Zum Inhalt springen

qiān
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. ziehen
  2. 2. verschieben
  3. 3. verlegen

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
燕子在 移。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9958134)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 迁 enthalten

拆迁
chāi qiān

Abbruch und Umsiedlung

搬迁
bān qiān

umziehen

变迁
biàn qiān

Veränderungen

迁就
qiān jiù

sich anpassen

迁徙
qiān xǐ

migrieren

迁移
qiān yí

umziehen

事过境迁
shì guò jìng qiān

Die Angelegenheit ist vorbei und die Situation hat sich geändert (Redewendung).

他迁
tā qiān

umziehen

再迁
zài qiān

erneut befördern

升迁
shēng qiān

befördert werden; aufsteigen

史景迁
shǐ jǐng qiān

Jonathan D. Spence (1936-), bedeutender britisch-amerikanischer Historiker Chinas, Autor von The Search for Modern China

司马迁
sī mǎ qiān

Sima Qian (145-86 v. Chr.), Historiker der Han-Dynastie, Verfasser der Aufzeichnungen des Historikers, bekannt als Vater der chinesischen Geschichtsschreibung

乔迁
qiáo qiān

(in einen besseren Ort) umziehen

乔迁之喜
qiáo qiān zhī xǐ

Glückwunsch zum Umzug oder zur Beförderung (Redewendung); Alles Gute für Ihr neues Zuhause!

安土重迁
ān tǔ zhòng qiān

nicht gern seinen Wohnort verlassen, an seiner Heimat hängen

宿迁
sù qiān

Suqian, bezirksfreie Stadt in Jiangsu

宿迁市
sù qiān shì

Suqian, bezirksfreie Stadt in Jiangsu

情随事迁
qíng suí shì qiān

Gefühle ändern sich mit den Umständen (Redewendung)

搬迁户
bān qiān hù

umgezogene Einheit

时过境迁
shí guò jìng qiān

die Dinge ändern sich mit der Zeit (Redewendung)

民族大迁徙
mín zú dà qiān xǐ

Völkerwanderung

网络迁移
wǎng luò qiān yí

Netzmigration

见异思迁
jiàn yì sī qiān

bei etwas Neuem sofort umschwenken (Redewendung); unbeständig in seinen Neigungen

调迁
diào qiān

versetzen

超迁
chāo qiān

(literarisch) um mehr als eine Stufe oder Rang auf einmal befördert werden

跃迁
yuè qiān

Übergang

迁入
qiān rù

einziehen (in neue Unterkunft)

迁安
qiān ān

Qian'an, kreisfreie Stadt in Tangshan, Hebei

迁安市
qiān ān shì

Qian'an, kreisfreie Stadt in Tangshan, Hebei

迁居
qiān jū

umziehen

迁居移民
qiān jū yí mín

Einwanderung

迁延
qiān yán

lange Verzögerung

迁怒
qiān nù

seinen Zorn an jemandem auslassen (der es nicht verdient hat)

迁怒于人
qiān nù yú rén

seinen Zorn an einem Unschuldigen auslassen (Redewendung)

迁西
qiān xī

Kreis Qianxi in Tangshan, Hebei

迁西县
qiān xī xiàn

Kreis Qianxi in Tangshan, Hebei

迁都
qiān dū

die Hauptstadt verlegen

迁离
qiān lí

wegziehen

迁飞
qiān fēi

ziehen (von Vögeln)

高迁
gāo qiān

Beförderung (ehrenvoll)