Ministerium (部, bù) auf Chinesisch

一部分

yī bù fen

Teil

中部

zhōng bù

Mittelpart

俱乐部

jù lè bù

Club

内部

nèi bù

Innen

全部

quán bù

ganz

北部

běi bù

Nordteil

南部

nán bù

Süden

外部

wài bù

Außenseite

大部分

dà bù fen

der größte Teil

局部

jú bù

lokal

干部

gàn bù

Funktionär

教育部

jiào yù bù

Bundesministerium für Bildung

东部

dōng bù

der Osten

总部

zǒng bù

Hauptquartier

胸部

xiōng bù

Brust

腹部

fù bù

Bauch

西部

xī bù

West

部件

bù jiàn

Komponent

部位

bù wèi

Körperteil

部分

bù fen

Teil

部署

bù shǔ

bereitstellen

部长

bù zhǎng

Minister

部门

bù mén

Abteilung

部队

bù duì

Truppe

面部

miàn bù

Gesicht

头部

tóu bù

Kopf

颈部

jǐng bù

Hals

PA部

p a bù

Abteilung für die Reinigung der öffentlichen Bereiche eines Hotels

一小部分

yī xiǎo bù fèn

ein kleiner Teil

一部二十四史，不知从何说起

yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

Es ist eine lange und verwickelte Geschichte, ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.

三部曲

sān bù qǔ

Trilogie

上半部分

shàng bàn bù fèn

oberer Teil

上座部

shàng zuò bù

Theravada-Schule des Buddhismus

上部

shàng bù

oberer Teil

下腹部

xià fù bù

Unterbauch

中共中央宣传部

zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù

Abteilung für Propaganda des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas

中共中央纪委监察部

zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù

Parteidisziplinarkommission

中共中央组织部

zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù

Organisationsabteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas

中北部

zhōng běi bù

nördliches Zentrum

中南部

zhōng nán bù

südliche Zentralregion

中国人民武装警察部队

zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Chinesische Volksbewaffnete Polizei (PAP)

中国共产党中央委员会宣传部

zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Abteilung für Propaganda des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas

中西部

zhōng xī bù

Mittlerer Westen

乳部

rǔ bù

Brüste

二部制

èr bù zhì

Zweischichtsystem (in Schulen)

交通运输部

jiāo tōng yùn shū bù

Ministerium für Verkehr der Volksrepublik China

交通部

jiāo tōng bù

Verkehrsministerium; (VR China) Ministerium für Verkehr

人事部

rén shì bù

Personalabteilung

人事部门

rén shì bù mén

Personalabteilung

人民内部矛盾

rén mín nèi bù máo dùn

innerer Widerspruch unter dem Volk (Vorwand für eine Säuberung)

人社部

rén shè bù

Ministerium für Personalressourcen und Soziale Sicherheit (VR China)

住房和城乡建设部

zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

Ministerium für Wohnungsbau und ländlich-städtische Entwicklung der VR China (MOHURD)

住院部

zhù yuàn bù

stationäre Abteilung

保安部队

bǎo ān bù duì

Sicherheitskräfte

传道部

chuán dào bù

Mission

内务部

nèi wù bù

Innenministerium

内政部

nèi zhèng bù

Innenministerium

内政部长

nèi zhèng bù zhǎng

Innenminister

内部事务

nèi bù shì wù

innere Angelegenheiten

内部矛盾

nèi bù máo dùn

innerer Widerspruch

内部网

nèi bù wǎng

Intranet

内部斗争

nèi bù dòu zhēng

interner Machtkampf

公安部

gōng ān bù

Ministerium für öffentliche Sicherheit

兵部

bīng bù

Kriegsministerium (im kaiserlichen China)

分部

fēn bù

Zweigstelle

刑部

xíng bù

Justizministerium (im kaiserlichen China)

前部

qián bù

vorderer Teil

前部皮层下损伤

qián bù pí céng xià sǔn shāng

vordere subkortikale Läsionen

副部长

fù bù zhǎng

stellvertretender Minister

化学战斗部

huà xué zhàn dòu bù

chemischer Gefechtskopf

北宋四大部书

běi sòng sì dà bù shū

Vier große Kompilationen der Nördlichen Song-Dynastie

北部湾

běi bù wān

Golf von Tonkin

南赡部洲

nán shàn bù zhōu

Jambudvipa

南部县

nán bù xiàn

Kreis Nanbu in Nanchong, Sichuan

司令部

sī lìng bù

Hauptquartier

司法部

sī fǎ bù

Justizministerium (VR China usw.)

