递

dì

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. überreichen
2. übergeben
3. zustellen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 呈递 chéng dì 呈递 chéng dì to present Formal, used for submitting documents to a superior or organization.: to present

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 交给 jiāo gěi 交给 jiāo gěi to give; to deliver; to hand over More colloquial, 'to hand over to someone'.: to give; to deliver; to hand over

Synonyme

1 Eintrag

• 传递 chuán dì 传递 chuán dì to transmit; to pass on to sb else When emphasizing the act of passing something along, especially information or a message.: to transmit; to pass on to sb else

Usage notes

Collocations

Often used in formal or official contexts, such as 递简历 (submit a résumé) or 递交申请 (submit an application).

Common mistakes

Not used for handing objects casually among friends; use 给 or 递过 instead for a direct, casual handover.

Beispielsätze

2 angezeigt

请把那份文件 递 给我。

Please hand me that document.

请帮我 递 下盐。

Quelle: Tatoeba.org (ID 689260)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 递 enthalten

• 传递 传递 chuán dì: to transmit; to pass on to sb else
• 快递 快递 kuài dì: express delivery
• 递交 递交 dì jiāo: to present
• 递增 递增 dì zēng: to increase by degrees
• 递给 递给 dì gěi: to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
• 一递一个 一递一个 yī dì yī gè: one after another
• 一递一声 一递一声 yī dì yī shēng: (of singers etc) one answering the other
• 传递者 传递者 chuán dì zhě: messenger; transmitter (of information)
• 力传递 力传递 lì chuán dì: mechanical transmission
• 力学传递 力学传递 lì xué chuán dì: mechanical transmission
• 呈递 呈递 chéng dì: to present
• 寄递 寄递 jì dì: delivery (of mail)
• 专递 专递 zhuān dì: to make a special delivery; to courier
• 投递 投递 tóu dì: to deliver
• 投递员 投递员 tóu dì yuán: courier
• 搬唇递舌 搬唇递舌 bān chún dì shé: to pass on stories (idiom); to sow dissension
• 敦豪快递 敦豪快递 dūn háo kuài dì: DHL
• 敦豪快递公司 敦豪快递公司 dūn háo kuài dì gōng sī: DHL
• 更递 更递 gēng dì: to change
• 特快专递 特快专递 tè kuài zhuān dì: express mail
• 联邦快递 联邦快递 lián bāng kuài dì: FedEx
• 转递 转递 zhuǎn dì: to pass on; to relay
• 速递 速递 sù dì: courier
• 递加 递加 dì jiā: progressively increasing
• 递升 递升 dì shēng: to ascend progressively
• 递嬗 递嬗 dì shàn: (literary) to go through successive changes; to evolve
• 递推 递推 dì tuī: recursion
• 递推公式 递推公式 dì tuī gōng shì: recurrence formula
• 递推关系 递推关系 dì tuī guān xì: recurrence relation
• 递条子 递条子 dì tiáo zi: to pass a message
• 递归 递归 dì guī: recursion
• 递减 递减 dì jiǎn: progressively decreasing
• 递眼色 递眼色 dì yǎn sè: to give sb a meaningful look
• 递补 递补 dì bǔ: to substitute
• 递解 递解 dì jiè: to escort a criminal under guard (in former times)
• 递质 递质 dì zhì: neurotransmitter
• 递回 递回 dì huí: see 遞歸|递归[dì guī]
• 递送 递送 dì sòng: to send (a message)
• 递进 递进 dì jìn: gradual progress
• 递降 递降 dì jiàng: to go down by degrees
• 邮递 邮递 yóu dì: to mail
• 邮递区号 邮递区号 yóu dì qū hào: ZIP code
• 邮递员 邮递员 yóu dì yuán: mailman
• 非递推 非递推 fēi dì tuī: nonrecursive