Zum Inhalt springen

chú
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. entfernen
  2. 2. ausschließen
  3. 3. beseitigen

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
Quelle: Tatoeba.org (ID 13111529)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 除 enthalten

免除
miǎn chú

entlasten

切除
qiē chú

entfernen

删除
shān chú

löschen

剔除
tī chú

ausschließen

去除
qù chú

entfernen

废除
fèi chú

abschaffen

扣除
kòu chú

abziehen

拆除
chāi chú

abbauen

扫除
sǎo chú

säubern

排除
pái chú

ausschließen

斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn

Wurzeln und Kraut ausreißen

消除
xiāo chú

beseitigen

清除
qīng chú

beseitigen

破除
pò chú

beseitigen

解除
jiě chú

aufheben

开除
kāi chú

entlassen

除了
chú le

außer

除去
chú qù

entfernen

除夕
chú xī

Silvester

除外
chú wài

ausgenommen

除此之外
chú cǐ zhī wài

außer diesem

除非
chú fēi

außer wenn

三下五除二
sān xià wǔ chú èr

drei, fünf wegnehmen zwei (Abakusregel)

乘除
chéng chú

multiplizieren und dividieren

削除
xuē chú

entfernen

剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn

Unkraut an der Wurzel ausreißen; etwas an der Wurzel ausrotten

剪除
jiǎn chú

ausrotten

割除
gē chú

amputieren

铲除
chǎn chú

ausrotten; beseitigen; abschaffen

加减乘除
jiā jiǎn chéng chú

Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division: die vier Grundrechenarten

小除夕
xiǎo chú xī

der Tag vor Silvester

屏除
bǐng chú

beseitigen

庭除
tíng chú

Vorderhof

废除军备
fèi chú jūn bèi

abrüsten

戒除
jiè chú

aufgeben

拔除
bá chú

herausziehen

拚除
pàn chú

verwerfen

拭除
shì chú

abwischen

扫除天下
sǎo chú tiān xià

das Böse hinwegfegen

扫除机
sǎo chú jī

mechanischer Kehrmaschine

排除万难
pái chú wàn nán

alle Hindernisse überwinden

摒除
bìng chú

beseitigen

摘除
zhāi chú

entfernen

撤除
chè chú

entfernen

摈除
bìn chú

verwerfen

攘除
rǎng chú

beseitigen

故障排除
gù zhàng pái chú

Fehlerbehebung

整除
zhěng chú

ohne Rest teilen (in der Ganzzahlarithmetik)

整除数
zhěng chú shù

Faktor

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

Wer das Meer überquert hat, für den ist kein Fluss mehr Wasser; wer den Berg Wu passiert hat, für den ist keine Wolke mehr Wolke (Redewendung)

根除
gēn chú

ausrotten

归除
guī chú

schriftliche Division

毁除
huǐ chú

zerstören

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau

消除歧义
xiāo chú qí yì

disambiguieren

消除锯齿
xiāo chú jù chǐ

Antialiasing (Computergrafik)

减除
jiǎn chú

vermindern

灭除
miè chú

beseitigen; ausrotten

涤除
dí chú

abwaschen

滤除
lǜ chú

herausfiltern

破除迷信
pò chú mí xìn

Aberglauben beseitigen

祓除
fú chú

austreiben (böse Geister)

祛邪除灾
qū xié chú zāi

Dämonen vertreiben, um Unheil abzuwenden (Redewendung)

祛除
qū chú

beseitigen

移除
yí chú

entfernen

种族清除
zhǒng zú qīng chú

ethnische Säuberung

筛除
shāi chú

aussieben oder herausfiltern

粪除
fèn chú

(literarisch) aufräumen

脱除
tuō chú

entfernen, beseitigen

肿瘤切除术
zhǒng liú qiè chú shù

Tumorektomie

自动体外除颤器
zì dòng tǐ wài chú chàn qì

automatisierter externer Defibrillator (AED)

自由基清除剂
zì yóu jī qīng chú jì

Radikalfänger (Chemie)

兴利除弊
xīng lì chú bì

das Nützliche fördern und das Schädliche beseitigen (Redewendung)

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Wenn man nicht will, dass es jemand erfährt, darf man es nicht tun (Redewendung).

药到病除
yào dào bìng chú

wörtl. die Krankheit ist geheilt, sobald die Medizin eingenommen wird (Redewendung)

蠲除
juān chú

befreien

蠲除苛政
juān chú kē zhèng

drückende Verwaltung mildern (Redewendung)

被除数
bèi chú shù

Dividend (Mathematik)

诛除
zhū chú

ausrotten

释除
shì chú

zerstreuen (Zweifel)

开除学籍
kāi chú xué jí

von der Schule verweisen

开除党籍
kāi chú dǎng jí

aus der Partei ausschließen

阑尾切除术
lán wěi qiē chú shù

Appendektomie

除不尽
chú bù jìn

nicht teilbar (Mathematik)

除以
chú yǐ

geteilt durch

除冰
chú bīng

enteisen

除另有约定
chú lìng yǒu yuē dìng

sofern nichts anderes vereinbart ist

除名
chú míng

streichen (aus einer Liste)

除垢剂
chú gòu jì

Reinigungsmittel

除尘
chú chén

entstauben

除尘机
chú chén jī

Entstaubungsmaschine

除子
chú zǐ

Divisor (Math.)

除恶务尽
chú è wù jìn

das Böse vollständig ausrotten (Redewendung); gründlich bei der Beseitigung von Übeltaten

除掉
chú diào

beseitigen

除数
chú shù

Divisor (Mathematik)

除暴
chú bào

Gewalttäter beseitigen

除暴安良
chú bào ān liáng

das Unrecht beseitigen und für Frieden sorgen (Redewendung); die Reichen berauben und den Armen geben

除根
chú gēn

ausrotten

除沾染
chú zhān rǎn

Dekontamination

除法
chú fǎ

Division (Mathematik)

除净
chú jìng

vollständig entfernen; beseitigen; reinigen von

除湿器
chú shī qì

Luftentfeuchter

除湿机
chú shī jī

Luftentfeuchter

除祟
chú suì

böse Geister austreiben; Exorzismus

除罪
chú zuì

begnadigen

除罪化
chú zuì huà

entkriminalisieren

除臭
chú chòu

desodorieren

除臭剂
chú chòu jì

Deodorant

除草
chú cǎo

jäten

除草剂
chú cǎo jì

Unkrautvernichtungsmittel

除号
chú hào

Divisionszeichen (Mathematik)

除过
chú guò

außer

除邪
chú xié

gegen das Böse schützen

除开
chú kāi

außer

除霜
chú shuāng

abtauen

除灵
chú líng

Geister austreiben

除颤
chú chàn

defibrillieren

革除
gé chú

beseitigen

驱除
qū chú

vertreiben

驱除鞑虏
qū chú dá lǔ

die Mandschu vertreiben, revolutionärer Slogan um 1900