吏部

lì bù

Ministerium für Ernennungen (im kaiserlichen China)

吻部

wěn bù

Schnauze

商务部

shāng wù bù

Handelsministerium

喉部

hóu bù

Hals

四部曲

sì bù qǔ

Tetralogie

国土安全部

guó tǔ ān quán bù

Ministerium für Innere Sicherheit (der USA)

国土资源部

guó tǔ zī yuán bù

Ministerium für Land- und Ressourcenangelegenheiten (MLR), gebildet 1998

国安部

guó ān bù

Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China

国家安全部

guó jiā ān quán bù

Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China

国防部

guó fáng bù

Verteidigungsministerium

国防部长

guó fáng bù zhǎng

Verteidigungsminister

国际米兰足球俱乐部

guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù

FC Internazionale Mailand (Fußballverein)

地面部队

dì miàn bù duì

Bodentruppen

外交部

wài jiāo bù

Außenministerium

外交部长

wài jiāo bù zhǎng

Außenminister

外务部

wài wù bù

Außenministerium der Qing-Dynastie

外部连接

wài bù lián jiē

externer Link

外部链接

wài bù liàn jiē

externer Link (auf einer Website)

夜间部

yè jiān bù

Abendschule

大众部

dà zhòng bù

Mahāsāṅghika (Schule des Buddhismus)

大部

dà bù

der größte Teil

大部制

dà bù zhì

Superministeriensystem

天龙八部

tiān lóng bā bù

Demigods and Semidevils, Wuxia-Roman von Jin Yong und seine Verfilmungen

客户服务部

kè hù fú wù bù

Kundendienstabteilung

宣传部

xuān chuán bù

Propagandaabteilung

对外联络部

duì wài lián luò bù

Abteilung für Auslandsbeziehungen des ZK der KPCh

对外贸易经济合作部

duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Zusammenarbeit

小卖部

xiǎo mài bù

Kiosk

尾部

wěi bù

hinterer Teil

局部作用域

jú bù zuò yòng yù

lokaler Gültigkeitsbereich

局部性

jú bù xìng

lokal

局部语境

jú bù yǔ jìng

lokaler Kontext

局部连结网络

jú bù lián jié wǎng luò

lokales konnektionistisches Netzwerk

局部连贯性

jú bù lián guàn xìng

lokale Kohärenz

局部麻醉

jú bù má zuì

Lokalanästhesie

局部麻醉剂

jú bù má zuì jì

Lokalanästhetikum

岛盖部

dǎo gài bù

Pars opercularis

工部

gōng bù

Ministerium für öffentliche Arbeiten (im kaiserlichen China)

底部

dǐ bù

Boden

后部

hòu bù

hinterer Teil

快餐部

kuài cān bù

Imbissstube

战斗部

zhàn dòu bù

Sprengkopf

户部

hù bù

Ministerium für Einnahmen im kaiserlichen China

户部尚书

hù bù shàng shū

Finanzminister

所部

suǒ bù

Truppen unter jemandes Kommando

抗震救灾指挥部

kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù

Erdbebenhilfskommando des Staatsrats

指挥部

zhǐ huī bù

Hauptquartier

按部就班

àn bù jiù bān

der vorgeschriebenen Reihenfolge folgen; sich an die Arbeitsroutine halten (Redewendung)

支部

zhī bù

Zweigstelle, insbesondere Basisorganisation einer politischen Partei

政治部

zhèng zhì bù

politische Abteilung

教育部长

jiào yù bù zhǎng

Bildungsminister

文化和旅游部

wén huà hé lǚ yóu bù

Ministerium für Kultur und Tourismus

文宣部

wén xuān bù

Propagandaabteilung

文部

wén bù

Wenbu oder Ombu, Dorf im Kreis Nyima, Nagchu, Zentraltibet

文部省

wén bù shěng

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (Japan), 2001 mit einem anderen Ministerium zusammengelegt

文部乡

wén bù xiāng

Wenbu oder Ombu, Dorf im Kreis Nyima, Präfektur Nagchu, Zentraltibet

春日部

chūn rì bù

Kasukabe, Stadt in der Präfektur Saitama, Japan

木质部

mù zhì bù

Xylem

本部

běn bù

Hauptsitz

东南部

dōng nán bù

Südostteil

东部时间

dōng bù shí jiān

Eastern Standard Time (EST)

