Zum Inhalt springen

xiàn
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Fallen
  2. 2. Defect
  3. 3. Trap

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
阱。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5550066)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 陷 enthalten

缺陷
quē xiàn

Fehler

诬陷
wū xiàn

falsch beschuldigen

陷入
xiàn rù

sich verstricken

陷害
xiàn hài

in die Falle locken

陷阱
xiàn jǐng

Fallen

下陷
xià xiàn

absinken

人类免疫缺陷病毒
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

humanes Immundefizienz-Virus (HIV)

低陷
dī xiàn

sich senken

修昔底德陷阱
xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

Thukydides-Falle

倾陷
qīng xiàn

jemanden (Unschuldigen) hereinlegen

先天性缺陷
xiān tiān xìng quē xiàn

Geburtsfehler

凹陷
āo xiàn

einsinken; hohl; eingefallen; niedergedrückt

出生缺陷
chū shēng quē xiàn

Geburtsfehler

坳陷
ào xiàn

(Geologie) Senke

塌陷
tā xiàn

einsinken

崩陷
bēng xiàn

einfallen

悲剧缺陷
bēi jù quē xiàn

tragischer Fehler (Aristoteles' Hamartia)

攀诬陷害
pān wū xiàn hài

ungerechte Beschuldigung

攻陷
gōng xiàn

überwinden

构陷
gòu xiàn

jemanden falsch beschuldigen

气陷
qì xiàn

Kollaps des Qi (TCM)

沉陷
chén xiàn

sinken; einstürzen; (von Gebäuden usw.) sich senken

注意力缺陷多动症
zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)

注意力缺陷过动症
zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)

沦陷
lún xiàn

in Feindeshand fallen

沦陷区
lún xiàn qū

feindlich besetztes Gebiet

深陷
shēn xiàn

tief in (Schwierigkeiten, Schulden usw.) stecken

瘪陷
biě xiàn

eingefallen

冲锋陷阵
chōng fēng xiàn zhèn

in die feindlichen Linien einbrechen und vorrücken

言语缺陷
yán yǔ quē xiàn

Sprachfehler

诱陷
yòu xiàn

in eine Falle locken

语言缺陷
yǔ yán quē xiàn

Sprachfehler

越陷越深
yuè xiàn yuè shēn

immer tiefer sinken (in Schulden, in Liebe usw.)

身陷
shēn xiàn

gefangen sein

身陷囹圄
shēn xiàn líng yǔ

im Gefängnis sitzen

身陷牢狱
shēn xiàn láo yù

ins Gefängnis kommen

身陷牢笼
shēn xiàn láo lóng

in eine Falle geraten

陷入牢笼
xiàn rù láo lóng

in eine Falle geraten

陷坑
xiàn kēng

Falle

陷于
xiàn yú

in eine schlechte Lage geraten

陷于瘫痪
xiàn yú tān huàn

gelähmt sein

陷落
xiàn luò

kapitulieren (einer Festung)

陷落带
xiàn luò dài

Subsidenzzone