随

suí

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. folgen
2. entsprechen
3. zulassen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 伴随 bàn suí 伴随 bàn suí begleiten: begleiten

Synonyme

3 Einträge

• 跟随 gēn suí 跟随 gēn suí folgen: folgen
• 顺从 shùn cóng 顺从 shùn cóng gehorsam: gehorsam
• 依 yī 依 yī abhängig von: abhängig von

Beispielsätze

2 angezeigt

请 随 我来。

嫁鸡 随 鸡嫁狗 随 狗。

Quelle: Tatoeba.org (ID 4439887)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 随 enthalten

• 伴随 伴随 bàn suí: begleiten
• 跟随 跟随 gēn suí: folgen
• 追随 追随 zhuī suí: folgen
• 随便 随便 suí biàn: beliebig
• 随即 随即 suí jí: sofort
• 随大溜 随大溜 suí dà liù: mit der Masse gehen
• 随后 随后 suí hòu: danach
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: nach Belieben handeln
• 随意 随意 suí yì: nach Belieben
• 随手 随手 suí shǒu: bequem
• 随时 随时 suí shí: jederzeit
• 随时随地 随时随地 suí shí suí dì: jederzeit und überall
• 随机 随机 suí jī: zufällig
• 随着 随着 suí zhe: mit
• 随处可见 随处可见 suí chù kě jiàn: überall zu sehen
• 随身 随身 suí shēn: bei sich
• 不随大流 不随大流 bù suí dà liú: nicht dem Strom folgen
• 不随意 不随意 bù suí yì: unbewusst
• 不随意肌 不随意肌 bù suí yì jī: unwillkürlicher Muskel
• 任随 任随 rèn suí: jmdm. freien Lauf lassen
• 伴随效应 伴随效应 bàn suí xiào yìng: Begleiteffekte
• 俗随时变 俗随时变 sú suí shí biàn: Sitten ändern sich mit der Zeit (Redewendung); andere Zeiten, andere Sitten
• 傍柳随花 傍柳随花 bàng liǔ suí huā: Prostituierte
• 入境随俗 入境随俗 rù jìng suí sú: wörtl. wenn man in ein Land kommt, folge den örtlichen Bräuchen (Redewendung)
• 入乡随俗 入乡随俗 rù xiāng suí sú: Wenn du in ein Dorf kommst, folge den örtlichen Bräuchen (Redewendung); tu, was die Einheimischen tun
• 夫唱妇随 夫唱妇随 fū chàng fù suí: fig. der Mann singt und die Frau folgt
• 如影随形 如影随形 rú yǐng suí xíng: wie der Schatten dem Körper folgt (Redewendung)
• 嫁鸡随鸡 嫁鸡随鸡 jià jī suí jī: Wenn du einen Hahn heiratest, folge dem Hahn (Sprichwort); eine Frau sollte ihrem Ehemann folgen, was auch immer er anordnet.
• 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu: Heirate ein Huhn, folge dem Huhn; heirate einen Hund, folge dem Hund (Sprichwort)
• 安闲随意 安闲随意 ān xián suí yì: gemütlich und unbeschwert (Redewendung); sorglos und entspannt
• 尾随 尾随 wěi suí: hinterherfolgen
• 形影相随 形影相随 xíng yǐng xiāng suí: wörtl. Körper und Schatten folgen einander (Redewendung)
• 情随事迁 情随事迁 qíng suí shì qiān: Gefühle ändern sich mit den Umständen (Redewendung)
• 把方便当随便 把方便当随便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn: sich für eine Gefälligkeit undankbar verhalten
• 相随 相随 xiāng suí: mitkommen (mit jdm.)
• 紧随其后 紧随其后 jǐn suí qí hòu: dicht hinter jemandem oder etwas folgen (Redewendung)
• 续随子 续随子 xù suí zi: Kaper (Capparis spinosa)
• 听随 听随 tīng suí: gehorchen
• 萧规曹随 萧规曹随 xiāo guī cáo suí: wörtl. Xiaos Regierungsführung, der Cao folgt (Redewendung)
