Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Hof
  2. 2. Institution
  3. 3. Anlage

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我剛從醫 趕來。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13109377)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 院 enthalten

住院
zhù yuàn

im Krankenhaus liegen

出院
chū yuàn

aus dem Krankenhaus entlassen

剧院
jù yuàn

Theater

四合院
sì hé yuàn

Hofhaus

国务院
guó wù yuàn

Staatsrat

学院
xué yuàn

Hochschule

法院
fǎ yuàn

Gericht

医院
yī yuàn

Krankenhaus

院士
yuàn shì

Akademiker

院子
yuàn zi

Hof

院长
yuàn zhǎng

Präsident

电影院
diàn yǐng yuàn

Kino

养老院
yǎng lǎo yuàn

Altersheim

三合院
sān hé yuàn

Dreiseithof

上海戏剧学院
shàng hǎi xì jù xué yuàn

Shanghai Theaterakademie

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Shanghai-Konservatorium für Musik

上海大剧院
shàng hǎi dà jù yuàn

Shanghai Grand Theater

上诉法院
shàng sù fǎ yuàn

Berufungsgericht

上议院
shàng yì yuàn

Oberhaus

下议院
xià yì yuàn

Unterhaus (einer Legislative)

下议院议员
xià yì yuàn yì yuán

Unterhausabgeordneter

下院
xià yuàn

Unterhaus

中国工程院
zhōng guó gōng chéng yuàn

Chinesische Akademie für Ingenieurwissenschaften

中国社会科学院
zhōng guó shè huì kē xué yuàn

Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (CASS)

中国科学院
zhōng guó kē xué yuàn

Chinesische Akademie der Wissenschaften

中央戏剧学院
zhōng yāng xì jù xué yuàn

Zentralakademie für Drama

中央研究院
zhōng yāng yán jiū yuàn

Academia Sinica

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Zentrales Musikkonservatorium

五院
wǔ yuàn

die fünf Yuan (Verwaltungszweige der Regierung der Republik China unter Sun Yat-sens Verfassung): Exekutiv-Yuan, Legislativ-Yuan, Justiz-Yuan, Prüfungs-Yuan, Kontroll-Yuan

人民法院
rén mín fǎ yuàn

Volksgericht

住院治疗
zhù yuàn zhì liáo

stationäre Behandlung erhalten

住院部
zhù yuàn bù

stationäre Abteilung

住院医师
zhù yuàn yī shī

Assistenzarzt

保育院
bǎo yù yuàn

Waisenhaus

修道院
xiū dào yuàn

Kloster

修院
xiū yuàn

Priesterseminar

伦敦大学亚非学院
lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn

School of Oriental and African Studies, Universität London (SOAS)

伦敦大学学院
lún dūn dà xué xué yuàn

University College London

僧院
sēng yuàn

Abtei

元老院
yuán lǎo yuàn

Oberhaus

入院
rù yuàn

ins Krankenhaus aufgenommen werden

内院
nèi yuàn

Innenhof

两院
liǎng yuàn

zwei Kammern (einer gesetzgebenden Versammlung), z. B. Repräsentantenhaus und Senat

两院制
liǎng yuàn zhì

Zweikammersystem

刑事法院
xíng shì fǎ yuàn

Strafgericht

前院
qián yuàn

Vorderhof

副院长
fù yuàn zhǎng

stellvertretender Vorsitzender

加利福尼亚理工学院
jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

加州技术学院
jiā zhōu jì shù xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

加州理工学院
jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

北京广播学院
běi jīng guǎng bō xué yuàn

Institut für Rundfunk und Fernsehen Peking, früherer Name der Universität für Kommunikation und Medien China

北京教育学院
běi jīng jiào yù xué yuàn

Pädagogische Hochschule Peking

北京物资学院
běi jīng wù zī xué yuàn

Beijing Materials University

北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

Beijing International Studies University (BISU)

北京舞蹈学院
běi jīng wǔ dǎo xué yuàn

Tanzakademie Peking

北京艺术学院
běi jīng yì shù xué yuàn

Kunstakademie Peking

北京语言学院
běi jīng yǔ yán xué yuàn

Sprachinstitut Peking

北京电影学院
běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Peking-Filmakademie

博物院
bó wù yuàn

Museum

参两院
cān liǎng yuàn

beide Kammern des US-Kongresses

参议院
cān yì yuàn

Senat

参院
cān yuàn

Oberhaus (einer gesetzgebenden Versammlung)

司法院
sī fǎ yuàn

Justizministerium

合院
hé yuàn

Hofhaus

商学院
shāng xué yuàn

Business School

商科院校
shāng kē yuàn xiào

Wirtschaftshochschule

喜歌剧院
xǐ gē jù yuàn

Musiktheater

单院制
dān yuàn zhì

Einkammersystem

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Büro für Taiwan-Angelegenheiten des Staatsrates

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Staatliche Kommission für die Überwachung und Verwaltung des Staatsvermögens des Staatsrates (SASAC)

