野
Definitionen
- 1. Feld
- 2. Wildnis
- 3. Grenze
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt这只猫很 野 ，不让摸。
湯姆很 野 蠻。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 野 enthalten
Feld
Sichtfeld
Landschaft
Ambition
Freilichtküche
zelt
Wildtier
wild
barbarisch
Picknick
seinen Rücktritt einreichen
World Wildlife Fund (WWF)
die neun Himmelsfelder, in die der Himmel in der Antike eingeteilt war
Trennlinie zwischen verschiedenen Bereichen
halbes Gesichtsfeld
Kreis Boye in Baoding, Hebei
Kreis Boye in Baoding, Hebei
Ebene
Yoshinoya (japanische Schnellrestaurantkette)
wörtl. klagendes Geschrei der Gänse (Redewendung); übertr. Land, das von Katastrophenopfern wimmelt
in der Opposition sein
Oppositionspartei
Befestigungen errichten und das Land verwüsten (Redewendung); dem Eindringling nichts zurücklassen
der große böse Wolf
herrenlose Geister ohne Nachkommen, die für sie beten (Redewendung)
Orientierungslauf im Gelände
wörtl. die Blumen im eigenen Garten sind nicht so duftend wie die wilden Blumen (Redewendung)
Furano, Hokkaidō, Japan
Ono Fuyumi (1960-), japanische Romanautorin
Ein gewöhnlicher Einsiedler lebt in der Abgeschiedenheit der Wildnis; der wahre Einsiedler wählt die Stadt (Redewendung).
Berg und Feld
Kreis Juye in Heze, Shandong
Kreis Juye in Heze, Shandong
siehe 打野炮
(Slang) Sex im Freien oder an einem öffentlichen Ort haben
den Horizont erweitern
sich daneben benehmen
Kreis Xinye in Nanyang, Henan
Kreis Xinye in Nanyang, Henan
Przewalski-Pferd
Wildnis
alle Gesellschaftsschichten
Leichen bedecken das Feld
fruchtbares Land
das ganze Land bedeckend
den ganzen Himmel und das Land bedecken; überall
wörtl. die Berge und Ebenen bedeckend (Redewendung)
Dingo (Canis dingo)
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
Bezirk Muye der Stadt Xinxiang, Henan
Bezirk Muye der Stadt Xinxiang, Henan
wild und ungestüm
Habgier und räuberische Absichten (Redewendung)
leerer Raum, gesäubertes Feld (Redewendung); alles wegräumen, um dem Feind nichts zu hinterlassen
unverschämt
ein wildes Pferd, das sich nicht zäumen lässt (Metapher für etwas, das außer Kontrolle gerät)
wildes, gebirgiges Land
Wildnis
Geländelauf
Querfeldeinlauf
Geländelauf
Geländewagen
Gelände außerhalb der Stadt
Wilder
Feldhase
Yesou Puyan oder Bescheidene Worte eines ländlichen Alten, monumentaler Roman der Qing-Dynastie von Xia Jingqu
inoffizielle Geschichte
Ehebruch begehen
Wildbret
Wildnis
Orientierungslauf
Freilandhaltung (von Nutztieren oder Geflügel)
Wild Swans, Familienautobiografie der britisch-chinesischen Schriftstellerin Jung Chang
wildes Kind
Dillsamen
gleichbedeutend mit 朝天椒
Feldweg
wilde Natur
Feldoperation
Feldarmee
in die Wildnis entlassen (ein Tier)
Wildfrucht
Jägermeister (alkoholisches Getränk)
Aronia melanocarpa (Apfelbeere)
Liebhaber einer Frau
Waldbrand
wörtl. selbst ein Präriefeuer kann das Gras nicht vernichten – es wächst wieder, wenn der Wind weht (Sprichwort)
Feldartillerie
Bison
Häresie
Wildhund
Wildkohl (Brassica oleracea)
Wildpark
Wildtier
Wildpflanzen
Wildtiere
World Wildlife Fund (WWF)
Wildkatze
Noda Yoshihiko (1957-), japanischer Premierminister 2011-2012
Wildgeflügel
(abwertend) uneheliches Kind
Karotte (Daucus carota)
Wildblume
Unkraut
Wildkraut
Barbar
grob in Sprache und Benehmen
Wildschwein
Wildschwein (Sus scrofa)
Wildkatze
rustikaler Charme
unorthodoxe (Methode etc.)
Ausflug aufs Land
Fasan
Diplomfabrik
Tollkirsche (Atropa belladonna)
Picknickdecke
Wildpferd
Onager (Equus onager)
Wildente
Wildente
Wilder Hanf
Nagano (Name)
Präfektur Nagano, Japan
Gu Yewang (519-581), Historiker und Interpret klassischer Texte, Herausgeber des Yupian
überall verhungernde Menschen (Redewendung); eine Hungersnot
Luye (Gemeinde im Landkreis Taitung, Südost-Taiwan)
Luye (Gemeinde im Landkreis Taitung, Südost-Taiwan)