迎

yíng

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. begrüßen
2. entgegenkommen
3. entgegengehen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 送 sòng 送 sòng senden: senden

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 迎面 yíng miàn 迎面 yíng miàn direkt: direkt

Synonyme

2 Einträge

• 欢迎 huān yíng 欢迎 huān yíng willkommen: willkommen
• 迎接 yíng jiē 迎接 yíng jiē begrüßen: begrüßen

Beispielsätze

1 angezeigt

歡 迎 訂閱！

Quelle: Tatoeba.org (ID 13111519)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 迎 enthalten

• 欢迎 欢迎 huān yíng: willkommen
• 迎来 迎来 yíng lái: begrüßen
• 迎合 迎合 yíng hé: entgegenkommen
• 迎接 迎接 yíng jiē: begrüßen
• 迎面 迎面 yíng miàn: direkt
• 不受欢迎 不受欢迎 bù shòu huān yíng: unwillkommen
• 出迎 出迎 chū yíng: begrüßen
• 受欢迎 受欢迎 shòu huān yíng: beliebt
• 失迎 失迎 shī yíng: Versäumnis, jemanden zu treffen
• 夹道欢迎 夹道欢迎 jiā dào huān yíng: jdn. am Straßenrand willkommen heißen
• 奉迎 奉迎 fèng yíng: (ehrenvoll) begrüßen
• 布防迎战 布防迎战 bù fáng yíng zhàn: sich auf einen direkten Kampf mit dem Feind vorbereiten
• 爱彼迎 爱彼迎 ài bǐ yíng: Airbnb
• 曲意逢迎 曲意逢迎 qū yì féng yíng: sich allem beugen, was jemand sagt oder tut
• 有失远迎 有失远迎 yǒu shī yuǎn yíng: (höflich) entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht empfangen habe
• 欢迎光临 欢迎光临 huān yíng guāng lín: Willkommen
• 相迎 相迎 xiāng yíng: jemanden willkommen heißen
• 笑脸相迎 笑脸相迎 xiào liǎn xiāng yíng: jdn. mit einem Lächeln empfangen (Redewendung)
• 迎佛骨 迎佛骨 yíng fó gǔ: die Reliquie des Buddha feierlich empfangen
• 迎来送往 迎来送往 yíng lái sòng wǎng: wörtlich: die Ankommenden empfangen und die Abreisenden verabschieden (Redewendung); viel mit der Bewirtung von Gästen beschäftigt sein
• 迎刃而解 迎刃而解 yíng rèn ér jiě: wörtl. (Bambus) spaltet sich, wenn es der Schneide des Messers begegnet (Redewendung)
• 迎娶 迎娶 yíng qǔ: (eines Bräutigams) die Braut von ihrem Elternhaus zur Hochzeitszeremonie abholen
• 迎客松 迎客松 yíng kè sōng: Begrüßungskiefer, Symbol des Huangshan
• 迎战 迎战 yíng zhàn: dem Feind entgegentreten
• 迎接挑战 迎接挑战 yíng jiē tiǎo zhàn: eine Herausforderung annehmen
• 迎击 迎击 yíng jī: einem Angriff entgegentreten
• 迎新 迎新 yíng xīn: das neue Jahr begrüßen
• 迎春花 迎春花 yíng chūn huā: Winterjasmin (Jasminum nudiflorum)
• 迎江 迎江 yíng jiāng: Yingjiang, Stadtbezirk von Anqing, Anhui
• 迎江区 迎江区 yíng jiāng qū: Yingjiang, ein Stadtbezirk von Anqing in Anhui
• 迎泽 迎泽 yíng zé: Yingze-Bezirk der Stadt Taiyuan in Shanxi
• 迎泽区 迎泽区 yíng zé qū: Yingze-Bezirk der Stadt Taiyuan, Shanxi
• 迎火 迎火 yíng huǒ: Gegenfeuer (Brandbekämpfung)
• 迎神赛会 迎神赛会 yíng shén sài huì: Volksfest, besonders mit Prozession eines Götterbildes oder Schreins
• 迎亲 迎亲 yíng qīn: (der Familie des Bräutigams) eine Sänfte schicken, um die Braut abzuholen
• 迎宾 迎宾 yíng bīn: Gäste willkommen heißen
• 迎难而上 迎难而上 yíng nán ér shàng: sich den Herausforderungen stellen
• 迎面而来 迎面而来 yíng miàn ér lái: direkt
• 迎头 迎头 yíng tóu: frontal
• 迎头打击 迎头打击 yíng tóu dǎ jī: frontal treffen
• 迎头痛击 迎头痛击 yíng tóu tòng jī: einen frontalen Angriff ausführen
• 迎头赶上 迎头赶上 yíng tóu gǎn shàng: sich anstrengen, um aufzuholen
• 迎风 迎风 yíng fēng: im Wind
• 迎风招展 迎风招展 yíng fēng zhāo zhǎn: im Wind flattern (Redewendung)
• 迎风飘舞 迎风飘舞 yíng fēng piāo wǔ: im Wind wirbeln
• 送往迎来 送往迎来 sòng wǎng yíng lái: siehe 迎來送往|迎来送往
• 送旧迎新 送旧迎新 sòng jiù yíng xīn: das Alte verabschieden und das Neue willkommen heißen (bes. das neue Jahr begrüßen)
• 逢迎 逢迎 féng yíng: schmeicheln