Zum Inhalt springen

tiě
HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Eisen
  2. 2. stark
  3. 3. hart

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wörter, die 铁 enthalten

地铁
dì tiě

U-Bahn

地铁站
dì tiě zhàn

U-Bahnhof

斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě

entschlossen und entschieden

钢铁
gāng tiě

Stahl

铁路
tiě lù

Eisenbahn

高铁
gāo tiě

Hochgeschwindigkeitszug

三氯化铁
sān lǜ huà tiě

Eisen(III)-chlorid FeCl3

三角铁
sān jiǎo tiě

Triangel (Musikinstrument)

三铁
sān tiě

(Leichtathletik) Wurfdisziplinen ohne Hammerwurf (d.h. Diskus, Speer und Kugelstoßen)

不锈铁
bù xiù tiě

rostfreies Eisen

亚铁
yà tiě

Eisen(II)-

京九铁路
jīng jiǔ tiě lù

Bahnstrecke Peking–Kowloon

京哈铁路
jīng hā tiě lù

Bahnstrecke Peking–Harbin

京广铁路
jīng guǎng tiě lù

Jing-Guang-Bahn (Peking-Kanton-Eisenbahn)

京沪高铁
jīng hù gāo tiě

Hochgeschwindigkeitsstrecke Peking–Shanghai

人是铁饭是钢
rén shì tiě fàn shì gāng

man kann ohne Essen nicht richtig funktionieren (Redewendung)

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

Stacheldraht mit Rasierklingen

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Kanadische Pazifikbahn

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Wenn man sich nur genug anstrengt, kann man einen Eisenstab zu einer Nadel schleifen.

吸铁石
xī tiě shí

ein Magnet

地下铁路
dì xià tiě lù

U-Bahn

埃菲尔铁塔
āi fēi ěr tiě tǎ

Eiffelturm

城铁
chéng tiě

Schnellbahnsystem

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Union Pacific Railroad

富铁土
fù tiě tǔ

Ferrosol

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

Baoji-Chengdu-Eisenbahn

宝武钢铁
bǎo wǔ gāng tiě

Baowu, der weltgrößte Stahlhersteller, entstanden 2016 aus der Fusion von Baosteel und Wuhan Iron and Steel

巴铁
bā tiě

Einschienenbahn-Expressbus (TEB)

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

Altmetall

废铁
fèi tiě

Schrott

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

Guangdong-Kowloon-Eisenbahn

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

wörtl. enttäuscht, dass Eisen nicht zu Stahl wird (Redewendung)

手无寸铁
shǒu wú cùn tiě

wörtl. keinen Zoll Stahl haben (Redewendung); unbewaffnet und wehrlos

打铁
dǎ tiě

Eisenwaren schmieden

打铁趁热
dǎ tiě chèn rè

das Eisen schmieden, solange es heiß ist (Redewendung)

拿铁
ná tiě

Latte (Lehnwort)

拿铁咖啡
ná tiě kā fēi

Latte Macchiato

搭铁
dā tiě

Masseverbindung (Verwendung des Fahrgestells als Masse, um als Rückweg für den Strom in einem Stromkreis zu dienen)

撒拉铁
sā lā tiě

Schealtiel

撸铁
lū tiě

(umgangssprachlich) Gewichte stemmen

李铁
lǐ tiě

Li Tie (1977-), Fußballspieler

李铁拐
lǐ tiě guǎi

Li Tieguai, einer der Acht Unsterblichen der chinesischen Mythologie

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Iron and Steel

永久磁铁
yǒng jiǔ cí tiě

Dauermagnet

洋铁箔
yáng tiě bó

Stanniol

港铁
gǎng tiě

MTR (Mass Transit Railway)

滑铁卢
huá tiě lú

Waterloo (Belgien)

滑铁卢火车站
huá tiě lú huǒ chē zhàn

Bahnhof Waterloo (London)

沪宁铁路
hù níng tiě lù

Shanghai-Nanjing-Eisenbahn, auch Huning-Eisenbahn genannt

烙铁
lào tie

Bügeleisen

炼铁
liàn tiě

Eisenverhüttung

炼铁厂
liàn tiě chǎng

Eisenhütte

熟铁
shú tiě

Schmiedeeisen

生铁
shēng tiě

Roheisen

白口铁
bái kǒu tiě

Weißes Roheisen

白铁
bái tiě

verzinktes Eisen

砸锅卖铁
zá guō mài tiě

bereit sein, alles zu opfern, was man hat (Redewendung)

硫酸铁
liú suān tiě

Eisensulfat

磁铁
cí tiě

Magnet

磁铁矿
cí tiě kuàng

Magnetit Fe3O4

磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn

sich durch einen Tintenstein schleifen

粤汉铁路
yuè hàn tiě lù

Yuehan-Bahn (Eisenbahnstrecke von Guangzhou nach Wuchang, seit 1957 Teil der Jing-Guang-Bahn)

网络铁路
wǎng luò tiě lù

Network Rail (britische Eisenbahnorganisation)

