躲
Definitionen
- 1. verstecken
- 2. ausweichen
- 3. vermeiden
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt小猫 躲 在房间的角落。
躲 ！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 躲 enthalten
sich verstecken
vermeiden
offene Speere sind leicht zu meiden, heimliche Pfeile schwer zu verhindern (Sprichwort); es ist schwer, sich vor geheimen Verschwörungen zu schützen
wörtl. leicht ist es, einem Speer im Offenen auszuweichen, schwer, einem Stich im Dunkeln zu entgehen (Redewendung); es ist schwer, sich vor geheimen Verschwörungen zu schützen
sich hin und her ducken und ausweichen
sich verstecken
nicht vermeiden können
Schulden ausweichen
vor einem Gläubiger fliehen
wörtl. man kann sich am ersten Tag des Monats verstecken, aber nicht am fünfzehnten (Redewendung)
sich vor der Arbeit drücken
sich zurückziehen, um ungestört zu sein
bei einem reichen Verwandten Zuflucht suchen
beiseite treten (für ein vorbeifahrendes Fahrzeug)
Versteckspiel
sich versteckt halten
sich drücken
siehe 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
Völkerball
ausweichen
sich fernhalten von (heißem Wasser, Ärger, unangenehmer Situation usw.)
sich in Sicherheit bringen
sich vor dem Regen unterstellen
sich vor dem Wind verstecken
ausweichen