核工业部

hé gōng yè bù

Ministerium für Nuklearindustrie

核战斗部

hé zhàn dòu bù

Atomsprengkopf

正外部性

zhèng wài bù xìng

positive Externalität

正确处理人民内部矛盾

zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

Über die richtige Behandlung der Widersprüche im Volk

武装部队

wǔ zhuāng bù duì

Streitkräfte

武警部队

wǔ jǐng bù duì

Volkspolizei

残部

cán bù

Reste der besiegten Truppen

民政部

mín zhèng bù

Ministerium für zivile Angelegenheiten der Volksrepublik China

水利部

shuǐ lì bù

Ministerium für Wasserwirtschaft (VR China)

海豹部队

hǎi bào bù duì

United States Navy SEALs

海部俊树

hǎi bù jùn shù

Kaifu Toshiki (1931-), japanischer Politiker, Premierminister 1989-1991

海关部门

hǎi guān bù mén

Zollabteilung

特种部队

tè zhǒng bù duì

Spezialeinheiten

环保部

huán bǎo bù

Umweltministerium

环境保护部

huán jìng bǎo hù bù

Umweltministerium (der Volksrepublik China)

男高音部

nán gāo yīn bù

Tenorpartie

监察部

jiān chá bù

Ministerium für Aufsicht (MOS)

真理部

zhēn lǐ bù

Wahrheitsministerium, ein fiktives Ministerium aus George Orwells Roman Neunzehnhundertvierundachtzig

礼宾部

lǐ bīn bù

Empfangsabteilung eines Hotels oder Resorts

礼部

lǐ bù

Ritenministerium (im kaiserlichen China)

礼部尚书

lǐ bù shàng shū

Direktor des Ritenministeriums

突起部

tū qǐ bù

hervorstehendes Stück

紫式部

zǐ shì bù

Murasaki Shikibu (um 973), japanische Schriftstellerin, Autorin des "Genji-Monogatari"

细部

xì bù

Detail

组成部分

zǔ chéng bù fèn

Teil

绝大部分

jué dà bù fen

überwältigende Mehrheit

统一战线工作部

tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù

Abteilung für Einheitsfrontarbeit des ZK der KPCh

统战部

tǒng zhàn bù

Abteilung für Einheitsfrontarbeit des ZK der KPCh

总参谋部

zǒng cān móu bù

Generalstab

总司令部

zǒng sī lìng bù

Oberkommando

总后勤部

zǒng hòu qín bù

General Logistics Department (militärisch)

总指挥部

zǒng zhǐ huī bù

Hauptquartier

总政治部

zǒng zhèng zhì bù

General Political Department (militärisch)

总装备部

zǒng zhuāng bèi bù

General Armaments Department (GAD)

美国能源部

měi guó néng yuán bù

US-Energieministerium (DOE)

考选部

kǎo xuǎn bù

Prüfungsministerium, Taiwan

声部

shēng bù

Stimme (in mehrstimmiger Instrumental- oder Chormusik), z. B. Sopran- oder Bassstimme

肩部

jiān bù

Schulter

背部

bèi bù

Rücken

腰部

yāo bù

Taille

腹部绞痛

fù bù jiǎo tòng

Bauchkrämpfe

臀部

tún bù

Gesäß

脸部

liǎn bù

Gesicht

脸部表情

liǎn bù biǎo qíng

Gesichtsausdruck

旧部

jiù bù

ehemalige Untergebene

华林部

huá lín bù

Hualinbu, Theatertruppe der Ming-Dynastie in Nanjing

行政部门

xíng zhèng bù mén

Verwaltungsabteilung

卫生部

wèi shēng bù

Gesundheitsministerium

西北部

xī běi bù

Nordwestteil

西南部

xī nán bù

Südwestteil

西部片

xī bù piàn

Western (Film)

负外部性

fù wài bù xìng

negative Externalität, Auswirkung des Verhaltens auf andere (Gesellschaft)

财政部

cái zhèng bù

Finanzministerium

财政部长

cái zhèng bù zhǎng

Finanzminister

身体部分

shēn tǐ bù fèn

Körperteil

军事部门

jūn shì bù mén

Militärzweig

农业部

nóng yè bù

Landwirtschaftsministerium

迭部

dié bù

Kreis Têwo (Diebu) im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

迭部县

dié bù xiàn

Kreis Têwo (Diebu) im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

部下

bù xià

Untergebene

部分工时

bù fen gōng shí

Teilzeitarbeit

部委

bù wěi

Ministerien und Kommissionen

部属

bù shǔ

Truppen unter dem eigenen Kommando

部

Definitionen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Strichreihenfolge

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

Synonyme

Beispielsätze

Wörter, die 部 enthalten