老铁
lǎo tiě

(Slang) sehr enger Freund

胶济铁路
jiāo jì tiě lù

Jiaonan-Jinan-Eisenbahn

举铁
jǔ tiě

(umgangssprachlich) Gewichte stemmen

艾菲尔铁塔
ài fēi ěr tiě tǎ

Eiffelturm

菱铁矿
líng tiě kuàng

Siderit

苏铁
sū tiě

Palmfarn (Cycas revoluta)

兰新铁路
lán xīn tiě lù

Eisenbahnstrecke Lanzhou–Xinjiang

角铁
jiǎo tiě

Winkelstahl

赤铁矿
chì tiě kuàng

Hämatit (rotes Eisenerz)

趁热打铁
chèn rè dǎ tiě

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

wörtl. sich die eisernen Schuhe ablaufen (Redewendung)

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

sich die Füße wund laufen, um etwas zu suchen, und es dann mühelos finden

金戈铁马
jīn gē tiě mǎ

sehr mächtige Armee

钛铁矿
tài tiě kuàng

Ilmenit FeTiO3

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

undurchdringliche Verteidigung

铣铁
xiǎn tiě

Gusseisen

钢铁侠
gāng tiě xiá

Iron Man, Comic-Superheld

钢铁学院
gāng tiě xué yuàn

Institut für Eisen- und Stahltechnologie Peking (früherer Name der Universität für Wissenschaft und Technologie Peking)

钢铁工业
gāng tiě gōng yè

Stahlindustrie

钢铁厂
gāng tiě chǎng

Eisen- und Stahlwerk

铮铮铁汉
zhēng zhēng tiě hàn

ein starker und entschlossener Mann (Redewendung)

锻铁
duàn tiě

Schmiedeeisen

锈铁
xiù tiě

rostiges Eisen

铁三
tiě sān

Triathlon

铁了心
tiě le xīn

entschlossen

铁人
tiě rén

Ironman

铁人三项
tiě rén sān xiàng

Triathlon

铁公鸡
tiě gōng jī

Geizhals

铁力
tiě lì

Tieli, Stadt in Yichun, Heilongjiang

铁力市
tiě lì shì

Tieli, Stadt in Yichun, Heilongjiang

铁力木
tiě lì mù

Eisenholzbaum (Mesua ferrea)

铁匠
tiě jiang

Schmied

铁哥们
tiě gē men

sehr enge männliche Freunde (umgangssprachlich)

铁嘴沙鸻
tiě zuǐ shā héng

Großer Sandregenpfeifer (Charadrius leschenaultii)

铁器
tiě qì

Eisenwaren

铁塔
tiě tǎ

Eisenturm

铁子
tiě zi

(Slang) sehr enger Freund

铁定
tiě dìng

unveränderlich

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

wörtl. General Eisen bewacht die Tür (Redewendung)

铁山
tiě shān

Bezirk Tieshan der Stadt Huangshi, Hubei

铁山区
tiě shān qū

Tieshan, Stadtbezirk von Huangshi in Hubei

铁山港区
tiě shān gǎng qū

Tieshangang-Bezirk der Stadt Beihai in Guangxi

铁峰
tiě fēng

Stadtbezirk Tiefeng von Qiqihar, Heilongjiang

铁峰区
tiě fēng qū

Stadtbezirk Tiefeng von Qiqihar, Heilongjiang

铁岭
tiě lǐng

Tieling, bezirksfreie Stadt in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas

铁岭地区
tiě lǐng dì qū

Tieling, Präfektur und Kreis in Liaoning

铁岭市
tiě lǐng shì

Tieling, bezirksfreie Stadt in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas

铁岭县
tiě lǐng xiàn

Kreis Tieling in Tieling, Liaoning

铁幕
tiě mù

Eiserner Vorhang (1945-1991)

铁打
tiě dǎ

aus Eisen geschmiedet

铁打的衙门,流水的官
tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān

wörtl. das Yamen ist stark wie Eisen, die Beamten fließen wie Wasser (Redewendung)

铁托
tiě tuō

Josip Broz Tito (1892-1980), jugoslawischer Militär- und kommunistischer Politiker, Präsident Jugoslawiens 1945-1980

铁拐李
tiě guǎi lǐ

siehe 李鐵拐|李铁拐

铁拳
tiě quán

Tekken (Computerspiel)

铁木真
tiě mù zhēn

Temüdschin, Geburtsname von Dschingis Khan

铁杉
tiě shān

Chinesische Hemlocktanne

铁杖
tiě zhàng

Stahlstab

铁东
tiě dōng

Tiedong, Stadtbezirk von Siping, Jilin

铁东区
tiě dōng qū

Stadtbezirk Tiedong von Siping, Jilin

铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn

siehe 磨杵成針|磨杵成针

铁板
tiě bǎn

Eisenplatte

铁板烧
tiě bǎn shāo

Teppanyaki

铁板牛柳
tiě bǎn niú liǔ

Rinderfilet auf heißer Eisenplatte serviert

铁板牛肉
tiě bǎn niú ròu

Rindfleisch vom heißen Eisenblech

铁板茄子
tiě bǎn qié zi

Aubergine auf heißer Eisenplatte serviert

铁格子
tiě gé zi

Eisengitter

铁杆
tiě gān

Eisen (Golfschläger)