• 走乡随乡 走乡随乡 zǒu xiāng suí xiāng: (Sprichwort) sich den örtlichen Bräuchen anpassen
• 追随者 追随者 zhuī suí zhě: Anhänger
• 随之 随之 suí zhī: daraufhin
• 随之而后 随之而后 suí zhī ér hòu: daraufhin
• 随伴 随伴 suí bàn: begleiten
• 随你 随你 suí nǐ: wie du wünschst
• 随俗 随俗 suí sú: nach Sitte
• 随信 随信 suí xìn: beiliegend mit dem Brief
• 随信附上 随信附上 suí xìn fù shàng: beiliegend mit (diesem) Brief
• 随口 随口 suí kǒu: gedankenlos
• 随口胡诌 随口胡诌 suí kǒu hú zhōu: ins Blaue hineinreden; daherreden
• 随叫随到 随叫随到 suí jiào suí dào: jederzeit verfügbar sein
• 随同 随同 suí tóng: begleitend
• 随和 随和 suí hé: umgänglich
• 随员 随员 suí yuán: Begleiter
• 随喜 随喜 suí xǐ: sich über gute Taten freuen (Buddhismus)
• 随地 随地 suí dì: je nach Ort
• 随堂测验 随堂测验 suí táng cè yàn: Kurztest im Unterricht
• 随大流 随大流 suí dà liú: der Menge folgen
• 随州 随州 suí zhōu: Suizhou, bezirksfreie Stadt in Hubei
• 随州市 随州市 suí zhōu shì: Suizhou, bezirksfreie Stadt in Hubei
• 随带 随带 suí dài: mitnehmen
• 随从 随从 suí cóng: begleiten
• 随心 随心 suí xīn: nach Belieben
• 随性 随性 suí xìng: zwanglos
• 随想 随想 suí xiǎng: zufällige Gedanken
• 随想曲 随想曲 suí xiǎng qǔ: Capriccio
• 随感 随感 suí gǎn: zufällige Gedanken
• 随插即用 随插即用 suí chā jí yòng: Plug-and-Play (EDV)
• 随时待命 随时待命 suí shí dài mìng: auf Abruf bereit
• 随机存取 随机存取 suí jī cún qǔ: Direktzugriff (Speicher)
• 随机存取存储器 随机存取存储器 suí jī cún qǔ cún chǔ qì: Direktzugriffsspeicher (RAM)
• 随机存取记忆体 随机存取记忆体 suí jī cún qǔ jì yì tǐ: Direktzugriffsspeicher (RAM)
• 随机性 随机性 suí jī xìng: Zufälligkeit
• 随机应变 随机应变 suí jī yìng biàn: sich der Situation anpassen (Redewendung); pragmatisch
• 随机效应 随机效应 suí jī xiào yìng: stochastischer Effekt
• 随机数 随机数 suí jī shù: Zufallszahl
• 随机时间 随机时间 suí jī shí jiān: zufälliger Zeitraum
• 随机变数 随机变数 suí jī biàn shù: Zufallsvariable
• 随波 随波 suí bō: mit den Wellen treiben
• 随波逐流 随波逐流 suí bō zhú liú: mit dem Strom schwimmen (Redewendung); blind der Menge folgen
• 随波逊流 随波逊流 suí bō xùn liú: mit den Wellen treiben und sich dem Strom fügen (Redewendung); blind der Menge folgen
• 随笔 随笔 suí bǐ: Essay
• 随县 随县 suí xiàn: Kreis Sui in Suizhou, Hubei
• 随声附和 随声附和 suí shēng fù hè: nachplappern; in den Chor einstimmen
• 随葬品 随葬品 suí zàng pǐn: Beigaben für die Bestattung
• 随处 随处 suí chù: überall
• 随行 随行 suí xíng: begleiten
• 随行人员 随行人员 suí xíng rén yuán: Gefolge
• 随行就市 随行就市 suí háng jiù shì: (Preis) sich nach dem Markt richten
• 随访 随访 suí fǎng: begleiten
• 随身碟 随身碟 suí shēn dié: siehe auch 閃存盤|闪存盘
• 随身听 随身听 suí shēn tīng: Walkman (Markenname)
• 随身道具 随身道具 suí shēn dào jù: persönliche Requisite (Brille, Fächer usw.)
• 随遇而安 随遇而安 suí yù ér ān: sich überall zu Hause fühlen (Redewendung); anpassungsfähig
• 随顺 随顺 suí shùn: folgen
• 随风 随风 suí fēng: vom Wind getragen
• 随风倒 随风倒 suí fēng dǎo: sich nach dem Wind drehen
• 随风倒柳 随风倒柳 suí fēng dǎo liǔ: wörtl. eine Weide, die sich mit dem Wind biegt
• 随风倒舵 随风倒舵 suí fēng dǎo duò: die Segel nach dem Wind richten