国务院新闻办公室
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì

Informationsamt des Staatsrates der Volksrepublik China

国务院法制局
guó wù yuàn fǎ zhì jú

Staatsrat-Gesetzgebungsbüro (VR China)

国务院港澳事务办公室
guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì

Büro des Staatsrates für Angelegenheiten Hongkongs und Macaus

国立显忠院
guó lì xiǎn zhōng yuàn

Nationale Gedenkstätte der Republik Korea in Dongjak-dong, Seoul

国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn

Verteidigungsspracheninstitut der USA

国际法院
guó jì fǎ yuàn

Internationaler Gerichtshof

国际关系学院
guó jì guān xì xué yuàn

Hochschule für Internationale Beziehungen, Peking, gegründet 1949

地区法院
dì qū fǎ yuàn

Bezirksgericht

地方法院
dì fāng fǎ yuàn

Bezirksgericht

场院
cháng yuàn

Dreschplatz

外交学院
wài jiāo xué yuàn

China Foreign Affairs University

外院
wài yuàn

äußerer Hof

大修道院
dà xiū dào yuàn

Abtei

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

Abt

大寺院
dà sì yuàn

Abtei

大院
dà yuàn

Hof; Anlage

大杂院
dà zá yuàn

Wohnhof mit vielen zusammenlebenden Familien

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

Nonnenkloster

妓院
jì yuàn

Bordell

孔子学院
kǒng zǐ xué yuàn

Konfuzius-Institut

孤儿院
gū ér yuàn

Waisenhaus

学会院士
xué huì yuàn shì

Akademiemitglied

学院派
xué yuàn pài

Akademismus (Kunst)

宅院
zhái yuàn

Haus

安徽中医学院
ān huī zhōng yī xué yuàn

Anhui College of Traditional Chinese Medicine

安徽工程科技学院
ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn

Anhui University of Technology and Science

安徽建筑工业学院
ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn

Anhui-Universität für Architektur

寺院
sì yuàn

Kloster

专科院校
zhuān kē yuàn xiào

Fachhochschule

岳麓书院
yuè lù shū yuàn

Yuelu-Akademie in Changsha, Hunan, berühmte alte Akademie

工学院
gōng xué yuàn

Ingenieurhochschule

巴黎圣母院
bā lí shèng mǔ yuàn

Kathedrale Notre-Dame de Paris

帝国理工学院
dì guó lǐ gōng xué yuàn

Imperial College London

师范学院
shī fàn xué yuàn

Pädagogische Hochschule

庭院
tíng yuàn

Hof

广州美术学院
guǎng zhōu měi shù xué yuàn

Guangzhou Akademie der Bildenden Künste

广东科学技术职业学院
guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Guangdong-Institut für Wissenschaft und Technologie

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Guangdong Pharmaceutical University

广东医学院
guǎng dōng yī xué yuàn

Guangdong Medical College

影剧院
yǐng jù yuàn

Kino

影院
yǐng yuàn

Kino; Filmtheater

后送医院
hòu sòng yī yuàn

Evakuierungskrankenhaus (militärisch)

后院
hòu yuàn

Hinterhof

后院起火
hòu yuàn qǐ huǒ

ein Konflikt entsteht in der eigenen Nähe (Redewendung)

感化院
gǎn huà yuàn

Besserungsanstalt

宪法法院
xiàn fǎ fǎ yuàn

Verfassungsgericht

戏院
xì yuàn

Theater

政府大学院
zhèng fǔ dà xué yuàn

Academia Sinica bei ihrer Gründung

故宫博物院
gù gōng bó wù yuàn

Palastmuseum in der Verbotenen Stadt, Peking

敬老院
jìng lǎo yuàn

Altenheim

明德学院
míng dé xué yuàn

Middlebury College

书院
shū yuàn

Akademie der klassischen Gelehrsamkeit (Tang-Dynastie bis Qing-Dynastie)

曼荷莲女子学院
màn hé lián nǚ zǐ xué yuàn

siehe 曼荷蓮學院|曼荷莲学院

曼荷莲学院
màn hé lián xué yuàn

Mount Holyoke College

最高人民检察院
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Oberste Volksstaatsanwaltschaft der Volksrepublik China

最高人民法院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Oberster Volksgerichtshof (VR China)

最高法院
zuì gāo fǎ yuàn

Oberster Gerichtshof

东华三院
dōng huá sān yuàn

Tung Wah Group of Hospitals (Hongkong)

桂林医学院
guì lín yī xué yuàn

Guilin Medical University

枢密院
shū mì yuàn

Geheimrat

检察院
jiǎn chá yuàn

Staatsanwaltschaft

歌剧院
gē jù yuàn

Opernhaus

歌剧院魅影
gē jù yuàn mèi yǐng

Das Phantom der Oper

欧洲法院
ōu zhōu fǎ yuàn

Europäischer Gerichtshof

正仓院
zhēng cāng yuàn

Shōsō-in, ein Holzgebäude in Nara, Japan, erbaut zur Aufbewahrung von Hunderten von Artefakten, die der japanische Kaiser Shōmu, der 756 starb, dem Tōdai-ji-Tempel vermachte

