逃

táo

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. entfliehen
2. fliehen
3. entkommen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 追 zhuī 追 zhuī verfolgen: verfolgen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 避 bì 避 bì vermeiden: vermeiden

Synonyme

2 Einträge

• 逃跑 táo pǎo 逃跑 táo pǎo fliehen: fliehen
• 逃离 táo lí 逃离 táo lí entkommen: entkommen

Beispielsätze

2 angezeigt

小偷看见警察就 逃 了。

逃 ！

Quelle: Tatoeba.org (ID 13276158)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 逃 enthalten

• 逃亡 逃亡 táo wáng: Flucht
• 逃生 逃生 táo shēng: entkommen
• 逃走 逃走 táo zǒu: entkommen
• 逃跑 逃跑 táo pǎo: fliehen
• 逃避 逃避 táo bì: entfliehen
• 仓皇出逃 仓皇出逃 cāng huáng chū táo: in panischer Flucht davonlaufen
• 出逃 出逃 chū táo: fliehen
• 劫数难逃 劫数难逃 jié shù nán táo: Das Schicksal ist unerbittlich, man kann ihm nicht entkommen (Redewendung). Dein Untergang ist nahe.
• 叛逃 叛逃 pàn táo: überlaufen
• 四散奔逃 四散奔逃 sì sàn bēn táo: in alle Richtungen zerstreuen
• 在逃 在逃 zài táo: auf der Flucht sein (von einem Verbrecher)
• 外逃 外逃 wài táo: ins Ausland fliehen
• 大逃港 大逃港 dà táo gǎng: Exodus nach Hongkong
• 奔逃 奔逃 bēn táo: fliehen
• 卷逃 卷逃 juǎn táo: mit Wertgegenständen fliehen
• 望风而逃 望风而逃 wàng fēng ér táo: beim bloßen Anblick fliehen (Redewendung)
• 弃保潜逃 弃保潜逃 qì bǎo qián táo: die Kaution hinter sich lassen und fliehen
• 死里逃生 死里逃生 sǐ lǐ táo shēng: dem Tod knapp entkommen sein; mit dem Leben davonkommen
• 法网难逃 法网难逃 fǎ wǎng nán táo: Das Netz der Gerechtigkeit ist schwer zu entkommen (Redewendung).
• 潜逃 潜逃 qián táo: sich aus dem Staub machen
• 潜逃无踪 潜逃无踪 qián táo wú zōng: spurlos untertauchen
• 溃逃 溃逃 kuì táo: in Unordnung fliehen
• 无路可逃 无路可逃 wú lù kě táo: kein Ausweg
• 畏罪潜逃 畏罪潜逃 wèi zuì qián táo: aus Angst vor Strafe fliehen
• 窜逃 窜逃 cuàn táo: in Unordnung fliehen
• 肇事逃逸 肇事逃逸 zhào shì táo yì: Fahrerflucht
• 脱逃 脱逃 tuō táo: weglaufen
• 临阵脱逃 临阵脱逃 lín zhèn tuō táo: siehe 臨陣退縮|临阵退缩
• 落荒而逃 落荒而逃 luò huāng ér táo: in die Flucht geschlagen fliehen
• 资本外逃 资本外逃 zī běn wài táo: Kapitalabfluss
• 趁乱逃脱 趁乱逃脱 chèn luàn táo tuō: im Durcheinander davonlaufen
• 逃不出 逃不出 táo bù chū: nicht entkommen können
• 逃之夭夭 逃之夭夭 táo zhī yāo yāo: spurlos entkommen (Redewendung); sich aus dem Staub machen
• 逃亡者 逃亡者 táo wáng zhě: Flüchtling
• 逃债 逃债 táo zhài: Schulden fliehen
• 逃兵 逃兵 táo bīng: Deserteur
• 逃北者 逃北者 táo běi zhě: nordkoreanischer Flüchtling
• 逃命 逃命 táo mìng: fliehen
• 逃单 逃单 táo dān: sich vor der Zahlung drücken (im Restaurant)
• 逃奔 逃奔 táo bèn: fliehen nach
• 逃婚 逃婚 táo hūn: vor einer arrangierten Ehe fliehen
• 逃学 逃学 táo xué: die Schule schwänzen
• 逃席 逃席 táo xí: heimlich ein Bankett verlassen
• 逃废 逃废 táo fèi: sich der Rückzahlung von Schulden entziehen
• 逃往 逃往 táo wǎng: fliehen
• 逃港 逃港 táo gǎng: nach Hongkong fliehen
• 逃漏 逃漏 táo lòu: hinterziehen (Steuern)
• 逃灾避难 逃灾避难 táo zāi bì nàn: vor Katastrophen Zuflucht suchen
• 逃犯 逃犯 táo fàn: flüchtiger Verbrecher; Gesuchter
• 逃狱 逃狱 táo yù: fliehen
• 逃票 逃票 táo piào: ohne Ticket hineinschmuggeln
• 逃禄 逃禄 táo lù: sich der Anstellung entziehen
• 逃税 逃税 táo shuì: Steuerhinterziehung begehen
• 逃税天堂 逃税天堂 táo shuì tiān táng: Steueroase
• 逃窜 逃窜 táo cuàn: fliehen
• 逃窜无踪 逃窜无踪 táo cuàn wú zōng: sich zerstreuen und fliehen, ohne eine Spur zu hinterlassen
• 逃脱 逃脱 táo tuō: weglaufen
• 逃荒 逃荒 táo huāng: vor einer Hungersnot fliehen
• 逃课 逃课 táo kè: den Unterricht schwänzen
• 逃逸 逃逸 táo yì: fliehen
• 逃逸速度 逃逸速度 táo yì sù dù: Fluchtgeschwindigkeit
• 逃遁 逃遁 táo dùn: fliehen
• 逃过一劫 逃过一劫 táo guò yī jié: eine Katastrophe überleben
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: Verantwortung umgehen
• 逃离 逃离 táo lí: entkommen
• 逃难 逃难 táo nàn: vor Unheil fliehen
• 逋逃薮 逋逃薮 bū táo sǒu: Zufluchtsort für Flüchtlinge
• 难逃法网 难逃法网 nán táo fǎ wǎng: Es ist schwer, dem Netz des Gesetzes zu entkommen
• 惊逃 惊逃 jīng táo: in Panik fliehen