 说 enthalten
allgemein gesprochen
es liegt auf der Hand
das heißt
wie das Sprichwort sagt
Legende
später
nicht zu sprechen von
überzeugen
kein Problem
wenn man sagt
Theorie
die Wahrheit sagen
Roman
das heißt
es ist vernünftig zu sagen, dass...
normalerweise
es wird gesagt, dass
zum Beispiel
kein Problem
Rede
nichts zu sagen haben
insgesamt
ehrlich gesagt
hören
Unsinn reden
erklären
Kommentator
erzählen
nicht erwähnenswert
vielleicht
letztendlich
einfach gesagt
sofort handeln
einschreiten
erklären
Bedienungsanleitung
überzeugen
lehren
Formulierung
einfach gesagt
eigentlich
ehrlich sein
sprechen
lügen
sagen
erwähnen
plaudern
zum Beispiel
das heißt
obwohl
schwer zu sagen
wörtl. Familienangehörige sprechen offen miteinander, nicht höflich, als ob sie aus zwei verschiedenen Familien stammten (Redewendung)
allgemein gesprochen
eine Meinungsäußerung
Es ist eine lange und verwickelte Geschichte, ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.
schwer zu sagen; nicht sicher sein können
selbstverständlich; es versteht sich von selbst
ohne Erklärung zulassen
versteht sich von selbst; offensichtlich; selbstverständlich
ganz zu schweigen von
somit
Neue Aufzeichnungen von Geschichten aus der Welt
Kurze Geschichte des chinesischen Romans von Lu Xun
Novelle
Unsinn reden; unverantwortliche Bemerkungen machen
ohne weitere Worte; ohne Einwand
siehe 二話不說|二话不说
etwas Relevantes zu sagen haben
es schadet nicht, zu sagen, was man denkt (Redewendung)
unbedacht daherreden; etwas herausplatzen lassen
Hypothese
Fu Shuo (legendärer Weiser und Minister des Shang-Herrschers Wu Ding, ca. 14. Jahrhundert v. Chr.)
nur reden, aber nicht handeln
nur reden, aber nicht handeln (Redewendung)
beide Seiten behaupten, im Recht zu sein (Redewendung)
spezifizieren
Reaktivierungshypothese
erklären (den Unterschied)
abschreiben; plagiieren
andererseits
Worte allein beweisen nichts; man kann sich nicht auf eine mündliche Vereinbarung verlassen
nur reden, aber nicht handeln
historischer Roman
saure Trauben (Redewendung)
gezwungen sein, still zu leiden (Redewendung)
streng genommen
erklärendes Diagramm
geozentrische Theorie
Taijitu shuo (philosophisches Buch von Zhou Dunyi, Song-Dynastie)
mit allen Mitteln versuchen, jdn zu überreden; auf jede erdenkliche Weise auf jdn einreden
unverantwortlich reden
kategorisch behaupten
meiner Meinung nach
Kurzgeschichte
Schule der kleinen Reden, eine der Hundert Schulen des Denkens während der Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.)
Wenige Worte sind am besten.
Antrittsrede
wie das Sprichwort sagt; wie man so sagt...
Schlüsselroman
Kurzgeschichte
Geistergeschichten (Genre der Belletristik)
Wie kommt das?
behaupten; darauf bestehen
geschweige denn ... (d.h. zusätzlich zu etw.)
anerkannte Theorie oder Formulierung
dramatische Form, die aus historischer Erzählung besteht
historischer Kostümfilm (im Fernsehen)
(lasst uns) kein Blatt vor den Mund nehmen; (lasst uns) nicht um den heißen Brei reden
Prospekt
Kriminalroman
vorgeben
mit anderen Worten
Heliozentrismus
um es klar zu sagen; seine Meinung offen sagen; direkt sagen
etw. beim Namen nennen (Redewendung)
unaussprechliches bitteres Leid haben
Heraus damit!
seine Meinung sagen
redend und lachend
Flash-Fiction
etw. immer wieder erklären
Wuxia-Roman
zum Beispiel
Volkstradition
wirklich gut
siehe 沒說的|没说的
Theorie der Meeresbodenausbreitung (Geologie)
kurze Einführung
Interessengruppe
Interessengruppe
geozentrische Theorie in der alten chinesischen Astronomie
Redner
geschweige denn ... (d.h. zusätzlich zu etw.)
Katastrophismus
normalerweise
Phlogistontheorie
aus eigener Erfahrung sprechen
darlegen
abweichende Meinung
Geschwätz eines Wahnsinnigen; Unsinn
verschiedene Ideen
wörtl. verschiedene Meinungen sind verwirrt und geteilt (Redewendung); Meinungen gehen auseinander
die Meinungen gehen auseinander (Redewendung)
Sammelpunkt für verschiedene Meinungen
mit offenen Augen lügen (Redewendung)
mit offenen Augen lügen
Unsinn reden
Kurzgeschichte
übernatürlicher Roman
Science-Fiction-Roman
Techno-Thriller-Roman
erklären; feststellen
leere Versprechungen machen
es ist leicht zu reden, aber die Umsetzung ist eine andere Sache (Redewendung)
Kapitelroman, Hauptform des langen Romans seit der Ming-Dynastie, jedes Kapitel mit einem zusammenfassenden Verspaar als Überschrift
einfach gesagt
im Detail erzählen
endlos plaudern
im Großen und Ganzen
erzählen
Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben (Sprachfertigkeiten)
Unsinn reden
(Redewendung) wirres Zeug reden; daherreden, was einem in den Sinn kommt
redegewandt; beredt
selbstverständlich
seine Geschichte oder Theorie konsistent machen
zum Beispiel
pornografischer Roman
ein Buch schreiben, um seine Theorie darzulegen (Redewendung)
Fiktion
was ... betrifft
anpassungsfähig; mit verschiedenen Menschen und Situationen umgehen können
hören, was gesagt wurde
Kommentar (für einen Film usw.); Bildunterschrift (für ein Foto usw.)
Liebesroman
sprechen von
kommentieren; bewerten
(aber) andererseits; (aber) dann wieder
es heißt, dass ... (am Anfang einer Erzählung)
(aber) andererseits; (aber) dann wieder
sein Wort halten; zu seinem Wort stehen
wenn alles gesagt und getan ist
letztendlich
gedankenlose Bemerkungen machen (Redewendung)
sagen
unfähig zu sagen
sprachlos
unaussprechlich
nicht sagen können
es ergibt keinen Sinn
nicht zu rechtfertigen
den Nagel auf den Kopf treffen
seltsamerweise
das letzte Wort haben
wörtlich: wenn man dir sagt, du seist dick, keuchst du (als ob du wirklich dick wärst) (Redewendung)
das ist eine lange Geschichte
aussprechen
sprechen über
sein Wort halten
überreden