铁杆
tiě gǎn

Eisenstange

铁杆粉丝
tiě gǎn fěn sī

eingefleischter Fan

铁棒
tiě bàng

Eisenkeule

铁树
tiě shù

Palmfarn (Cycas revoluta)

铁树开花
tiě shù kāi huā

wörtl. der Eisenbaum blüht (Redewendung)

铁栏
tiě lán

Metallgitter

铁水
tiě shuǐ

flüssiges Eisen

铁法
tiě fǎ

Tiefa, Stadt und ehemaliger Kreis, heute Tieling, kreisfreie Stadt in Liaoning

铁法市
tiě fǎ shì

Tiefa, heute Tieling, kreisfreie Stadt in Liaoning

铁爪鹀
tiě zhǎo wú

Spornammer (Calcarius lapponicus)

铁尔梅兹
tiě ěr méi zī

Termez, Stadt im Südosten Usbekistans

铁球
tiě qiú

Kung-Fu-Kugeln

铁琴
tiě qín

Metallophon

铁环
tiě huán

Eisenring

铁甲
tiě jiǎ

Panzerung

铁甲船
tiě jiǎ chuán

Panzerschiff

铁甲舰
tiě jiǎ jiàn

Panzerschiff

铁甲车
tiě jiǎ chē

Panzerwagen

铁皮
tiě pí

Wellblech (für Baukonstruktionen)

铁石
tiě shí

Eisen und Stein

铁石心肠
tiě shí xīn cháng

ein Herz aus Stein haben

铁砂
tiě shā

Schrot (für Schrotflinte)

铁砧
tiě zhēn

Amboss

铁矿
tiě kuàng

Eisenerz

铁矿石
tiě kuàng shí

Eisenerz

铁窗
tiě chuāng

Eisengitterfenster

铁窗生活
tiě chuāng shēng huó

Zeit im Gefängnis

铁箍
tiě gū

Eisenreifen

铁箱
tiě xiāng

Metallkiste

铁丝
tiě sī

Eisendraht

铁丝网
tiě sī wǎng

Drahtgeflecht

铁罐
tiě guàn

Metalltopf

铁腕
tiě wàn

eiserne Faust (des Staates)

铁菱
tiě líng

Fußangel (militärisches Sperrmittel mit Metallspitzen)

铁菱角
tiě líng jiǎo

siehe 鐵菱|铁菱

铁蛋
tiě dàn

Eisen-Ei, ein taiwanesischer Snack aus in Sojasauce geschmorten und täglich luftgetrockneten Eiern

铁蛋子
tiě dàn zi

siehe 鐵球|铁球

铁血宰相
tiě xuè zǎi xiàng

Eiserner Kanzler, Beiname Otto von Bismarcks (1815–1898), preußischer Ministerpräsident 1862–1873, deutscher Reichskanzler 1871–1890

铁西
tiě xī

Tiexi-Bezirk der Stadt Siping, Jilin

铁西区
tiě xī qū

Tiexi-Bezirk der Stadt Siping, Jilin

铁观音
tiě guān yīn

Tieguanyin-Tee (eine Sorte Oolong-Tee)

铁证
tiě zhèng

eisenharter Beweis

铁证如山
tiě zhèng rú shān

unwiderlegbare Beweise

铁路线
tiě lù xiàn

Eisenbahnlinie

铁蹄
tiě tí

eiserne Hufe (des Unterdrückers)

铁轨
tiě guǐ

Schiene

铁军
tiě jūn

unbesiegbare Armee

铁通
tiě tōng

Eisenrohr (Waffe)

铁道
tiě dào

Eisenbahnlinie

铁道部
tiě dào bù

Eisenbahnministerium

铁达尼号
tiě dá ní hào

Festlandchina-Entsprechung: 泰坦尼克號|泰坦尼克号

铁钩
tiě gōu

Eisenhaken

铁铝土
tiě lǚ tǔ

Ferralsol

铁锨
tiě xiān

Eisenschaufel

铁锅
tiě guō

Eisentopf

铁锹
tiě qiāo

Spaten

铁镁质
tiě měi zhì

mafisches Gestein

铁链
tiě liàn

Eisenkette

铁锈
tiě xiù

Rost

铁青
tiě qīng

aschfahl

铁面
tiě miàn

Eisenmaske (als Schutzrüstung)

铁面无私
tiě miàn wú sī

unbestechlich und unparteiisch (Redewendung)

铁饭碗
tiě fàn wǎn

sicherer Arbeitsplatz (wörtl. eiserne Reisschale)

铁饼
tiě bǐng

Diskus

铁马
tiě mǎ

gepanzertes Pferd

铁骑
tiě qí

gepanzerte Pferde

铁齿铜牙
tiě chǐ tóng yá

redegewandter und beredter Sprecher (Redewendung)

铸铁
zhù tiě

Roheisen

陇海铁路
lǒng hǎi tiě lù

Longhai-Eisenbahn

雪铁龙
xuě tiě lóng

Citroën (französischer Automobilhersteller)