汽车戏院
qì chē xì yuàn

Autokino

法学院
fǎ xué yuàn

juristische Fakultät

法院裁决
fǎ yuàn cái jué

Gerichtsurteil

海事法院
hǎi shì fǎ yuàn

Seegericht

湛江师范学院
zhàn jiāng shī fàn xué yuàn

Pädagogische Hochschule Zhanjiang

烟花行院
yān huā xíng yuàn

Bordell (bes. im Yuan-Theater)

独院
dú yuàn

Einfamilienhof

理容院
lǐ róng yuàn

Friseur- und Schönheitssalon

理发院
lǐ fà yuàn

Friseursalon

产院
chǎn yuàn

Entbindungsklinik

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

Abt

留院
liú yuàn

im Krankenhaus bleiben

病院
bìng yuàn

Fachkrankenhaus

疗养院
liáo yǎng yuàn

Sanatorium

监察院
jiān chá yuàn

Kontroll-Yuan (Aufsichtsorgan der Republik China bzw. Taiwans)

众议院
zhòng yì yuàn

Unterhaus eines Zweikammerparlaments

研究生院
yán jiū shēng yuàn

Graduiertenschule

研究院
yán jiū yuàn

Forschungsinstitut

社科院
shè kē yuàn

Akademie für Sozialwissenschaften (CASS)

神学院
shén xué yuàn

Priesterseminar

福利院
fú lì yuàn

Sozialhilfeeinrichtung

禅院
chán yuàn

buddhistische Halle

科学院
kē xué yuàn

Akademie der Wissenschaften

立法院
lì fǎ yuàn

Legislativ-Yuan, die gesetzgebende Gewalt unter der Verfassung der Republik China, später Taiwans

立体电影院
lì tǐ diàn yǐng yuàn

Stereokino

管理学院
guǎn lǐ xué yuàn

Fakultät für Management

精神病医院
jīng shén bìng yī yuàn

psychiatrisches Krankenhaus

终审法院
zhōng shěn fǎ yuàn

Oberster Gerichtshof

美国参议院
měi guó cān yì yuàn

Senat der Vereinigten Staaten

美国国务院
měi guó guó wù yuàn

US-Außenministerium

美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn

Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten

美国众议院
měi guó zhòng yì yuàn

Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten

美容院
měi róng yuàn

Schönheitssalon

翰林院
hàn lín yuàn

Kaiserliche Hanlin-Akademie, bestehend von der Tang-Dynastie bis 1911

老人院
lǎo rén yuàn

Altenheim

考试院
kǎo shì yuàn

Prüfungsyuan (Qualifikations- und Ernennungsbehörde unter der Verfassung der Republik China, später Taiwans)

育幼院
yù yòu yuàn

Kinderheim

艺术学院
yì shù xué yuàn

Kunstinstitut

苏黎世联邦理工学院
sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

行政院
xíng zhèng yuàn

Exekutiv-Yuan, die Exekutivgewalt der Regierung unter der Verfassung der Republik China, dann Taiwans

里院
lǐ yuàn

Innenhof (in einem Hofhaus)

议院
yì yuàn

Parlament

贵州财经学院
guì zhōu cái jīng xué yuàn

Guizhou-Universität für Finanzen und Wirtschaft

贵阳医学院
guì yáng yī xué yuàn

Guiyang Medical University

跨院
kuà yuàn

Seitenhof (in einem chinesischen Haus)

军医院
jūn yī yuàn

Militärkrankenhaus

转院
zhuǎn yuàn

einen Patienten in ein anderes Krankenhaus verlegen

农家庭院
nóng jiā tíng yuàn

Bauernhof

退院
tuì yuàn

das Krankenhaus verlassen

通讯院士
tōng xùn yuàn shì

korrespondierendes Mitglied (einer Akademie)

道院
dào yuàn

Daoistisches Heiligtum

达特茅斯学院
dá tè máo sī xué yuàn

Dartmouth College

医学院
yī xué yuàn

medizinische Fakultät

重庆科技学院
chóng qìng kē jì xué yuàn

Chongqing Universität für Wissenschaft und Technologie

钢铁学院
gāng tiě xué yuàn

Institut für Eisen- und Stahltechnologie Peking (früherer Name der Universität für Wissenschaft und Technologie Peking)

院坝
yuàn bà

(Dialekt) Hof

院本
yuàn běn

Opernskript (bes. in der Yuan-Zeit)

院校
yuàn xiào

Hochschule

院牧
yuàn mù

Abt (christlich)

院落
yuàn luò

Hof

院试
yuàn shì

die letzte der drei Eingangsprüfungen im kaiserlichen Prüfungssystem der Ming- und Qing-Dynastie

隐修院
yǐn xiū yuàn

Kloster

露天大戏院
lù tiān dà xì yuàn

Freilichttheater

韩山师范学院
hán shān shī fàn xué yuàn

Hanshan Normal University, Shantou, Guangdong

音乐学院
yīn yuè xué yuàn

Musikakademie